Translation of "wildly varying" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Varying - translation :

Wildly - translation :

Keywords : Variable Variando Diversos Variables Diversas Salvajemente Tremendamente Giran Locamente Inapropiado

Examples (External sources, not reviewed)

Wildly different.	Radicalmente diferente.
His heart was beating wildly.	Su corazón palpitaba aceleradamente.
And the rules and the belief systems were wildly disparate.	Y las reglas y el sistema de creencias eran dispares.
A rectangular grid of varying height	Una rejilla rectangular de altura variableName
Growing up is about aiming to succeed wildly and being fulfilled by failing really well.	Crecer se trata de buscar un éxito brillante y sentirse satisfecho cuando fracasas rotundamente.
And people often say to me, You know, this is great, but it's wildly idealistic.	La gente a menudo me dice Sabes, es fantástico pero demasiado idealista.
A circular arena covered with columns of varying height	Un estadio circular cubierto con columnas de altura variableName
The economy is overheating wildly it is likely to grow by up to 9 this year.	La economía está mejorando considerablemente probablemente crezca hasta un 9 este año.
Deputy Secretary of Defense Paul Wolfowitz testified to Congress that Shinseki s estimate of the number of troops required was wildly off the mark. In fact, it turned out that Rumsfeld and Wolfowitz were the ones wildly off the mark.	El Vicesecretario de Defensa Paul Wolfowitz testificó ante el Congreso que la estimación de Shinseki de la cantidad de tropas quot estaba muy alejada de la realidad De hecho, finalmente resultó ser que Rumsfeld y Wolfowitz eran los que habían perdido el cable a tierra.
Such inequalities exist, to varying degrees, in all developed countries.	Desigualdades como estas existen, en mayor o menor medida, en todos los países desarrollados.
Varying sources put production figures between 40,000 and 145,000 units.	Diversas fuentes estiman su producción entre 40.000 y 145.000 unidades.
The second problem is that the planet that we have is being used in wildly unfair ways. Right?	El segundo problema es que el planeta que tenemos se está consumiendo de forma absolutamente injusta. De acuerdo?
Six wildly different performances will show a glimpse of the country s rich and diverse but underexposed music scene.	Seis actuaciones brutalmente distintasque nos darán un reflejo de la diversidad y riqueza musical apenas conocida de este país.
Essentially an application to help you improve your skills in calculating percentages. Different exercises are included, and there are varying difficulty levels to target persons with varying abilities.	Esencialmente es una aplicación para ayudarle a mejorar sus habilidades en el cálculo de porcentajes. Se incluyen diferentes ejercicios, y existen varios niveles de dificultad destinadas a personas con diferentes habilidades.
Genuine The watermark is produced by varying the thickness of the paper .	Esta cifra puede verse cuando se observa el billete al trasluz . Principio de página
Different time horizons and varying degrees of stressed conditions shall be considered .	Se tomarán en consideración diferentes horizontes temporales y condiciones con distintos grados de tensión .
Bringing together countries with competing interests and varying resources is hard work.	Unir a los países con intereses encontrados y recursos dispares es un trabajo duro.
But there are other varying payments to which 337.8 million are allocated.	Pero es que además están los pagos variables, a los que se destinan 337,8 millones.
There are (varying) grades with Allah, and Allah sees what they do.	Estarán por categorías junto a Alá. Alá ve bien lo que hacen.
kde offers a varying number of ways to launch programs. You may	kde ofrece un variadas formas de iniciar los programas. Puede
This recolors the image with varying shades of the two selected colors.	Esto recolorea la imagen con variaciones de sombras de los dos colores seleccionados.
Fifth, the current value of the euro does not seem wildly out of line on a purchasing power basis. 160	En quinto lugar, el valor actual del euro no parece excesivamente desalineado en términos de su poder adquisitivo.
Practitioners use a variety of formal and informal empirical methods with varying skill.	Los profesionales utilizan una diversidad de métodos empíricos oficiales y oficiosos y con diversos grados de pericia.
and the mountains shall be like fluffs of carded wool in varying colours.	y las montañas copos de lana cardada,
A book, like a landscape, is a state of consciousness varying with readers.	Un libro, como un paisaje, es un estado de conciencia que varía con los lectores.
Second , domestic demand recovered in varying degrees in the different countries of the region .	En segundo lugar , se produjo una recuperación de intensidad diversa de la demanda interna en estos países .
And He has subjected whatever He multiplied for you on the earth of varying colors.	Las criaturas que Él ha puesto en la tierra para vosotros son de clases diversas.
See you not that Allah sends down water (rain) from the sky, and We produce therewith fruits of varying colours, and among the mountains are streaks white and red, of varying colours and (others) very black.	No ves cómo ha hecho Alá bajar agua del cielo, mediante la cual hemos sacado frutos de diferentes clases? En las montañas hay vetas de diferentes colores blancas, rojas y de un negro intenso.
During Chairman Mao s Great Leap Forward, scrap metals were melted to meet wildly optimistic steel production targets and thus to propel rapid industrial development.	En la campaña un Gran paso adelante del dirigente Mao Zedong, los metales chatarra se fundían para satisfacer metas de producción de acero descontroladamente optimistas y así impulsar un rápido desarrollo industrial.
The dots exhibit human qualities. They kind of have their own physics, and they swarm wildly around, kind of exploring the world of life.	Los puntos muestran cualidades humanas. Como si tuvieran su propia física, y se mueven estrepitosamente, como explorando el mundo de la vida.
Funded research projects can cover a wide range of technologies and have varying durations and budgets .	Los proyectos de investigación subvencionados pueden referirse a tecnologías muy diversas y tener distintos presupuestos y duración .
Changes in money market rates in turn affect other market interest rates , albeit to varying degrees .	A su vez , las variaciones de los tipos de interés del mercado monetario afectan a otros tipos de interés de mercado , aunque con distinta intensidad .
Euro area countries have continued to implement regulatory reforms in network industries , albeit to varying degrees .	Los países de la zona del euro han seguido aplicando las reformas regulatorias en las industrias de red , aunque en distinta medida .
They are in varying grades with Allah, and Allah is All Seer of what they do.	Estarán por categorías junto a Alá. Alá ve bien lo que hacen.
There comes forth from their bellies, a drink of varying colour wherein is healing for men.	De su abdomen sale un líquido de diferentes clases, que contiene un remedio para los hombres.
And in the mountains are tracts, white and red of varying shades and some extremely black.	En las montañas hay vetas de diferentes colores blancas, rojas y de un negro intenso.
Think of the AlloSphere as a large, dynamically varying digital microscope that's connected to a supercomputer.	Piensen en la AlloEsfera como un enorme microscopio digital dinámicamente cambiante conectado a una supercomputadora.
These platforms divide the atrium into three sections of varying heights ( between 45 m and 60 m ) .	Estas plataformas dividen el atrio en tres secciones de diversas alturas ( entre 45 y 60 metros ) .
Regulatory reforms continued to be implemented in network industries , albeit to varying degrees across countries and industries .	Continuaron las reformas de la normativa relativa a las industrias de red , aunque en distinto grado , según los países y las industrias .
And in the mountains are streaks of white and red varying in their hue and pitch black.	En las montañas hay vetas de diferentes colores blancas, rojas y de un negro intenso.
On that Day people will go forth in varying states so that they be shown their deeds.	Ese día los hombres surgirán en grupos, para que se les muestren sus obras.
They are varying degrees in the sight of Allah, and Allah is Seeing of whatever they do.	Estarán por categorías junto a Alá. Alá ve bien lo que hacen.
There emerges from their bellies a drink, varying in colors, in which there is healing for people.	De su abdomen sale un líquido de diferentes clases, que contiene un remedio para los hombres.
There is disagreement about the date of the synod, with dates varying from AD 341 to 376.	Las conjeturas en cuanto a la fecha de este sínodo varían entre el 341 y el 376.
The categorical imperative holds for all rational agents, regardless of whatever varying ends a person may have.	El imperativo categórico es válido para todos los agentes racionales independientemente de los fines variables que una persona pueda tener.

Muestra esta página en español