Translation of "widespread acclaim" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Acclaim - translation :

Widespread - translation :

Keywords : Aclamación Elogios Aclamado Aclamaciones Clamor Generalizada Generalizado Extendida Extendido Generalizadas

Examples (External sources, not reviewed)

Since September 2013, Cranston has been playing U.S. president Lyndon B. Johnson in the American Repertory Theater and Broadway productions of All the Way , in a performance that has received widespread acclaim.	Desde septiembre de 2013 a junio de 2014, Cranston ha intepretado al presidente estadounidenseLyndon B. Johnson en el American Repertory Theatre de Massachusets y en Broadway, en la obra teatral All The Way.
Widespread Dust	Polvo disperso
Widespread destruction	Destrucción generalizada
Widespread Exposure	Exposición masiva
And imagine the acclaim for the heroes who had saved so many children.	E imaginemos la aclamación para los héroes que lograron rescatar a tantos niños.
So do not acclaim your own virtue He is fully aware of the righteous.	No os jactéis, pues, de puros! Él conoce bien a los que Le temen.
However, there are some, as several Yemeni authors have received regional and international acclaim.	Sin embargo hay algunas, y varios autores yemeníes han recibido reconocimiento regional e internacional.
And it is widespread.	Además está generalizado.
Yet widespread concerns persist.	Sin embargo, sigue habiendo inquietud.
That year, he released his first album, Karel Gott Sings with Supraphon to great acclaim.	Ese año, lanzó su primer álbum, Karel Gott canta con Supraphon con gran éxito.
The earthquake caused widespread damage.	El terremoto causó daños generalizados.
Widespread real estate scandals in Quebec	Escándalos inmobiliarios de gran amplitud en Quebec
That custom has become very widespread.	Se ha extendido mucho esa costumbre.
In 1936, he received much acclaim from his exhibition at the Palace of Fine Arts in Brussels .	En 1936 su obra fue expuesta en el Palacio de Bellas Artes de Bruselas.
A Touch of Sin has been shown to great acclaim all over the world, but not in China.	Un toque de pecado se proyectó en todo el mundo con excelentes críticas, pero en China no se pudo ver.
Blessed are the people who learn to acclaim you. They walk in the light of your presence, Yahweh.	Bienaventurado el pueblo que conoce el grito de júbilo! Andarán a la luz de tu rostro, oh Jehovah
Given the widespread recognition of the benefits	Given the widespread recognition of the benefits
Torture and forced disappearances are also widespread.	También están generalizadas la tortura y las desapariciones forzosas.
Discrimination in the labor market is widespread.	La discriminación en el mercado laboral es generalizada.
There was widespread panic after the earthquake.	Había un pánico extendido después del terremoto.
CA And releasing this caused widespread outrage.	CA Y su publicación provocó una indignación generalizada.
This situation is gradually becoming more widespread.	Poco a poco este tipo de situación se está extendiendo cada vez más.
The film met with critical acclaim and was nominated for the Grand Jury Prize at the Sundance Film Festival.	El film fue aplaudido por la crítica y nominado con el Premio de Gran Jurado de Festival de cine de Sundance.
The discriminatory treatment of GMOs creates widespread mischief.	El trato discriminatorio que reciben los OMG crea un daño generalizado.
Populations of Spea hammondii are localized, but widespread.	Las poblaciones de Spea hammondii se localizan muy ampliamente.
Now it is widespread in the international news.	Ahora esta situación se extendió y está en las noticias internacionales.
The mobile industry in the region is underdeveloped, so Apple and Google services are not in high acclaim, Berman said.	Según indicó Berman, el sector de las telecomunicaciones de la región está poco desarrollado, por lo que Apple y Google tampoco tienen demasiada demanda.
Moreover, the downgrading of growth prospects is remarkably widespread.	Además, la rebaja de las perspectivas de crecimiento se ha extendido notablemente.
Exasperation is especially widespread among the eurozone s poorer members.	La exasperación está particularmente generalizada entre los miembros más pobres de la zona del euro.
Widespread economic discontent is reflected in recent political instability.	El generalizado descontento económico se refleja en la reciente inestabilidad política.
He made his first tour of the United States in 1948 and played to great acclaim in New York and Boston.	Hizo su primer tour en los Estados Unidos en 1948 y tocó, con gran aclamación, en Nueva York y Boston.
It's not a brand new film and it didn't make any noise at Cannes 2014, so why all this sudden acclaim?	No es una película nueva y no obtuvo mucha repercusión en Cannes en 2014, por qué toda esta aclamación repentina?
The use of this type of radio has become widespread.	Se ha divulgado mucho el uso de ese tipo de radio.
It's a widespread phenomenon throughout South Asia, including the Maldives.	Es un fenómeno amplio a través del sur de Asia, incluyendo las Maldivas.
The Acclaim line included Mark Twain's Adventures of Huckleberry Finn , with art by Frank Giacoia, and The Three Musketeers , illustrated by George Evans.	La línea de Acclaim incluía Las aventuras de Huckleberry Finn de Mark Twain, con dibujos de Frank Giacoia, y Los tres mosqueteros , ilustrado por George Evans.
At the present juncture , electronic money is not a widespread phenomenon .	En la actualidad , el dinero electrónico no es un fenómeno que esté muy desarrollado .
Impunity is widespread nbsp indeed, most corporate crimes go un noticed.	La impunidad es generalizada de hecho, la mayoría de los crímenes corporativos pasan inadvertidos.
The initial responses to the postponement express widespread disappointment and suspicion.	Las respuestas iniciales a la postergación expresan desilusión y sospechas.
Fecode's national strike receives widespread support by our Colombian students strengthmyteacher	El Paro Nacional de Fecode recibe amplio apoyo de nuestros estudiantes colombianos. FuerzaMiProfe pic.twitter.com TfCU5PHY2a OCECOLOMBIA.CO ( OCEcolombia) abril 27, 2015
This type of business is very widespread in the peripheral regions.	Dichas categorías de empresas están muy extendidas en las regiones periféricas.
Consider some of the areas of widespread agreement that I listed above.	Veamos algunas de las áreas que mencioné antes, en las que hay acuerdo casi unánime.
If these programs work so well, why are they not more widespread?	Si estos programas funcionan tan bien, por qué no están más generalizados?
They fulfill their vows, and dread a Day whose ill is widespread.	Fueron fieles a sus promesas y temieron un día cuyo mal será de alcance universal.
And maybe because of that, compassion is organic and widespread company wide.	y quizá debido a ello la compasión es orgánica y está esparcida por toda la empresa.
As a result the term has been more widespread in these environments.	Como resultado el término interfaz de manipulación directa se ha difundido más en estos entornos.

Muestra esta página en español