Translation of "will occur again" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Again - translation :

Occur - translation :

Will - translation :

Keywords : Nuevamente Otra Vuelvas Volveré Volverá Ocurren Ocurriría Ocurrirá Ocurrir Ocurra Serán Hará Habrá Estará Haré

Examples (External sources, not reviewed)

When will that occur?	Cuándo ocurrirá eso?
Revision of the financial perspective must again occur before that is possible.	Será preciso revisar nuevamente las perspectivas financieras para que eso sea posible.
There is no guarantee that that could not occur again in other areas.	Fue un ejemplo de la maravillosa imprevisibilidad de la democracia.
I think it's unlikely that a situation like this one would ever occur again.	Creo que es improbable que una situación como esta vuelva a ocurrir alguna vez.
Indeed, the punishment of your Lord will occur.	Sí, el castigo de tu Señor tendrá lugar,
Then on that Day, the Resurrection will occur,	ese día sucederá el Acontecimiento.
But unfortunately, this will not occur very soon.	Pero, desgraciadamente, esto no ocurrirá pronto.
PRESIDENT. That has been noted, Mr Landa Mendibe I hope that the mistake not occur again.	O sea, primera corrección ha sido antes que el Sr. Formigoni hiciera
While we can't say exactly how fast these amplifying feedbacks will occur, it is certain they will occur, unless we stop the warming.	Si bien no podemos decir exactamente qué tan rápido ocurrirá esta reacción amplificadora lo cierto es que se producirá, a menos que detengamos el calentamiento.
In these circumstances , no break in series will occur .	En tales circunstancias , no se producirá una ruptura de series .
And I do not think the Hour will occur.	Ni creo que ocurra la Hora.
It will occur without adding any more greenhouse gasses.	Ocurrirá sin agregar más gases de efecto invernadero.
The elections will occur in nine phases, staggered over five weeks.	Las elecciones se desarrollarán en nueve fases por un periodo de cinco semanas.
So that is the day when the forthcoming event will occur.	ese día sucederá el Acontecimiento.
This means that the expenditure involved will probably occur much earlier.	Es una situación de respeto a la ciudadanía europea, de respeto a la ciudadanía catalana que se expresa en catalán y que desea recibir en su lengua propia este hecho.
1. Strongly condemns once again all the extrajudicial, summary or arbitrary executions that continue to occur throughout the world	1. Condena enérgicamente una vez más todas las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias que continúan produciéndose en distintas partes del mundo
This, again, could be particularly valuable in an early colony, where life threatening problems requiring Earth's assistance could occur.	Esto de nuevo será particularmente valioso en una primera colonia, donde pueden ocurrir problemas que requieran la ayuda desde la Tierra.
The heaven will split asunder with its grief the promise of Allah will surely occur.	El cielo se entreabrirá. Se cumplirá Su promesa.
And they say, When will this promise occur, if you are truthful?	que decís? Y dicen Cuándo se cumplirá esta amenaza, si es verdad lo
The important point is that these same amplifying feedbacks will occur today.	El punto importante es que estas mismas reacciones amplificadoras ocurren actualmente.
I will try again.	Lo intentaré de nuevo.
We will meet again.	Nos encontraremos otra vez.
Tom will kill again.	Tom volverá a matar.
Some exceptions occur.	Existen algunas excepciones.
Much of this urban growth will occur in developing countries, especially in Africa.	Gran parte de este crecimiento urbano tendrá lugar en los países en desarrollo, especialmente en África.
From 2006 , this distribution will occur at the end of the year only .	A partir del 2006 , dicha distribución se llevará a cabo únicamente al final del ejercicio .
The shift in the growth pattern, if successful, will occur over several years.	El cambio del patrón de crecimiento, si tiene éxito, se llevará a cabo a lo largo de varios años.
Eliminating the anomalies will merely regularize the reality the loss of territory will occur purely on paper.	Eliminar las anomalías únicamente regularizará la realidad. La pérdida de territorio se dará únicamente en el papel.
When the defenders choice is done, the fight will occur and be completed. This will described below.	Cuando finaliza la elección del defensor, se producirá la lucha. Éste punto se describe a continuación.
I will try it again.	Lo intentaré otra vez.
We will meet again someday.	Nos volveremos a ver algún día.
Will we see Tom again?	Volveremos a ver a Tom?
This will not happen again .	Esto no sucederá.
Proclaim further, saying, 'Thus says Yahweh of Armies My cities will again overflow with prosperity, and Yahweh will again comfort Zion, and will again choose Jerusalem. '	Proclama además diciendo que así ha dicho Jehovah de los Ejércitos De nuevo se desbordarán mis ciudades por la abundancia del bien de nuevo consolará Jehovah a Sion y escogerá a Jerusalén.
The first stage of the selection process will occur on January 2015 wherein 50 movies will be shortlisted.	La primera etapa del proceso de selección será en enero de 2015, cuando la lista se reducirá a 50 películas.
Introduction will occur at the latest three years after the start of Stage Three .	Como muy tarde , esta introducción tendrá lugar tres años después de que comience la Tercera Etapa .
When shocks to the system occur, agents do not know what will happen next.	Cuando se producen sacudidas del sistema, los agentes no saben lo que ocurrirá a continuación.
The only questions to be answered now concern when and how deleveraging will occur.	Las únicas preguntas a responder ahora tienen que ver con el cuándo y el cómo del desapalancamiento.
How did they occur?	Cómo tuvieron lugar?
When did this occur?	Cuándo ocurrió eso?
Drafts occur every autumn.	Las levas ocurren todos los otoños.
Again and again will those who disbelieve, wish that they had bowed (to Allah's will) in Islam.	Puede que los infieles deseen haber sido musulmanes...
Both of these processes must only occur when glucose is abundant, or problems occur.	Ambos procesos deben ocurrir solamente cuando la glucosa es abundante, u ocurre algún problema.
None the alarm will occur on February 29th in leap years, but will be suppressed in non leap years.	Ninguna la alarma sucederá el 29 de febrero en los años bisiestos, pero se suprimirá en los años no bisiestos.
The session will be prolonged again.	La sesión se prolongará de nuevo.

Muestra esta página en español