Translation of "will call you" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Call - translation :

Will - translation :

Keywords : Llámame Llamarlo Llamaré Llames Llamarte Serán Hará Habrá Estará Haré

Examples (External sources, not reviewed)

Should I call you or will you call me?	Te llamo yo o eres tú el que me llama?
I will call you tomorrow afternoon.	Te llamaré mañana a la tarde.
I will call you tomorrow afternoon.	Te llamo mañana por la tarde.
No, on Him alone you will call, and He will remove that for which you call upon Him, if He will.	No!, antes bien, le invocaríais a Él y quitaría, si Él quisiera, el objeto de vuestra invocación.
He will come if you call him.	Él vendrá si tú le llamas.
I will call you in an hour.	Te llamaré en una hora.
I will call you in an hour.	Te llamo en una hora.
Will you please call me this evening?	Me llamáis esta tarde?
She says she will call you later.	Dice que te llamará luego.
No upon Him you will call, and He will remove that for which you call upon Him if He Will, and you will forget that you associate with Him.	No!, antes bien, le invocaríais a Él y quitaría, si Él quisiera, el objeto de vuestra invocación. Y olvidaríais lo que ahora Le asociáis.
Now I will go away from you and that you call upon, other than Allah. I will call on my Lord.	Me aparto de vosotros y de lo que invocáis en lugar de invocar a Alá, e invoco a mi Señor.
They will reply Then call (as you like)!	Dirán Entonces, invocad vosotros!
When He will call you from the earth, you will start to come out.	Al final, apenas Él os llame de la tierra, saldréis inmediatamente.
If you call them to guidance, they will not follow you.	Si les llamáis a la Dirección, no os siguen.
If you call them to guidance, they will not hear you.	Si les llamáis a la Dirección, no oyen.
God will not call you to account for your meaningless oaths, but He will call you to account for the oaths, which you swear in earnest.	Alá no os tendrá en cuenta la vanidad de vuestros juramentos, pero sí el que hayáis jurado deliberadamente.
on the Day when He will call you and you will rise praising Him in response to His call, and you will believe that you had lain in this state only for a while.	El día que os llame, responderéis alabándole y creeréis no haber permanecido sino poco tiempo.
If you call them to guidance they will not follow you equal it is to you whether you call them, or whether you are silent.	Si les llamáis a la Dirección, no os siguen. Les da lo mismo que les llaméis o no.
In the day of my trouble I will call on you, for you will answer me.	En el día de mi angustia te llamaré, porque tú me respondes
They will call to them Were we not with you?	Les llamarán No estábamos con vosotros? Dirán Claro que sí!
They will call to them, Were we not with you?	Les llamarán No estábamos con vosotros? Dirán Claro que sí!
If you call them to guidance, they will not hear.	Si les llamáis a la Dirección, no oyen.
(Those outside) will call out, Were we not with you?	Les llamarán No estábamos con vosotros? Dirán Claro que sí!
(Those without) will call out, Were we not with you?	Les llamarán No estábamos con vosotros? Dirán Claro que sí!
On my arrival at the station, I will call you.	A mi llegada a la estación, yo te llamaré.
I will call you up, provided that I have time.	Si tengo tiempo, te marco.
Please hang up and the operator will call you back.	Por favor cuelgue y el operador le devolverá la llamada.
If you call them to guidance, they will not follow you it is the same to you whether you call them or whether you are silent.	Si les llamáis a la Dirección, no os siguen. Les da lo mismo que les llaméis o no.
It will be in that day, says Yahweh, that you will call me 'my husband,' and no longer call me 'my master.'	Sucederá en aquel día, dice Jehovah, que me llamarás 'Marido mío' y nunca más me llamarás 'Señor mío.
And if you call them to true guidance, they will not follow you.	Si les llamáis a la Dirección, no os siguen.
If you call them to the right path, they will not follow you.	Les da lo mismo que les llaméis o no.
If you call them to the right path, they will not hear you.	Si les llamáis a la Dirección, no oyen.
On the Day when He will call you, and you will answer (His Call) with (words of) His Praise and Obedience, and you will think that you have stayed (in this world) but a little while!	El día que os llame, responderéis alabándole y creeréis no haber permanecido sino poco tiempo.
Call on me in the day of trouble. I will deliver you, and you will honor me.	Invócame en el día de la angustia yo te libraré, y tú me glorificarás.
On the Day when He will say, Call on My partners whom you have claimed. They will call on them, but they will not answer them.	El día que diga Llamad a aquéllos que pretendíais que eran Mis asociados! , les invocarán, pero no les ecucharán.
(The hypocrites) will call the believers Were we not with you?	Les llamarán No estábamos con vosotros?
And if you call them to guidance, they will not hear.	Si les llamáis a la Dirección, no oyen.
Your Lord has said, Call Me, and I will hear you!	Vuestro Señor ha dicho Invocadme y os escucharé!
on the day when He will call you, and you will answer praising Him, and you will think you have but tarried a little.'	El día que os llame, responderéis alabándole y creeréis no haber permanecido sino poco tiempo.
Don't call us, we'll call you.	No nos llame, nosotros lo llamaremos.
Call now is there any who will answer you? To which of the holy ones will you turn?	Clama, pues! Habrá quien te responda? A cuál de los santos acudirás
The day when He will call you and you will come praising Him, thinking you have stayed only a little.	El día que os llame, responderéis alabándole y creeréis no haber permanecido sino poco tiempo.
Call to me, and I will answer you, and will show you great things, and difficult, which you don't know.	'Clama a mí, y te responderé y te revelaré cosas grandes e inaccesibles que tú no conoces
Tom will call me.	Tomás me va a llamar.
No salesmen will call.	No llamará ningún vendedor.

Muestra esta página en español