Translation of "will consent to" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Consent - translation :

Will - translation :

Keywords : Consentimiento Consentir Autorización Formulario Firmar Serán Hará Habrá Estará Haré

Examples (External sources, not reviewed)

We will only consent on that condition.	Sólo aceptaremos bajo esa condición.
He said, This will be by consent between you and me.	Dijo Trato hecho!
Express consent to exercise of jurisdiction	Consentimiento expreso al ejercicio de jurisdicción
Article 43 Consent to be bound	Artículo 43 Consentimiento en obligarse
Many doctors struggle to obtain proper consent.	Muchos médicos se esfuerzan por conseguir un consentimiento apropiado.
Where consent to the measures of constraint is required under articles 18 and 19, consent to the exercise of jurisdiction under article 7 shall not imply consent to the taking of measures of constraint.	Cuando se requiera el consentimiento para la adopción de medidas coercitivas de conformidad con los artículos 18 y 19, el consentimiento para el ejercicio de jurisdicción en virtud del artículo 7 no implicará consentimiento para adoptar medidas coercitivas.
Effect of consent to jurisdiction to measures of constraint	Efecto del consentimiento a la jurisdicción sobre las medidas coercitivas
Silence often implies consent.	El silencio a menudo implica el consentimiento.
And if the couple desire to wean with mutual consent and consultation, there will be no sin upon them.	Un deber semejante incumbe al heredero. Y no hay inconveniente en que el padre y la madre quieran, de mutuo acuerdo y luego de consultarse, destetar al niño.
The Truth about Medical Consent	La verdad sobre el consentimiento médico
When the disciples said O Isa son of Marium! will your Lord consent to send down to us food from heaven?	Cuando dijeron los apóstoles Jesús, hijo de María! Puede tu Señor hacer que nos baje del cielo una mesa servida? .
In the absence of such consent , or if such consent is validly withdrawn , a payment transaction shall be considered to be unauthorised .	A falta del consentimiento , o si la autorización se ha revocado válidamente , la operación de pago se considerará no autorizada .
We consent but with one small amendment to the timescale.	Estamos de acuerdo, aunque con una pequeña modificación del calendario.
In the absence of such consent , a payment transaction Consent may be withdrawn in accordance with the shall be considered to be unauthorised .	A falta del consentimiento , la operación de pago se considerará no autorizada .
Article 42 Transmission of consent 1 .	Artículo 42 Comunicación del consentimiento 1 .
I interpreted their silence as consent.	Interpreté su silencio como consentimiento.
He interpreted my silence as consent.	Él juzgó mi silencio como consentimiento.
We interpret your silence as consent.	Interpretamos tu silencio como consentimiento.
Sign reads White silence white consent.	El cartel dice Silencio blanco consentimiento blanco .
The Rules shall be subject to the consent of the Council.	Dicho reglamento se someterá a la aprobación del Consejo.
But in this will we consent unto you If ye will be as we be, that every male of you be circumcised	Sólo con esta condición accederemos que seáis como nosotros, al circuncidarse todos vuestros varones
But I was willing to do nothing without your consent, that your goodness would not be as of necessity, but of free will.	Pero sin tu consentimiento no quise hacer nada, para que tu bondad no fuera como por obligación, sino de buena voluntad
My son, if sinners entice you, don't consent.	Hijo mío, si los pecadores te quisieran persuadir, no lo consientas
This can lead patients to consent to procedures that they do not understand or want.	Esto puede llevar a los pacientes a consentir procedimientos que no entienden o no quieren.
They desire to put out the light of Allah with their mouths, and Allah will not consent save to perfect His light, though the unbelievers are averse.	Quisieran apagar de un soplo la Luz de Alá pero Alá no desea sino que resplandezca, a despecho de los infieles.
All contributions received will be made public , including on the internet , unless it is clearly indicated that the author does not consent to such publication .	Todos los comentarios recibidos se publicarán , también en Internet , salvo que el autor indique claramente que no desea su publicación .
Article 45 Unauthorised transactions and withdrawal of consent 1 .	Artículo 45 Operaciones no autorizadas y retirada del consentimiento 1 .
Those Rules shall require the consent of the Council.	Dicho reglamento se someterá a la aprobación del Consejo.
Those rules shall require the consent of the Council .	Dicho reglamento se someterá a la aprobación del Consejo.
My son, if sinners entice thee, consent thou not.	Hijo mío, si los pecadores te quisieran persuadir, no lo consientas
the u of electronic means for the conveyance of information shall remain se subject to the individual consent of the debt securities holder concerned , or of a proxy entitled to give such consent	el uso de medios electrónicos para la transmisión de la información seguirá sujeto al consentimiento individual del tenedor de las obligaciones en cuestión , o de un apoderado facultado para dar tal consentimiento
Reference to withdrawal of consent and a definition thereof are necessary in this context .	En este contexto se necesita una referencia a la revocación del consentimiento y una definición de este .
All the elders and all the people said to him, Don't listen, neither consent.	Y todos los ancianos y todo el pueblo respondieron No le escuches ni accedas
Have they given their consent to unelected bankers having control of the monetary policy ?	Habría que tener en cuenta estos automatismos.
Only herein will the men consent unto us for to dwell with us, to be one people, if every male among us be circumcised, as they are circumcised.	Pero con esta condición accederán estos hombres para habitar con nosotros, de modo que seamos un solo pueblo que se circuncide todo varón de entre nosotros, así como ellos son circuncidados
For then will I turn to the people a pure language, that they may all call upon the name of the LORD, to serve him with one consent.	Entonces daré a los pueblos un lenguaje puro para que todos invoquen el nombre de Jehovah y le sirvan de común acuerdo
Although it established the requirement of common consent to taxation, that consent was to be obtained from an assembly of earls, barons, bishops, and abbots in the age of chivalry, not even knights were invited to participate.	Cierto es que estableció el consentimiento general como condición para el cobro de impuestos, pero había que pedírselo a una asamblea de condes, barones, obispos y abades en la Edad de la Caballería, ni siquiera los caballeros fueron invitados a participar.
(a) The person freely gives his or her informed consent	a) La persona, debidamente informada, da su libre consentimiento
No doubt, I was informed, the consent had been obtained.	Sin duda, se me informaba el consentimiento del donante.
Those Rules shall require the consent of the Council.6.	Dicho reglamento se someterá a la aprobación del Consejo.6.
In the absence of such consent , a payment transaction shall be considered to be unauthorised .	A falta del consentimiento , la operación de pago se considerará no autorizada .
Moreover, airstrikes in Syria without the government s consent or Security Council authorization will be manifestly in breach of the United Nations Charter.	Por otra parte, los ataques aéreos en Siria sin el consentimiento del gobierno o sin la autorización del Consejo de Seguridad serán realizados manifiestamente en violación de la Carta de las Naciones Unidas.
It is another question, though, that the applicant cannot really refuse consent, otherwise the insurance companies will not conclude contract with them.	Es otra cuestión que dicha persona no puede negar su aprobación, porque si no las compañías de seguro no firmarán con él el contrato.
Clearly, without the specific consent of the employer, an employee falling sick will lose four days' pay equal to at least 15 of his her monthly income.	En definitiva, salvo que exista un convenio de empresa específico, un trabajador que caiga enfermo perdería cuatro días de salario, es decir, un mínimo del 15 de sus ingresos mensuales.
This Agreement may be amended by mutual consent between the Parties .	El presente Acuerdo podrÆ modificarse con el consentimiento mutuo de las Partes .

Muestra esta página en español