Translation of "why we are" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Why are we running? | Por qué estamos corriendo? |
| Why are we whispering? | Por qué estamos susurrando? |
| Why are we fighting? | Por qué peleamos? |
| Why are we hiding? | Por qué nos estamos escondiendo? |
| Why are we doing all of these missions and why are we exploring them? | Por qué hacemos estas misiones y por qué exploramos? |
| That's why we are here. | Por eso estamos aquí. |
| Why are we sitting here? | Por qué estamos aquí sentados? |
| Why are we spending 135 billion? | Por qué estamos gastando 135.000 millones de dólares? |
| Why are we going to Australia? | Por qué vamos a Australia? |
| Why? Why are we looking up? Is it because it's heaven? | Por qué? Por qué miramos hacia arriba? Porque es el cielo? |
| We discovered why woks are the shape they are. | Descubrimos por qué los woks tienen esa forma. |
| Why are we still stuck in Afghanistan? | Por qué seguimos metidos en Afganistán? |
| Dan Gilbert asks, Why are we happy? | Dan Gilbert pregunta, Por qué somos felices? |
| No, don't why are we here today? | No, no por qué estamos aquí hoy? |
| Why are we embedded in social networks? | Por qué estamos integrados en las redes sociales? |
| There are so many reasons why we can't be, indeed, we're not sure why we should be. | Hay tantas razones por las que no podemos serlo, de hecho, no estamos seguros de por qué deberíamos serlo. |
| So, first I say, Ma, why are we here? | Así que, primero digo, Amá, por qué estamos aquí? |
| Why are we talking about me and not about you? | Por qué estamos hablando de mí y no de ti? |
| Sharks are actually not very dangerous animals and that's why we weren't worried much, why we were joking around down there. | De hecho, los tiburones no son animales muy peligrosos y por eso no estábamos muy preocupados, por eso estábamos bromeando. |
| Did We will, We would make it bitter so why are you not thankful? | Si hubiéramos querido, la habríamos hecho salobre. Por qué, pues, no dais las gracias? |
| If We willed, We could make it bitter, so why are you not grateful? | Si hubiéramos querido, la habríamos hecho salobre. Por qué, pues, no dais las gracias? |
| So why are we not well into a highway construction boom? | Entonces, por qué no vemos un auge de construcción de autopistas? |
| Why do you want to know what we are thinking about? | Por qué quieres saber en qué estamos pensando? |
| And my question is this why are we ignoring the oceans? | Y mi pregunta es ésta Por qué ignoramos a los océanos? |
| And in particular, why are we teaching them math in general? | Y, en particular, por qué enseñamos matemática en general? |
| At this point we hve to ask ourselves why there are | La Comisión está dispuesta a ello. |
| Why can't we? Why can't humans regenerate? | Por qué nosotros no? Por qué no pueden regenerarse los humanos? |
| It is gloriously obvious just why we need this proposal and why we need qualified majority voting and why therefore we are very grateful to the Commission for making this proposal at this stage. | No se trata de una toma de posición apodíctica o de carácter moral es una toma de posición práctica contra los daños causados a la salud humana y al medio ambiente natural por la atrazina daños científicamente demostrados, de los que no existe duda alguna y respecto de los cuales sólo subsiste, pura y simplemente, la necesidad de traficar y mediar con la industria que la produce. |
| We know why. | Sabemos por qué. |
| We know why. | Conocemos el porqué. |
| We understand why. | Entendemos por qué. |
| We understand why. | Comprendemos por qué. |
| We understand why. | Entendemos el porqué. |
| We asked Why? | Preguntamos Por qué? |
| Why are we setting up our schools this way and our workplaces? | Por qué adecuamos así las escuelas y espacios de trabajo? |
| The question is why are we still in Afghanistan one decade later? | La pregunta es Por qué seguimos en Afganistán una década después? |
| There are hundreds of reasons why we can't be artists right now. | Hay cientos de razones por las que no podemos ser artistas ahora mismo. |
| It's the question of, why are we so different from the chimpanzees? | La pregunta es por qué somos tan diferentes de los chimpancés. |
| That is why we are supporting producers' organizations to market quality products. | También desarrollamos la organización de los productores para la puesta a la venta de los productos de calidad. |
| We don't know why we should be artists, but we have many reasons why we can't be. | No sabemos por qué debemos ser artistas, pero tenemos muchas razones por las que no podemos serlo. |
| So if humans evolved as runners, if that's our one natural advantage, why are we so bad at it? Why do we keep getting hurt? | Si evolucionamos como corredores, si esa es nuestra ventaja natural, por qué lo hacemos tan mal? Por qué nos hacemos daño? |
| That explains why we are so bad at using it, but it also explains why it is so terribly important that we become good, fast. | Eso explica por qué somos tan malos al usarlo, pero también por qué es tan enormemente importante que nos volvamos buenos, rápidamente. |
| We never know why we die. | Nunca sabemos por qué morimos. |
| Why don't we all team up? Why don't we bring truce to life? | Por qué no nos unimos todos? Por qué no darle vida a la tregua? |
| Why in the heck in America are we doing a census in 2010? | Por qué diablos en EE.UU. hacemos un censo en 2010? |
