Translation of "will be reassured" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Will - translation :

Keywords : Tranquilizado Tranquiliza Aseguré Aseguró Tranquilos Serán Hará Habrá Estará Haré

Examples (External sources, not reviewed)

To the righteous it will be said , O reassured soul,	Alma sosegada!
Tom reassured Mary.	Tom tranquilizó a Mary.
Mary reassured Tom that he was perfectly normal.	Mary le aseguró a Tom que era perfectamente normal.
The bank reassured us that our money was safe.	El banco nos aseguró que nuestro dinero estaba a salvo.
Bakary Fofana also reassured voters that his institution will rise to the challenge of organising transparent, inclusive, and fair elections.	Bakary Fofana también tranquilizó a los votantes acerca de que su institución acepta el reto de organizar elecciones más transparentes, incluyentes y justas.
We have reassured UEFA President Michel Platini in a letter that preparations for the Euro 2012 will not suffer because of this.'	En una carta hemos asegurado al presidente de la UEFA Platini que la preparación al campeonato de Europa de 2012 no va a sufrir de eso.
Germany must be reassured by what is happening in France and Italy conversely, Southern Europeans must be able to trust that their efforts will gain additional traction from greater investment throughout the region, particularly in Germany.	A Alemania debería tranquilizarla lo que está sucediendo en Francia e Italia por el contrario, los europeos del sur deben poder confiar en que sus esfuerzos recibirán el impulso adicional que generaría una mayor inversión en toda la región, particularmente en Alemania.
The Governing Council also reassured the public that it remained committed to maintaining price stability .	Además , el Consejo de Gobierno ratificó a los ciudadanos su compromiso de mantener la estabilidad de precios .
They said, We wish to eat from it and let our hearts be reassured and know that you have been truthful to us and be among its witnesses.	Dijeron Queremos comer de ella. Así, nuestros corazones se tranquilizarán, sabremos que nos has hablado verdad y podremos ser testigos de ella .
Mr Ripa de Meana, you stated that the containers are tested and that you are therefore reassured.	Felicito a los alemanes porque se manifestaron en contra de esta posibilidad.
They said, We wish to eat from it, so that our hearts may be reassured, and know that you have told us the truth, and be among those who witness it.	Dijeron Queremos comer de ella. Así, nuestros corazones se tranquilizarán, sabremos que nos has hablado verdad y podremos ser testigos de ella .
For, as far as the Commission is concerned, we are reassured, but about what we asked for we know nothing.	Cómo? En muy poco tiempo la Comunidad Europea ha firmado acuerdos de cooperación con todos los países de la Europa Central y Oriental, que son unos acuerdos de cooperación de contenido amplio que no se limitan a acuerdos comer ciales en el sentido estricto de la palabra sino que pre vén una cooperación económica, tecnología, inter cambio cultural, la participación conjunto en proyectos, por ejemplos, en el ámbito de la investigación.
I can't tell you how reassured I was by the very last sentence in that glorious presentation by Dean Kamen a few days ago.	No puedo decirles lo tranquilo que me sentí por esta última oración en esa gloriosa presentación de Dean Kamen hace unos días.
Whatever will be, will be.	Qué será, será.
A Home Office source said that Jacqui Smith, the Home Secretary was reassured and glad that Glitter has been stopped from travelling to France and Spain.	Una fuente del Ministerio del Asuntos Interiores reportó que Jacqui Smith, el Ministro del Interior se tranquilizó y alegró en saber que habían prohibido a Glitter viajar a Francia y España.
If he is touched by good, he is reassured by it but if he is struck by trial, he turns on his face to the other direction .	Si recibe un bien, lo disfruta tranquilamente.
Boys will be boys, girls will be girls.	Los chicos serán chicos, las chicas serán chicas.
Some will be miserable, and some will be happy.	De los hombres, unos serán desgraciados, otros felices.
Then two men will be in the field one will be taken and one will be left	En aquel entonces estarán dos en el campo el uno será tomado, y el otro será dejado
There will be two grinding grain together. One will be taken, and the other will be left.	Dos mujeres estarán moliendo juntas la una será tomada, y la otra dejada
Their evidence will be recorded, and they will be questioned!	Se hará constar su testimonio y tendrán que responder del mismo.
Their claim will be recorded, and they will be questioned.	Se hará constar su testimonio y tendrán que responder del mismo.
Their testimony will be recorded and they will be questioned.	Se hará constar su testimonio y tendrán que responder del mismo.
Their testimony will be recorded, and they will be questioned.	Se hará constar su testimonio y tendrán que responder del mismo.
It will be cold and the sky will be overcast.	Va a hacer frío y el cielo va a estar nublado.
This list will be done, thousands more will be added.	Terminarán con esta lista, añadirán mil más.
Their declaration will be now recorded and they will be questioned.	Se hará constar su testimonio y tendrán que responder del mismo.
Their testimony will be written down, and they will be questioned.	Se hará constar su testimonio y tendrán que responder del mismo.
Inside it will be mercy, and outside it will be torment.	Dentro estará la Misericordia y fuera, enfrente, el Castigo.
It will be a single nudge, and they will be staring.	Un solo Grito, nada más, y verán...
Assuredly theirs will be the Fire, and they will be abandoned.	En verdad, tendrán el Fuego, e irán los primeros!
This will be their reward and their efforts will be appreciated.	Esto se os ha dado como retribución. Vuestro esfuerzo ha sido agradecido .
They will abide therein. Their doom will not be lightened, neither will they be reprieved	Eternos en ella, no se les mitigará el castigo, ni les será dado esperar.
Lynn told Global Voices Online that she tried to convince them that Denmark was safe, and was reassured by her friends in Denmark that there was no safer place than here.	Watanabe le dijo a Global Voices Online que trató de convencerlos de que Dinamarca era seguro, y sus amigos en Dinamarca le aseguraron no había un lugar más seguro.
will be easy,	será juzgado benignamente
will be calculated	será calculado
They will abide therein Their penalty will not be lightened, nor will respite be their (lot).	Eternos en ella, no se les mitigará el castigo, ni les será dado esperar.
I will walk among you, and will be your God, and you will be my people.	Andaré entre vosotros y seré vuestro Dios, y vosotros seréis mi pueblo
It will be, that whoever will call on the name of the Lord will be saved.'	Y sucederá que todo aquel que invoque el nombre del Señor será salvo
he will dwell on high. His place of defense will be the fortress of rocks. His bread will be supplied. His waters will be sure.	él vivirá en las alturas, y una fortaleza de roca será su alto refugio. Su pan le será provisto, y su agua no faltará
His will be the dominion the day the trumpet will be blown.	Suyo será el dominio el día que se toque la trompeta.
Their evidence will be recorded, and they will be called to account!	Se hará constar su testimonio y tendrán que responder del mismo.
For he will never be shaken. The righteous will be remembered forever.	Por eso no resbalará jamás para siempre será recordado el justo
Whether it will be used for input or output will be determined run time, and the necessary storage space will be allocated.	Si esta será usada para entrada o salida se determinará en tiempo de ejecución, y sera resevado el espacio necesario de almacenamiento.
On the Day when the Shin will be exposed, and they will be called to bow down, but they will be unable.	El día que las cosas se pongan mal y sean invitados a prosternarse, no podrán.

Muestra esta página en español