Translation of "will be multiplied" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Will - translation :

Keywords : Multiplicado Multiplicaron Multiplicada Multiplica Multiplicar Serán Hará Habrá Estará Haré

Examples (External sources, not reviewed)

For them the punishment will be multiplied.	Se les doblará el castigo.
Because iniquity will be multiplied, the love of many will grow cold.	y por haberse multiplicado la maldad, se enfriará el amor de muchos
For by me your days will be multiplied. The years of your life will be increased.	Porque por mí se aumentarán tus días, y años de vida te serán añadidos
It is He who multiplied you on the earth, and it will be before Him that you will be gathered.	Él es Quien os ha diseminado por la tierra. Y hacia Él seréis congregados.
And it is He who multiplied you on earth, and to Him you will be gathered.	Él es Quien os ha diseminado por la tierra. Y hacia Él seréis congregados.
Say Allah it is Who multiplied you in the earth and to Him you will be mustered.	Di Él es Quien os ha diseminado por la tierra. Y hacia Él seréis congregados .
Mercy to you and peace and love be multiplied.	Misericordia, paz y amor os sean multiplicados
Mercy unto you, and peace, and love, be multiplied.	Misericordia, paz y amor os sean multiplicados
So, that figure should be multiplied at least, tenfold.	La cifra debe multiplicarse al menos por diez.
And it is He who has multiplied you throughout the earth, and to Him you will be gathered.	Él es Quien os ha diseminado por la tierra. Y hacia Él seréis congregados.
Say, It is He who has multiplied you throughout the earth, and to Him you will be gathered.	Di Él es Quien os ha diseminado por la tierra. Y hacia Él seréis congregados .
And multiplied corruption.	y que habían corrompido tanto en él?
And multiplied therein corruption.	y que habían corrompido tanto en él?
And multiplied iniquity therein?	y que habían corrompido tanto en él?
64 multiplied by 75.	64 multiplicado por 75.
Not the least good will your forces be to you even if they were multiplied for verily Allah is with those who believe!	Y, si reanudáis la lucha, Nosotros también la reanudaremos y vuestras huestes no os servirán de nada, por numerosas que sean. Alá está con los creyentes!
For by me thy days shall be multiplied, and the years of thy life shall be increased.	Porque por mí se aumentarán tus días, y años de vida te serán añadidos
Four multiplied by two is eight.	Cuatro por dos son ocho.
As they were multiplied, so they sinned against me. I will change their glory into shame.	Cuanto más se acrecentaron, más pecaron contra mí por tanto, yo cambiaré su gloria en afrenta
Indeed the charitable men and women and those who lend Allah a good loan it shall be multiplied for them, and there will be a noble reward for them.	A quienes den limosna, ellos y ellas, haciendo un préstamo generoso a Alá, les devolverá el doble y les recompensará generosamente.
Eat not Riba (usury) doubled and multiplied, but fear Allah that you may be successful.	Y temed a Alá! Quizás, así, prosperéis.
Multiplied for him is the punishment on the Day of Resurrection, and he will abide therein humiliated	El día de la Resurrección se le doblará el castigo y lo sufrirá eternamente humillado.
If his children be multiplied, it is for the sword and his offspring shall not be satisfied with bread.	Aunque sus hijos se hayan multiplicado, serán para la espada y sus vástagos no se saciarán de pan
And exploiting that energy, human populations multiplied.	Y al explotar esa energía las poblaciones humanas se multiplicaron.
And He has multiplied you through the earth, and to Him shall ye be gathered back.	Él es Quien os ha diseminado por la tierra. Y hacia Él seréis congregados.
The charitable men and charitable women, who have loaned God a loan of righteousness it will be multiplied for them, and for them is a generous reward.	A quienes den limosna, ellos y ellas, haciendo un préstamo generoso a Alá, les devolverá el doble y les recompensará generosamente.
Their sorrows shall be multiplied who give gifts to another god. Their drink offerings of blood I will not offer, nor take their names on my lips.	Se multiplicarán los dolores de quienes se apresuran tras otro dios. Yo no ofreceré sus libaciones de sangre, ni con mis labios mencionaré sus nombres
Their sorrows shall be multiplied that hasten after another god their drink offerings of blood will I not offer, nor take up their names into my lips.	Se multiplicarán los dolores de quienes se apresuran tras otro dios. Yo no ofreceré sus libaciones de sangre, ni con mis labios mencionaré sus nombres
But the word of God grew and multiplied.	Pero la palabra de Dios crecía y se multiplicaba
And He it is Who multiplied you in the earth, and to Him you shall be gathered.	Él es Quien os ha diseminado por la tierra. Y hacia Él seréis congregados.
Say He it is Who multiplied you in the earth and to Him you shall be gathered.	Di Él es Quien os ha diseminado por la tierra. Y hacia Él seréis congregados .
Grace to you and peace be multiplied in the knowledge of God and of Jesus our Lord,	Gracia a vosotros y paz os sea multiplicada en el conocimiento de Dios y de nuestro Señor Jesús
Grace and peace be multiplied unto you through the knowledge of God, and of Jesus our Lord,	Gracia a vosotros y paz os sea multiplicada en el conocimiento de Dios y de nuestro Señor Jesús
Indeed, the men who practice charity and the women who practice charity and they who have loaned Allah a goodly loan it will be multiplied for them, and they will have a noble reward.	A quienes den limosna, ellos y ellas, haciendo un préstamo generoso a Alá, les devolverá el doble y les recompensará generosamente.
and when your herds and your flocks multiply, and your silver and your gold is multiplied, and all that you have is multiplied	cuando se multipliquen tus vacas y tus ovejas, cuando se multipliquen la plata y el oro, y cuando se multiplique todo lo que tienes
And when thy herds and thy flocks multiply, and thy silver and thy gold is multiplied, and all that thou hast is multiplied	cuando se multipliquen tus vacas y tus ovejas, cuando se multipliquen la plata y el oro, y cuando se multiplique todo lo que tienes
Multiplied for him shall be the torment on the Day of Resurrection, and he shall therein abide disgraced.	El día de la Resurrección se le doblará el castigo y lo sufrirá eternamente humillado.
He it is who has multiplied you on the earth and to Him you shall all be gathered	Él es Quien os ha diseminado por la tierra. Y hacia Él seréis congregados.
If his children are multiplied, it is for the sword. His offspring shall not be satisfied with bread.	Aunque sus hijos se hayan multiplicado, serán para la espada y sus vástagos no se saciarán de pan
Fungi multiplied. Orchids emerged, genitalia shaped to lure insects ...	Los hongos se multiplicaron. Orquídeas surgieron, sus formas genitales atrajeron insectos.
Believers, do not devour usury multiplied many times over.	Creyentes! No usureéis, doblando una y otra vez!
Whatever you lend out in usury to gain in value through other people's wealth will not increase in God's eyes, but whatever you give in alms in your desire for God's pleasure will be multiplied.	Lo que prestáis con usura para que os produzca a costa de la hacienda ajena no os produce ante Alá. En cambio, lo que dais de azaque por deseo de agradar a Alá...
Say It is He Who has multiplied you through the earth, and to Him shall ye be gathered together.	Di Él es Quien os ha diseminado por la tierra. Y hacia Él seréis congregados .
If thou sinnest, what doest thou against him? or if thy transgressions be multiplied, what doest thou unto him?	Si pecas, qué logras tú contra él? Si tus rebeliones se multiplican, qué le podrás hacer a él
A good deed is multiplied by God and richly rewarded.	Y si se trata de una obra buena, la doblará y dará, por Su parte, una magnífica recompensa.

Muestra esta página en español