Translation of "wider economic benefits" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Benefits - translation :

Economic - translation :

Wider - translation :

Keywords : Beneficios Beneficia Prestaciones Ventajas Pensión Económico Económica Económicas Económicos Crecimiento Amplia Amplio Ancha Anchas Amplias

Examples (External sources, not reviewed)

General economic benefits of financial integration	Beneficios económicos generales de la integración europea
We must weigh up the economic costs and the economic benefits, the political costs and the political benefits.	Podemos lamentarlo. Hasta el 2 de agosto, la colaboración internacional con Irak fue intensa.
This system has links to the wider Mexican economic system.	Este sistema está relacionado con el amplio sistema económico mexicano.
Innovation in the payments market will create tangible benefits for consumers , businesses and the wider European economy .	La innovación en el mercado de pagos arrojará beneficios tangibles para los consumidores , las empresas y la economía europea en general .
It was expected to deliver three economic benefits.	Se esperaba que aportara tres beneficios económicos.
Some generate amazing economic, social, and environmental benefits per dollar spent.	Algunos producen unos beneficios económicos, sociales y medioambientales asombrosos por dólar gastado.
While the EU s vision of wider Europe relies on soft power, economic integration, and long term institution building, Putin s wider Russia policy depends on intimidation and violence.	La idea de la UE de una Europa más amplia se basa en el poder blando, la integración económica y la creación de instituciones a largo plazo en cambio, la política de una Rusia más amplia de Putin depende de la intimidación y la violencia.
The compounding benefits of ending legal, economic, and gender discrimination are vast.	Los beneficios multiplicadores de poner fin a la discriminación legal, económica y de género son muy amplios.
SEOUL Rapid economic growth in China undoubtedly benefits the rest of Asia.	SEÚL El rápido crecimiento económico de China indudablemente beneficia al resto de Asia.
Let's just stop and think about the economic benefits of something like that.	Detengámonos a pensar en los beneficios económicos de algo así.
In June 2002 , within the wider remit of the Convention , a Working Group on Economic Governance was established .	En junio del 2002 se creó en el seno de la Convención un grupo de trabajo sobre la gobernanza económica .
In other words, Chinese households are missing out on the benefits of economic growth.	Dicho de otro modo, las familias chinas no están disfrutando las ventajas del crecimiento económico.
Germany today is reaping the benefits of many years of responsible domestic economic management.	Alemania ahora está cosechando los beneficios de administrar responsablemente la economía nacional durante muchos años.
Use wider lines	Usar líneas más anchas
Households, it seems, have largely missed out on the benefits of economic development in China.	Los hogares, parece, no han recibido muchos de los beneficios del desarrollo económico en China.
We have to prioritize, which is what an economic analysis of costs and benefits can do.	Hay que priorizar, y para eso sirve el análisis económico de costos y beneficios.
As well as offering environmental and economic benefits, these constitute a veritable showcase of European knowhow.	Además de los beneficios que ofrecen a nivel medioambiental y económico, dichos proyectos constituyen un verdadero escaparate de los conocimientos europeos.
By facilitating economic transactions within the EU they also contribute to the attainment of the wider objectives of the Lisbon Agenda , i.e. to foster economic growth and job creation .	Al facilitar las operaciones económicas dentro de la UE , contribuyen también al logro de los objetivos , de mayor alcance , de la Agenda de Lisboa , a saber , promover el crecimiento económico y la creación de empleo .
SEPA will allow the payments industry to become more efficient , thereby providing significant savings and benefits to the wider European economy and facilitating the attainment of its full potential .	La SEPA permitirá al sector de pagos incrementar su eficiencia y , por tanto , supondrá un ahorro y un beneficio significativos para el conjunto de la economía europea , y facilitará el desarrollo de todo su potencial .
Yet the benefits of the dollar s rally are far from guaranteed, for both economic and financial reasons.	Sin embargo, los beneficios del alza del dólar no están para nada garantizados, por motivos tanto económicos como financieros.
Enhance forest based economic, social and environmental benefits, including by improving the livelihoods of forest dependent people	Potenciar los beneficios económicos, sociales y ambientales de los bosques, incluso mejorando los medios de subsistencia de las personas que dependen de ellos
It is probable that Switzerland benefits more than the Community from the agreement in purely economic terms.	Es probable que, en términos estrictamente económicos, el acuerdo beneficie más a Suiza que a la comunidad.
Wider responses are also needed.	También se necesitan respuestas más amplias.
Now, let me now bring you to a wider picture, a wider picture of child mortality.	Voy a mostrarles ahora una perspectiva más amplia de la mortalidad infantil.
These changes are needed to move towards a more integrated payments market , which will bring substantial economic benefits .	Estas modificaciones son necesarias para avanzar hacia un mercado de pagos más integrado , lo que generará importantes beneficios económicos .
But China s government and others that practice Internet censorship still want to reap the economic benefits of connectivity.	Pero el Gobierno de China y otros que ejercen la censura en la red Internet siguen queriendo recoger los beneficios de la conectividad.
The resulting knowledge benefits everyone by stopping epidemics and limiting the economic and human toll of widespread illness.	Los conocimientos nuevos benefician a todos porque acaban con las epidemias y limitan las pérdidas económicas y humanas que provoca la propagación de enfermedades.
He will emphasize common strategic interests, highlight mutual economic benefits, generate positive public opinion, and promote further exchanges.	Se subrayarán los intereses estratégicos comunes, se resaltarán los beneficios económicos mutuos, se creará una opinión pública positiva y se fomentarán más los intercambios.
As we move forward, it is vital that we find a mechanism which allows all parties to profit more directly from existing experiences, actively promoting the wider benefits of e Procurement.	A medida que se avanza, es fundamental encontrar un mecanismo que permita a todas las partes aprovechar las experiencias de los demás, difundiendo de forma activa los beneficios de la contratación electrónica.
21. Calls for a comprehensive approach integrating alternative development programmes, including, where appropriate, preventive alternative development, into wider economic and social development programmes	21. Pide que se aplique un enfoque general que permita integrar los programas de desarrollo alternativo, incluido, cuando proceda, el desarrollo alternativo preventivo, en los programas de desarrollo económico y social más amplios
So we went a little wider.	Así que expandimos nuestra busqueda.
And compassion is unleashed in wider and wider circles by signs and stories, never by statistics and strategies.	Y la compasión se desata en círculos cada vez más amplios mediante signos e historias nunca por estadísticas y estrategias.
Currently , the euro area economy is unable to fully exploit all of the benefits of Economic and Monetary Union .	Actualmente , la economía de la zona del euro no aprovecha plenamente todas las ventajas que ofrece la Unión Económica y Monetaria .
That choice should be based on a comparison of the proposed targets economic, social, and environmental costs and benefits.	La elección debe basarse en comparar los costos y los beneficios de las metas económicas, sociales y ambientales propuestas.
A global reordering of economic growth is punishing the developed countries high cost, high tax, high benefits governance model.	Una reordenación global del crecimiento económico está castigando a los modelos de gobernanza de los países desarrollados, modelos que son de alto costo, alta imposición de impuestos y altos beneficios.
underpinning benefits .	valoración en los activos del fondo de pensiones se reconocen como gastos e ingresos de dicho plan en el año en que se producen .
Survivors' benefits	Prestaciones de familiares supérstites
Spouse benefits	Prestaciones por cónyuge a cargo
1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 The road to Economic and Monetary Union European integration Economic integration Convergence criteria Key characteristics of the euro area Benefits of the euro	1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 El camino hacia la Unión Económica y Monetaria La integración europea La integración económica Los criterios de convergencia Las características principales de la zona del euro Los beneficios del euro
Banks could provide wider coverage via cobranding .	Las entidades de crédito podrían ampliar su cobertura mediante la marca compartida .
So let me show the wider picture.	Voy a mostrarles el panorama más amplio.
Just like there's benefits to animals, there's benefits to humans.	Así como hay beneficios para los animales, hay beneficios para los humanos.
These changes are needed to move towards a more integrated payment market , which will bring with it substantial economic benefits .	Estas modificaciones son necesarias para que se produzca la transición a un mercado de pagos más integrado , que reportará benef icios económicos signif icati vos .
Exploiting the complementary nature of reforms would increase their benefits in terms of long term economic dynamism and price stability .	Aprovechar el carácter complementario de las reformas incrementaría sus beneficios en términos de dinamismo económico y estabilidad de precios a largo plazo .
The benefits to the host countries are easy to see Economic migrants often work harder for less money than locals.	Los beneficios para los países de acogida son fáciles de ver los migrantes económicos con frecuencia trabajan denodadamente por menos dinero que los locales.

Muestra esta página en español