Translation of "will be prolonged" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Prolonged - translation :

Will - translation :

Keywords : Prolongada Prolongado Prolonga Exposición Violencia Serán Hará Habrá Estará Haré

Examples (External sources, not reviewed)

The session will be prolonged again.	La sesión se prolongará de nuevo.
Wolves will cry in their castles, and jackals in the pleasant palaces. Her time is near to come, and her days will not be prolonged.	En sus palacios aullarán las hienas, y los chacales en las lujosas mansiones. Su tiempo está cercano para llegar, y sus días no se prolongarán.
The treatment prolonged the agony.	El tratamiento prolongó la agonía.
You have by day prolonged occupations.	Durante el día estás demasiado ocupado.
Today, more people may worry that humanity will suffer a more prolonged death through global warming.	Ahora, más personas se inquietan de que la humanidad sufra una muerte más lenta debido al calentamiento global.
If you do not desist, I will surely stone you, so avoid me a prolonged time.	Si no paras, he de lapidarte. Aléjate de mí por algún tiempo!
The levels will decline only after a prolonged period of time and there would have been absolutely no	Con la delimitación estricta de los plazos pretendemos conseguir que, después de un plazo lo más breve posible, se acepten plenamente las reglas de la Comunidad.
Indeed, for you by day is prolonged occupation.	Durante el día estás demasiado ocupado.
(Prolonged applause from the center and the left)	Tenemos el deber de hacerlo.
Neither prolonged inflation nor prolonged deflation is consistent with this definition of price stability . Stage Three see Economic and Monetary Union ( EMU ) .	Sistema Europeo de Bancos Centrales ( SEBC ) está compuesto por el BCE y los bancos centrales nacionales de los quince Estados miembros de la Unión Europea .
The definition of price stability has a number of noteworthy features First , neither prolonged inflation nor prolonged deflation is consistent with the definition .	La definición de estabilidad de precios contiene varias características dignas de mención En primer lugar , la definición no es compatible con una inflación ni con una deflación prolongadas .
Absent a prolonged fiscal cliff and debt ceiling mess, the US may be cobbling together a sustainable recovery.	Sin una prolongación de los problemas del abismo fiscal y el límite al endeudamiento, puede ser que Estados Unidos esté apañándoselas para dar forma a una recuperación sostenible.
We raised (many more) generations and prolonged their lives.	Pero suscitamos generaciones que vivieron una vida larga.
Verily there is for thee by day occupation prolonged.	Durante el día estás demasiado ocupado.
You have by day prolonged occupations with Dawah work .	Durante el día estás demasiado ocupado.
If you are selected we will offer you a contract for a period between 3 to 6 months , which may be prolonged once up to a total of 12 months .	If you are selected we will offer you a contract for a period between 3 to 6 months , which may be prolonged once up to a total of 12 months .
As fears of a sudden collapse of the eurozone have given way to a prolonged debate about how the costs will be met through bail ins and write offs, the IMF s position will become increasingly convoluted.	Ahora que los temores de un repentino colapso de la eurozona han cedido paso a un debate prolongado sobre cómo se hará frente a los costos a través de bail ins (quitas sobre depósitos no asegurados) y cancelaciones, la postura del FMI se volverá cada vez más enrevesada.
Historically, the northeastern region has always dealt with prolonged droughts.	Históricamente, la región nordeste siempre ha sufrido largas épocas de sequía.
Each one of them wishes to live a thousand years. But his prolonged life will surely not remove him from the punishment.	Hay entre ellos quien desearía vivir mil años, pero eso no le libraría del castigo.
The prolonged boom that followed World War II falsified Hansen s projection.	El auge prolongado posterior a la Segunda Guerra Mundial rebatió la proyección de Hansen.
Surely you have disputed with us and have prolonged your dispute.	No paras de discutir con nosotros.
He died in Paris as a result of a prolonged illness.	Murió en París como resultado de una larga enfermedad.
Patients' lives can be greatly prolonged by a mixture of drugs which prevent the HIV virus from multiplying in the body.	Sin embargo, la vida de los pacientes podrá prolongarse significativamente gracias a una mezcla de medicamentos que impiden la replicación del virus VIH en el cuerpo.
For I am the LORD I will speak, and the word that I shall speak shall come to pass it shall be no more prolonged for in your days, O rebellious house, will I say the word, and will perform it, saith the Lord GOD.	Porque yo, Jehovah, hablaré la palabra que hablaré se cumplirá. No habrá más dilación, pues en vuestros días, oh casa rebelde, diré la palabra y la cumpliré , dice el Señor Jehovah
There are several ways in which price stability in the sense of avoiding both prolonged inflation and prolonged deflation contributes to achieving high levels of economic activity and employment .	Varias son las formas en las que la estabilidad de precios en el sentido de evitar tanto una inflación como una deflación prolongadas contribuye a alcanzar altos niveles de actividad económica y de empleo .
Also , prolonged deflation could involve risks for the stability of the economy .	Sin embargo , una situación de deflación prolongada podría implicar riesgos para la estabilidad de la evolución de la economía .
And lasting changes occur only after a prolonged period of regular training.	Además, los cambios duraderos ocurren solo cuando hubo un largo periodo de entrenamiento regular.
Verily, there is for you by day prolonged occupation with ordinary duties,	Durante el día estás demasiado ocupado.
But We produced many generations after Moses , and prolonged was their duration.	Pero suscitamos generaciones que vivieron una vida larga.
True, there is for thee by day prolonged occupation with ordinary duties	Durante el día estás demasiado ocupado.
Kabila is barred by the constitution from seeking a third term, however his term would be automatically prolonged until the census is completed.	La constitución impide que Kabila permanezca en el poder un tercer periodo. Sin embargo, su mandato se prolongará de forma automática hasta que el censo esté completo.
But it will not be long before people begin to notice that the main driver of that perception that Germany s economy continued to grow, while most other eurozone economies experienced a prolonged recession represents an exceptional circumstance, one that will soon disappear.	Pero no pasará mucho tiempo hasta que las personas comiencen a darse cuenta que el principal impulsor de dicha percepción que señala que la economía alemana continuó creciendo, mientras que la mayoría de las otras economías de la eurozona experimentaron una recesión prolongada es una excepción que pronto desaparecerá.
Moreover, a deep and prolonged recession implies vanishing support for reforms, as governments fail to convince citizens that current sacrifice will ensure a better future.	Además, una profundización y prolongación de la recesión restará apoyo a las reformas, ya que los gobiernos no podrán convencer a sus ciudadanos de que los sacrificios actuales son para asegurar un futuro mejor.
And if they behold a portent they turn away and say Prolonged illusion.	Si ven un signo, se apartan y dicen Es una magia continua!
The NIA is notorious for torturing suspects and imposing prolonged detentions without trial.	La NIA es tristemente célebre por torturar a sus detenidos y mantenerlos encarcelados por mucho tiempo sin llevarlos a juicio.
Third, prolonged misery and hopelessness for millions of Arab young people will create a new generation of desperate jihadists who blame the West for their despair.	En tercer lugar, la miseria y desesperanza prolongadas que sufren millones de jóvenes árabes crearán una nueva generación de yihadistas exacerbados que culpan a Occidente por su desesperación.
The terrorist attacks in the United States increased uncertainty and prolonged the economic downturn .	Los atentados terroristas perpetrados en Estados Unidos aumentaron la incertidumbre y prolongaron la recesión económica .
Such a cost shock has a more prolonged effect than a negative demand shock.	Un shock de costos de ese tipo tiene un efecto más prolongado que un shock negativo de demanda.
The UK has been more vulnerable than the US to the eurozone s prolonged crisis.	El Reino Unido ha sido más vulnerable que los EE.UU. a la prolongada crisis de la zona del euro.
Never We shall now record what he says and give him a prolonged punishment.	No! Antes bien, tomaremos nota de lo que él dice y le prolongaremos el castigo.
If this is to be a turning point for Africa, rather than another false dawn, this summer must be the start of a prolonged effort to stimulate private sector engagement.	De ahí la importancia de la inversión privada y para que estos acontecimientos representen un punto de inflexión, en lugar de otro falso amanecer para África, deberán traducirse en un esfuerzo prolongado para estimular la participación del sector privado.
For the transgression of a land many are the princes thereof but by a man of understanding and knowledge the state thereof shall be prolonged.	Por la rebelión del país se multiplican sus gobernantes, pero por el hombre de entendimiento y de inteligencia permanecerá
Most Russian elites think and act like businesspeople, not like romantic nationalists As the economy sinks into prolonged recession, scrutiny and criticism of Putin s policies will increase.	Las élites rusas, en su mayor parte, piensan y actúan como empresarios, no como nacionalistas románticos conforme la economía se hunda en una recesión prolongada, las políticas de Putin serán cada vez más objeto de escrutinio y crítica.
Whatever will be, will be.	Qué será, será.
This achievement should not be dismissed because of one crisis, no matter how prolonged, and the economic model that produced today s living standards should not be cast aside without careful consideration.	Este logro no debe ignorarse solo por una crisis, no importa cuán larga sea, y el modelo económico que produjo los estándares de vida actuales no debería desecharse sin un análisis riguroso previo.

Muestra esta página en español