Translation of "will guide" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Guide - translation :

Will - translation :

Keywords : Guía Guíe Guiará Guiar Guiaré Serán Hará Habrá Estará Haré

Examples (External sources, not reviewed)

He will guide me!	Él me dirigirá!
He will surely guide me!	Él me dirigirá!
Who will guide him after Allah?	Quién podrá dirigirle luego de Alá?
Who will guide him after God?	Quién podrá dirigirle luego de Alá?
My friend will be our guide.	Mi amigo será nuestro guía.
Who then will guide him after Allah?	Quién podrá dirigirle luego de Alá?
So who will guide him after Allah?	Quién podrá dirigirle luego de Alá?
Verily thou shalt not guide whomsoever thou lovest, but Allah shall guide whomsoever He will.	Tú no puedes dirigir a quien amas. Alá es, más bien, Quien dirige a quien él quiere.
He will guide them and improve their state,	Él les dirigirá, mejorará su condición
I will guide you to a Level Path.	Sígueme, pues, y yo te dirigiré por una vía llana!
He will guide them and repair their condition	Él les dirigirá, mejorará su condición
He will guide them and amend their condition	Él les dirigirá, mejorará su condición
He created me and He will guide me.	Que me ha creado y me dirige,
He will guide them and improve their condition.	Él les dirigirá, mejorará su condición
I will guide you to the right path.	Os dirigiré por el camino recto.
He will guide them and improve their condition	Él les dirigirá, mejorará su condición
And now, look, ace of diamonds will guide.	Y ahora miren, el as de diamantes nos guiará
He will guide them, and will improve their state of mind.	Él les dirigirá, mejorará su condición
He said 'I will go to my Lord He will guide me.	Dijo Voy a mi Señor! Él me dirigirá!
(Abraham) said, I will go to my Lord who will guide me .	Dijo Voy a mi Señor! Él me dirigirá!
He will guide them, and dispose their minds aright,	Él les dirigirá, mejorará su condición
Whosoever believes in God, He will guide his heart.	Él dirige el corazón de quien cree en Alá.
With me is my Lord, He will guide me.	Mi Señor está conmigo, el me dirigirá!
He will guide them and set right their state.	Él les dirigirá, mejorará su condición
He will guide them and set their condition right	Él les dirigirá, mejorará su condición
He will guide them and set right their affairs,	Él les dirigirá, mejorará su condición
But who will guide those whom Allah leaves astray?	Quién podrá dirigir a aquéllos a quienes Alá ha extraviado?
Soon will He guide them and improve their condition,	Él les dirigirá, mejorará su condición
And I will guide you to your Lord, and you will turn reverent.	y a que te dirija a tu Señor y, así, tengas miedo?
The One Who created me, so He will guide me.	Que me ha creado y me dirige,
except Him who originated me and He will guide me.	Yo no sirvo sino a Quien me ha creado. Él me dirigirá .
Who, then, will guide him whom Allah hath sent astray?	Quién podrá dirigir a aquéllos a quienes Alá ha extraviado?
I am going unto my Lord Who will guide me.	Él me dirigirá!
Indeed my Lord is with me. He will guide me.	Mi Señor está conmigo, el me dirigirá!
So who will guide those whom Allah has led astray?	Quién podrá dirigir a aquéllos a quienes Alá ha extraviado?
excepting Him who originated me indeed He will guide me.	Yo no sirvo sino a Quien me ha creado. Él me dirigirá .
except Him who originated me, for He will guide me'	Yo no sirvo sino a Quien me ha creado. Él me dirigirá .
Indeed, with me is my Lord He will guide me.	Mi Señor está conmigo, el me dirigirá!
And whoever believes in Allah He will guide his heart.	Él dirige el corazón de quien cree en Alá.
God will surely guide the faithful to a straight path.	En verdad, Alá dirige a los creyentes a una vía recta.
Who, then, will guide him after Allah (has withdrawn Guidance)?	Quién podrá dirigirle luego de Alá?
As usual, the principle of subsidiarity will guide the Commission.	Como es habitual, la Comisión actuará con arreglo al principio de subsidiariedad.
He will guide the humble in justice. He will teach the humble his way.	Encaminará a los humildes en la justicia y enseñará a los humildes su camino
He will soon guide them (towards Paradise) and make them succeed.	Él les dirigirá, mejorará su condición
So follow me. I will guide you to a Straight Path.	Sígueme, pues, y yo te dirigiré por una vía llana!

Muestra esta página en español