Translation of "will be paid" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You will be paid according to your ability. | Se te pagará según tu habilidad. |
| Verily the steadfast will be paid their wages without stint. | Los pacientes recibierán una recompensa ilimitada . |
| The steadfast will be paid their wages in full, without reckoning. | Los pacientes recibierán una recompensa ilimitada . |
| with which they will live forever. Their torment will not be relieved and no attention will be paid to them. | Eternos en ella, no se les mitigará el castigo, ni les será dado esperar. |
| Then every soul will be paid in full what it hath earned and they will not be wronged. | Luego, cada uno recibirá su merecido. Y no serán tratados injustamente. |
| Each soul will be paid in full for what it had done. | Cada uno recibirá conforme a sus obras. |
| Surely the patient will be paid their wages in full without reckoning.' | La tierra de Alá es vasta. Los pacientes recibierán una recompensa ilimitada . |
| Then every soul will be paid in full for what it has earned, and they will not be wronged. | Luego, cada uno recibirá su merecido. Y no serán tratados injustamente. |
| Then every soul will be paid in full that which it hath earned, and they will not be wronged. | Entonces, cada uno recibirá su merecido. Y no serán tratados injustamente. |
| Indeed the patient will be paid in full their reward without any reckoning. | La tierra de Alá es vasta. Los pacientes recibierán una recompensa ilimitada . |
| They will live condemned forever, will have no relief from the torment, and no attention will be paid to them. | Eternos en ella, no se les mitigará el castigo, ni les será dado esperar. |
| This bonus will also be paid retrospectively to those who worked on Saturday November 28th. | El bonus se pagará también por el pasado sábado, 28 de noviembre. |
| The other part will be paid according to the number of games played this year. | La otra parte se pagará según el número de partidos que se jueguen en la edición de este año. |
| They will be paid for what they are good at, not what they're bad at. | Les pagarán por lo que hacen bien, no por lo que hacen mal. |
| The bill must be paid today. | La factura debe ser pagada hoy. |
| The bill must be paid today. | Hay que pagar la cuenta hoy. |
| One has the presumption that everything is paid or that it could be paid. | Uno presupone que todo está pagado o que podría pagarse. |
| The interest and dividends on those securities will be paid by sending more pieces of paper . | El interés y los dividendos sobre esos títulos serán saldados mediante el envío de más quot piezas de papel quot . |
| The fee for this telecommunications link will continue to be paid according to the domestic rules . | La comisión por esta telecomunicación seguirá rigiéndose por normas internas . |
| Funds paid to or received from the ESCB will be accounted for as European currency amounts . | Los fondos pagados o recibidos del SEBC se contabilizaran en importes denominados en moneda europea6 . |
| One who generously lends to God will be paid back in many multiples of the loan. | Quién será el que haga un préstamo generoso a Alá? Alá se lo devolverá multiplicado. |
| Higher interest has to be paid on loaned money, and, at some point, it has to be paid back. | Lo que pasa es que, cuando se toma dinero prestado, hay que pagar intereses cada vez más altos y, algún día, hay que devolver el dinero. |
| I want to be paid in cash. | Quiero que me paguen en efectivo. |
| And fear the day in which you will be returned to Allah and every soul will be paid back in full what it had earned, and they will not be wronged. | Temed un día en que seréis devueltos a Alá. Entonces, cada uno recibirá su merecido. |
| This means that the same aggressive form of export refunds will remain intact, but that less will be paid to the farmers. | Es decir, hay una amplia posibilidad de establecer medidas que, efectivamente, vayan en el mismo sentido. |
| The court decreed that the charge be paid. | La corte decretó que el cargo sea pagado. |
| Lastly, there is a price to be paid. | Por último, hay que pagar el precio. |
| On the Day when every soul will come pleading for itself, and every soul will be paid in full for what it has done, and they will not be wronged. | el día que venga cada uno intentando justificarse, cada uno reciba conforme a sus obras y nadie sea tratado injustamente. |
| I will do it on condition that I am paid. | Lo haré si me pagas. |
| Every soul will taste of death. And ye will be paid on the Day of Resurrection only that which ye have fairly earned. | Cada uno gustará la muerte, pero no recibiréis vuestra recompensa íntegra hasta el día dela Resurrección. |
| At the time the deposit is placed , it is not certain whether or not the premium will be paid . | En el momento en el que se hace el depósito no es seguro que se vaya a pagar la prima . |
| And there will be no sin on you to marry them if you have paid their Mahr to them. | Reembolsadles lo que hayan gastado! No tenéis nada que reprocharos si os casáis con ellas, con tal que les entreguéis su dote. |
| Every soul shall taste death, and you will indeed be paid your full rewards on the Day of Resurrection. | Cada uno gustará la muerte, pero no recibiréis vuestra recompensa íntegra hasta el día dela Resurrección. |
| The longer this choice is postponed, the greater the economic and political cost that ultimately will have to be paid. | Cuanto más posterguen esta decisión, mayor será el costo económico y político que habrá que pagar en definitiva. |
| The interest on that loan will be paid by all firms that take savers' money, including the 59 building societies. | El interés sobre el préstamo será pagado por todas las empresas que utilizan el dinero del los ahorradores, incluidas las 59 sociedades de construcción. |
| Woe to the wicked! Disaster is upon them for the deeds of his hands will be paid back to him. | Ay de los impíos! Les irá mal, porque les será hecho conforme a las obras de sus manos |
| Beware a Day whereon each soul will come pleading for itself, and each soul will be paid in full that which it hath wrought, and they shall not be wronged. | el día que venga cada uno intentando justificarse, cada uno reciba conforme a sus obras y nadie sea tratado injustamente. |
| Paid | Pagado |
| We were saved, but a price had to be paid. | Nosotros estábamos a salvo, pero un precio tenía que ser pagado. |
| If we work overnight, we should be paid for overtime. | Si trabajamos de noche, tienen que pagarnos horas extras. |
| And each person will be paid in full of what he did and He is Best Aware of what they do. | Cada uno recibirá conforme a sus obras. Él sabe bien lo que hacen. |
| The Hour is coming but I keep it almost hidden so that each soul will be paid for what it endeavors. | La Hora llega estoy por ocultarla para que cada uno sea retribuido según su esfuerzo. |
| Will not the Unbelievers have been paid back for what they did? | No han sido retribuidos los infieles según sus obras? |
| Will the Commission undertake that as of 31 December 1992, when the maximum tar content of cigarettes will be 15 mg. no export subsidies will be paid on tobacco exceeding that level of tar content ? | Se comprometerá la Comisión a no conceder, a partir del 31 de diciembre de 1992, cuando el contenido máximo de alquitrán de los cigarrillos será de 15 mg. ayudas a la exportación de tabaco que exceda dicho límite de contenido de alquitrán? |
| How (will it be with them) when We have brought them all together to a Day of which there is no doubt, when every soul will be paid in full what it hath earned, and they will not be wronged. | Qué pasará cuando les reunamos para un día indubitable y cada uno reciba su merecido? Y no serán tratados injustamente. |
Related searches : Will Get Paid - Could Be Paid - Would Be Paid - Can Be Paid - May Be Paid - Should Be Paid - Must Be Paid - Shall Be Paid - To Be Paid - Cannot Be Paid - Will Be - Will Be Hung - Will Be Staffed
