Translation of "will spoil you" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Why do you spoil him? | Cómo lo consiente usted? |
| No man can enter into a strong man's house, and spoil his goods, except he will first bind the strong man and then he will spoil his house. | Al contrario, nadie puede entrar en la casa de un hombre fuerte y saquear sus bienes a menos que primero ate al hombre fuerte. Y entonces saqueará su casa |
| How do we spoil it? Well how do we spoil anything? | Cómo? Bueno, cómo se estropea cualquier cosa? |
| Mom, can I buy me an ice cream? No way, because if I let you, it will spoil your dinner. | Mamá, puedo comprarme un helado? Ni hablar, que si no, no comes. |
| Don't spoil your child. | No malcríes a tu hijo. |
| Don't spoil your appetite. | No dejes que se te quite el apetito. |
| Your spoil will be gathered as the caterpillar gathers. Men will leap on it as locusts leap. | El botín fue amontonado como se amontonan las orugas como se lanzan las langostas, se lanzan sobre él |
| And Chaldea shall be a spoil all that spoil her shall be satisfied, saith the LORD. | Caldea será para despojo. Todos los que la despojen quedarán saciados, dice Jehovah |
| Or else how can one enter into a strong man's house, and spoil his goods, except he first bind the strong man? and then he will spoil his house. | Porque, cómo puede alguien entrar en la casa de un hombre fuerte y saquear sus bienes a menos que primero ate al hombre fuerte? Y entonces saqueará su casa |
| Behold, a day of Yahweh comes, when your spoil will be divided in your midst. | He aquí que viene el día de Jehovah, y tus despojos serán repartidos en medio de ti |
| For, behold, I will shake my hand over them, and they will be a spoil to those who served them and you will know that Yahweh of Armies has sent me. | Porque he aquí, alzo mi mano sobre ellos, y serán botín para los que fueron sus esclavos. Así sabréis que Jehovah de los Ejércitos me ha enviado |
| Too many cooks spoil the broth. | Muchos cocineros estropean el caldo. |
| I don't want to spoil everything. | No quiero arruinar todo. |
| For the LORD will plead their cause, and spoil the soul of those that spoiled them. | Porque Jehovah defenderá la causa de ellos y despojará al alma de quienes los despojan |
| 'Have they not found, have they not divided the spoil? A lady, two ladies to every man to Sisera a spoil of dyed garments, a spoil of dyed garments embroidered, of dyed garments embroidered on both sides, on the necks of the spoil?' | ' No habrán capturado botín? No lo estarán repartiendo? Para cada hombre una joven, o dos un botín de ropas de colores para Sísara un botín de bordados de colores, bordados por ambos lados, para mi cuello... Qué botín! |
| therefore, behold, I have stretched out my hand on you, and will deliver you for a spoil to the nations and I will cut you off from the peoples, and I will cause you to perish out of the countries I will destroy you and you shall know that I am Yahweh. | por eso, he aquí que yo extenderé mi mano contra ti y te entregaré a las naciones para ser saqueada. Te eliminaré de entre los pueblos y te destruiré de entre los países. Te destruiré, y sabrás que yo soy Jehovah. |
| I don't want to spoil the surprise. | No quiero fastidiar la sorpresa. |
| Do not spoil the name of Islam. | No echen a perder el nombre del Islam. |
| You make us turn back from the adversary. Those who hate us take spoil for themselves. | Nos has hecho retroceder ante el enemigo, y los que nos aborrecen nos han saqueado |
| When David came to Ziklag, he sent of the spoil to the elders of Judah, even to his friends, saying, Behold, a present for you of the spoil of the enemies of Yahweh. | Cuando David llegó a Siclag, envió parte del botín a sus amigos, los ancianos de Judá, diciendo He aquí un regalo para vosotros del botín de los enemigos de Jehovah. |
| Because of the day that cometh to spoil all the Philistines, and to cut off from Tyrus and Zidon every helper that remaineth for the LORD will spoil the Philistines, the remnant of the country of Caphtor. | a causa del día que viene para destruir a todos los filisteos para exterminar a Tiro, a Sidón y a todo aliado que haya quedado con vida. Porque Jehovah destruirá a los filisteos, a los sobrevivientes de la isla de Caftor |
| but the women, and the little ones, and the livestock, and all that is in the city, even all its spoil, you shall take for a prey to yourself and you shall eat the spoil of your enemies, which Yahweh your God has given you. | Solamente las mujeres, los niños, los animales y todo lo que haya en la ciudad, todo su botín, podrás tomar para ti y comer del botín de tus enemigos que Jehovah tu Dios te entregó |
| The enemy said, I will pursue, I will overtake, I will divide the spoil my lust shall be satisfied upon them I will draw my sword, my hand shall destroy them. | Dijo el enemigo 'Perseguiré, tomaré prisioneros y repartiré el botín mi alma se saciará de ellos desenvainaré mi espada, y mi mano los desalojará. |
| And when David came to Ziklag, he sent of the spoil unto the elders of Judah, even to his friends, saying, Behold a present for you of the spoil of the enemies of the LORD | Cuando David llegó a Siclag, envió parte del botín a sus amigos, los ancianos de Judá, diciendo He aquí un regalo para vosotros del botín de los enemigos de Jehovah. |
| Take the spoil of silver. Take the spoil of gold, for there is no end of the store, the glory of all goodly furniture. | Saquead la plata, saquead el oro! No tienen límites la calidad y el peso de todos los objetos preciosos |
| Their wealth will become a spoil, and their houses a desolation. Yes, they will build houses, but won't inhabit them. They will plant vineyards, but won't drink their wine. | Por tanto, el patrimonio de ellos será saqueado, y sus casas quedarán desoladas. Edificarán casas, pero no las habitarán plantarán viñas, pero no beberán el vino de ellas |
| Then, when the fear departeth, they scald you with sharp tongues in their greed for wealth (from the spoil). | Pero, cuando ha desaparecido el miedo, os hieren con sus afiladas lenguas, ávidos de botín. |
| I don't want to spoil it, if you still have this sitting on your DVR, but Watson won handily. | Yo no quería echarlo a perder, si aún conservan esto grabado en su DVR, pero Watson ganó fácilmente. |
| They answered, We will willingly give them. They spread a garment, and every man threw the earrings of his spoil into it. | Y ellos respondieron De buena gana te los daremos. Tendieron un manto, y cada uno echó allí un arete de su botín |
| Take ye the spoil of silver, take the spoil of gold for there is none end of the store and glory out of all the pleasant furniture. | Saquead la plata, saquead el oro! No tienen límites la calidad y el peso de todos los objetos preciosos |
| Therefore all they that devour thee shall be devoured and all thine adversaries, every one of them, shall go into captivity and they that spoil thee shall be a spoil, and all that prey upon thee will I give for a prey. | Pero todos los que te devoran serán devorados y todos tus enemigos, todos ellos, irán en cautividad. Los que te saquean serán víctimas del saqueo, y a todos los que te despojan los entregaré al despojo |
| Materialism is all about getting get, get, get, get all you can, can all you get, sit on the can and spoil the rest. | El materialismo consiste solamente en adquirir cosas adquirir todo lo que más puedas. Consiste en amontonar riquezas y sentarse en ellas sin que nos importe nada más. |
| Sheba, and Dedan, and the merchants of Tarshish, with all the young lions of it, shall tell you, Have you come to take the spoil? have you assembled your company to take the prey? to carry away silver and gold, to take away livestock and goods, to take great spoil? | Saba, Dedán, los mercaderes de Tarsis y todas sus aldeas te preguntarán ' Has venido para tomar botín? Has reunido tu multitud para hacer saqueo, para llevarte la plata y el oro, para tomar el ganado y las posesiones, para tomar un gran botín? |
| Went on until a new rabbi came. Rabbis always spoil things. | Esto continuó hasta que llegó un rabino nuevo. Los rabinos siempre lo arruinan todo. |
| Its B side was I Don't Want to Spoil the Party . | El lado B era I Don't Want to Spoil the Party . |
| I rejoice at your word, as one who finds great spoil. | Yo me gozo en tu palabra, como el que halla abundante botín |
| We'll find all valuable wealth. We'll fill our houses with spoil. | hallaremos riquezas de toda clase llenaremos nuestras casas de ganancias |
| I rejoice at thy word, as one that findeth great spoil. | Yo me gozo en tu palabra, como el que halla abundante botín |
| Therefore all those who devour you shall be devoured and all your adversaries, everyone of them, shall go into captivity and those who despoil you shall be a spoil, and all who prey on you will I give for a prey. | Pero todos los que te devoran serán devorados y todos tus enemigos, todos ellos, irán en cautividad. Los que te saquean serán víctimas del saqueo, y a todos los que te despojan los entregaré al despojo |
| Yahweh will enter into judgment with the elders of his people, and their leaders It is you who have eaten up the vineyard. The spoil of the poor is in your houses. | Jehovah entrará en juicio contra los ancianos y contra los magistrados de su pueblo. Porque vosotros habéis consumido la viña, y el despojo del pobre está en vuestras casas |
| The scene in which Homer receives the key to the executive washroom is a reference to the movie Will Success Spoil Rock Hunter? . | Cuando Homer entra en los baños ejecutivos del Sr. Burns se hace una referencia a la película Will Success Spoil Rock Hunter? |
| You have multiplied the nation. You have increased their joy. They rejoice before you according to the joy in harvest, as men rejoice when they divide the spoil. | Le aumentaste la gente y acrecentaste la alegría. Se alegrarán delante de ti como se alegran en la siega, como se gozan cuando reparten el botín |
| (For the men of war had taken spoil, every man for himself.) | Pues los hombres del ejército habían saqueado cada uno para sí |
| Your substance and your treasures will I give for a spoil without price, and that for all your sins, even in all your borders. | Tu riqueza y tus tesoros entregaré al saqueo de balde, por todos tus pecados y en todos tus territorios |
| Thy substance and thy treasures will I give to the spoil without price, and that for all thy sins, even in all thy borders. | Tu riqueza y tus tesoros entregaré al saqueo de balde, por todos tus pecados y en todos tus territorios |
Related searches : Spoil You - Spoil You Rotten - I Spoil You - You Will - Will You - Spoil Me - Spoil Yourself - Spoil Heap - Spoil Rotten - Spoil Earth - Spoil Bank - Spoil Themselves - Spoil System
