Translation of "will comprise" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| New agreements comprise | Se entenderá por nuevo acuerdo |
| How many days comprise a leap year? | Cuántos días tiene un año bisiesto? |
| Major assets may comprise components with different useful lives . | Los activos importantes pueden incluir com ponentes con diferentes vidas útiles . |
| ( ii ) the second layer would comprise EU regional players | ( ii ) el segundo nivel estaría compuesto por entidades de la UE de base regional |
| Major assets may comprise components with different useful lives . | Los activos importantes pueden incluir componentes con diferentes vidas útiles . |
| Major assets may comprise components with different useful lives . | Los activos importantes pueden incluir componentes con di ferentes vidas útiles . |
| These comprise, from east to west Picea glauca var. | Comprenden, de este a oeste Picea glauca var. |
| The reporting population for the short term approach will comprise all types of OFIs resident in the participating Member States . | La población informadora para el enfoque a corto plazo incluirá todos los tipos de OIF residentes en los Estados miembros participantes . |
| This means that the coordinator may comprise several competent authorities . | Esto significa que el coordinador puede comprender varias autoridades competentes . |
| Taxonomy The Trichomycteridae comprise about 41 genera and 207 species. | Taxonomía Trichomycteridae comprende cerca de 41 géneros y 207 especies. |
| Part timers comprise 25 of all workers in the UK. | Creo que ahora nuestro punto de vista queda cla |
| (a) The high level meeting will comprise plenary meetings, five thematic panel discussions and an informal interactive hearing with civil society | a) La reunión de alto nivel se compondrá de sesiones plenarias, cinco debates temáticos de mesa redonda y una audiencia interactiva oficiosa con la sociedad civil |
| Composition The NUGs comprise of the Chairperson , the Secretary and members . | Composición El grupo de usuarios nacionales lo integran el presidente , el secretario y los miembros . |
| Human cells comprise genes of eukaryotic, bacterial, archaean, and viral origin. | Las células humanas incluyen genes de origen eucariótico, bacterial, de archaea y viral. |
| The Eurosystem 's reporting formats shall comprise all items specified in Annex IV . | Los modelos de presentación de información del Eurosistema comprenderán todas las partidas indicadas en el anexo IV . |
| The annual financial report shall comprise ( a ) ( b ) ( c ) the audited financial statements | El informe financiero anual comprenderá a ) b ) c ) los estados financieros auditados |
| Iran, Russia, Syria, Ukraine, and a handful of African countries comprise the rest. | Irán, Rusia, Siria, Ucrania y un puñado de países africanos conforman el resto. |
| Because Gestalt Psychology emphasizes recognition of pattern over parts that comprise a pattern. | Para la psicología Gestalt el reconocimiento del patrón en su conjunto es más importante que el reconocimiento de sus partes. |
| This wider reaching cooperation will comprise a procedure of cooperation and security which, together with the UN will increase peace prospects and raise the level of communication between Europeans and other nations. | MAHER (LDR). (EN) Señor Presidente, como sabe usted muy bien ayer a las ocho de la noche suspendimos el importantísimo debate sobre las conversaciones de la Ronda del GATT. |
| Intermediate inputs comprise around 28 of global exports, but 40 of China s total exports. | Los insumos intermedios comprenden el 29 por ciento, aproximadamente, de las exportaciones mundiales, pero el 40 por ciento de las exportaciones totales de China. |
| Shares comprise all financial assets which represent property rights on corporations or quasi corporations . | Las acciones incluyen todos los activos financieros que representen derechos de propiedad sobre sociedades o cuasisociedades . |
| The Executive Board shall comprise the President, the Vice President and four other members. | El Comité Ejecutivo estará compuesto por el Presidente, el Vicepresidente y otros cuatro miembros. |
| ( a ) The Executive Board shall comprise the President , the Vice President and four other members . | ( a ) El Comité Ejecutivo estará compuesto por el Presidente , el Vicepresidente y otros cuatro miembros . |
| The counterparts to the money stock comprise all other items in the MFI balance sheet . | Las contrapartidas de la oferta monetaria comprenden las demás partidas del balance de las IFM . |
| The counterparts to the money stock comprise all other items in the MFI balance sheet . | Las contrapartidas de la oferta monetaria comprenderán las demás partidas del balance de las IFM . |
| As a result, chronic diseases now comprise a large proportion of health care systems' total caseloads. | Como resultado, las enfermedades crónicas se constituyen, en la actualidad, en una gran proporción del número de casos totales de los sistemas de atención de salud. |
| The half yearly financial report shall comprise ( a ) ( b ) ( c ) the condensed set of financial statements | El informe financiero semestral comprenderá a ) b ) c ) el conjunto de estados financieros resumidos |
| The Alawites, who comprise only 11 of the population, dominate President Bashar al Assad s crumbling regime. | El tambaleante régimen del presidente Bashar Al Assad está bajo dominio de los alahuitas, que solamente forman el 11 de la población. |
| This is not only a human rights issue, but also an economic one. Following current demographic trends, by 2040, Roma will comprise roughly 40 of Hungary s working age population. | Se trata de una cuestión no sólo de derechos humanos, sino también económica. Conforme a las tendencias demográficas actuales, en 2040 los romaníes constituirán el 40 por ciento, aproximadamente, de la población húngara en edad de trabajar. |
| Women comprise half of the agriculture sector s workforce, growing, selling, buying, and preparing food for their families. | Las mujeres constituyen la mitad de la fuerza laboral del sector de la agricultura, ellas cultivan, venden, compran y preparan alimentos para sus familias. |
| The ECB 's new premises comprise three main elements the Großmarkthalle itself complete with new internal structures | Tres elementos principales |
| 1 ) Non financial sectors comprise general government , non financial corporations and households including nonprofit institutions serving households . | 1 ) Los sectores no financieros comprenden las Administraciones Públicas , las sociedades no financieras y los hogares , incluidas las instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares . |
| Communication services ( code 245 ) They comprise Postal and Courier Services ( code 246 ) and Telecommunication Services ( code 247 ) . | Servicios de comunicaciones ( código 245 ) Comprende servicios de correo y mensajería ( código 246 ) y servicios de telecomunicaciones ( código 247 ) . |
| As a consequence , the reference reporting population must now comprise the financial corporations sector as a whole . | En consecuencia , la población informadora de referencia debe ahora incluir el sector de las sociedades financieras en su conjunto . |
| Its exports of goods comprise mainly fruits, olive oil, raw cotton, tobacco, and some refined petroleum products. | Su exportación de bienes incluye, principalmente, frutas, aceite de oliva, algodón crudo, tabaco y algunos productos de petróleo refinado. |
| Settlement risk a general term used to designate the risk that settlement in a transfer system will not take place as expected . This risk may comprise both credit and liquidity risk . | Por lo tanto , son medidas de la competitividad en términos de precios y costes . Tipos de interés aplicados por las entidades de crédito a su clientela véase tipos de interés de las IFM . |
| These securities comprise marketable debt issued by specific euro area issuers with a high level of credit quality . | Recoge los valores negociables emitidos por determinados emisores de la zona del euro de elevada calidad crediticia . |
| Eurosystem consolidated balance sheets shall comprise all the items in the ECB 's and the NCBs balance sheets . | Los balances consolidados del Eurosistema comprenderán todas las partidas de los balances del BCE y los BCN . |
| Long term securities other than shares comprise securities that have an original maturity of more than one year . | y los valores distintos de acciones a largo plazo incluyen los valores que tengan un vencimiento inicial de más de un año . |
| These factors comprise items on the Eurosystem 's balance sheet which are not related to monetary policy instruments . | Dentro de estos factores se incluyen partidas del balance del Eurosistema que no están relacionadas con los instrumentos de política monetaria9 . |
| Debates of the European Parliament, published as an annex to the Official Journal of the European Communities, comprise | Los Debates del Parlamento Europeo , publicados en forma de anexo en el Diario Oficial dc las Comunidades Europeas, contienen |
| For the purposes of MFI interest rate statistics , the actual reporting population will either comprise a census of all relevant MFIs or , alternatively , a sample of relevant MFIs based on specified criteria . | A efectos de las estadísticas de los tipos de interés de las IFM , la población informadora real consistirá en un censo de todas las IFM pertinentes o en una muestra de ellas basada en criterios determinados . |
| Customer due diligence procedures shall comprise the following activities ( a ) identifying the customer and verifying the customer 's identity | Los procedimientos de diligencia debida con respecto al cliente comprenderán las actividades siguientes a ) identificar al cliente y comprobar su identidad |
| International institutions comprise supranational and international organisations such as the European Investment Bank , the IMF and the World Bank . | Instituciones internacionales incluyen las organizaciones supranacionales e internacionales como el Banco Europeo de Inversiones , el FMI y el Banco Mundial . |
| BANKNOTES IN CIRCULATION The ECB and the 12 euro area NCBs , which together comprise the Eurosystem , issue euro banknotes . | BILLETES EN CIRCULACIÓN El BCE y los doce BCN de los Estados miembros pertenecientes a la zona del euro , que conjuntamente componen el Eurosistema , emiten |
Related searches : Which Will Comprise - May Comprise - That Comprise - Comprise From - Responsibilities Comprise - Comprise About - Costs Comprise - Comprise Both - Together Comprise - Could Comprise - Solely Comprise - These Comprise - Comprise With
