Translation of "will strengthen" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Strengthen - translation :

Will - translation :

Keywords : Fortalecer Reforzar Fortalecerá Músculos Lazos Serán Hará Habrá Estará Haré

Examples (External sources, not reviewed)

If you support God, He will support you, and will strengthen your foothold.	Si auxiliáis a Alá, Él os, auxiliará y afirmará vuestros pasos.
SEPA will foster competition and innovation , and will improve conditions for customers SEPA will strengthen European integration	La SEPA fomentará la competencia y la innovación , y mejorará las condiciones para los clientes . La SEPA fortalecerá la integración europea .
All of this will strengthen the renminbi s claim to reserve currency status.	Todo esto fortalecerá el reclamo de dar al renminbi estatus de divisa de reserva.
I believe that will ultimately strengthen the Donnelly report and its proposals.	El 26 de septiembre, tal y como he mencionado antes, la Comisión de Reglamento aprobó por unanimidad el texto presentado.
Believers, if you help Allah, He will help you and strengthen your feet.	Creyentes! Si auxiliáis a Alá, Él os, auxiliará y afirmará vuestros pasos.
with whom my hand shall be established. My arm will also strengthen him.	Mi mano estará firme con él también mi brazo lo fortalecerá
Strengthen yourself.	Fortalécete.
Strengthen yourself.	Fortalézcase.
I will strengthen them in Yahweh and they will walk up and down in his name, says Yahweh.	Les fortaleceré en Jehovah, y caminarán en su nombre , dice Jehovah
He said, We will strengthen your arm with your brother, and We will give you authority, so they will not touch you.	Dijo Fortaleceremos tu brazo con tu hermano y os daremos autoridad. Así no se llegarán a vosotros.
To strengthen me	Aumenta con él mi fuerza
This will strengthen the confidence of investors and consumers in the soundness of economic policies .	Con ello se mejorará la confianza tanto de inversores como de consumidores en la solidez de las políticas económicas .
Ostensibly, it will strengthen democracy in Afghanistan, given the likelihood of a large voter turnout.	Claramente, fortalecerá la democracia en Afganistán, dada la posibilidad de una gran participación de votantes.
(Muhammad), We tell you all the stories of the Messengers which will strengthen your heart.	Te contamos todo esto, sacado de las historias de los enviados, para confirmar tu corazón.
Allah said, We will strengthen your arm through your brother and grant you both supremacy so they will not reach you.	Dijo Fortaleceremos tu brazo con tu hermano y os daremos autoridad. Así no se llegarán a vosotros.
To strengthen the sustainability of public finances will thus require reforms of pension and healthcare systems .	Garantizar la sostenibilidad de las finanzas públicas requerirá , por tanto , la aplicación de reformas en los sistemas de pensiones y sanitarios .
At Level 4 , the Commission and the Member States will strengthen the enforcement of Community law .	En el nivel 4 , la Comisión y los Estados miembros consolidarán la aplicación del Derecho comunitario .
Strengthen me with him.	Aumenta con él mi fuerza
Strengthen me through him	Aumenta con él mi fuerza
Strengthen me through him,	Aumenta con él mi fuerza
Such measures, together with further liberalization of protected domestic sectors, will strengthen Spain s economic growth model considerably.	Estas medidas, sumadas a una mayor liberalización de sectores protegidos de la economía, contribuirán a fortalecer considerablemente el modelo de crecimiento de España.
Strengthen by him my back.	Aumenta con él mi fuerza
Strengthen my back through him,	Aumenta con él mi fuerza
Strengthen my back by him,	Aumenta con él mi fuerza
Adding these partners to the central pillar of the US Japan alliance will strengthen stability throughout the region.	Sumar estos socios al núcleo de la alianza entre Estados Unidos y Japón fortalecerá la estabilidad en toda la región.
Allah will strengthen the believers with a steadfast Word, both in this life and in the Everlasting Life.	Alá confirma con palabra firme a quienes creen, en la vida de acá y en la , otra.
God will strengthen the believers with His steadfast word, both in the present life and in the Hereafter.	Alá confirma con palabra firme a quienes creen, en la vida de acá y en la , otra.
Protesting Students and Teachers in Myanmar Reject Law They Claim Will Strengthen Junta Era Schooling System Global Voices	Estudiantes y profesores de Myanmar rechazan Ley que afirman fortalecerá el sistema escolar de la era de la Junta
At European level the Commission will continue to seek to strengthen the role of national Lisbon co ordinators	A nivel europeo, la Comisión continuará procurando reforzar el papel de tales coordinadores nacionales
strengthen central bank cooperation and monetary	strengthen central bank cooperation and monetary
My amendments sought to strengthen this.	Mis enmiendas tendían a reforzar este concepto.
And it will strengthen the national anti terrorism effort, which Modi previously denounced as an assault on Indian federalism.	Y, ahora este impuesto va a ir a fortalecer los esfuerzos antiterroristas nacionales, que anteriormente habían sido denunciados por Modi como un asalto al federalismo de la India.
Flight will perish from the swift and the strong won't strengthen his force neither shall the mighty deliver himself	El veloz no alcanzará refugio al fuerte no le ayudará su fuerza, ni librará su vida el valiente
The LORD will strengthen him upon the bed of languishing thou wilt make all his bed in his sickness.	Jehovah lo sustentará en el lecho de dolor. En su enfermedad, tú transformarás su postración
Unless social networking sites strengthen their protections against mass account registration, it seems likely these manipulation efforts will continue.	Si las plataformas de redes sociales no fortalecen sus medidas de protección en contra del registro masivo de cuentas, parece que continuarán estos esfuerzos de manipulación.
He said, We will strengthen your arm by means of your brother, and invest both of you with such authority that they will not touch you.	Dijo Fortaleceremos tu brazo con tu hermano y os daremos autoridad. Así no se llegarán a vosotros.
This will increase labour market participation and employment and strengthen innovation and the other forces driving productivity and economic growth .	Con ello se aumentará la participación en el mercado de trabajo y el empleo , mejorará la innovación y los demás factores que impulsan la productividad , así como el crecimiento económico .
The introduction of the euro will increase price transparency across the euro area , which should encourage arbitrage and strengthen competition .	La introducción del euro incrementará la transparencia de los precios en toda la zona del euro , lo que debería fomentar el arbitraje y reforzar la competencia .
This strategy s success presupposes that, in the interim, economic growth will strengthen the capacity to repay debt down the line.	El éxito de esta estrategia presupone que, en el ínterin, el crecimiento económico fortalecerá la capacidad futura de repago de la deuda.
The additional consumers participating in the formal financial system will strengthen national economies and, in turn, enrich the global economy.	El ingreso de más consumidores al sistema financiero formal fortalecerá las economías nacionales y, a su vez, enriquecerá la economía mundial.
Many fear that Russia s latest activism will not only prolong Syria s brutal civil war, but also strengthen the Islamic State.	Muchos temen que el reciente activismo de Rusia no sólo prolongará la brutal guerra civil de Rusia, sino que, además, fortalecerá al Estado islámico.
Other organisations, such as Search for Common Ground, will collaborate with these initiatives to strengthen the communities in vulnerable areas.	Otras organizaciones, como Search for Common Ground, colaborarán con esta iniciativa para fortalecer a las comunidades en las zonas vulnerables.
But does the Chinese government really believe it will strengthen security by imposing a dress code on a religious group?	Pero cree realmente el gobierno chino que reforzará la seguridad imponiendo un código de vestir a un grupo religioso?
The euro was supposed to strengthen it.	El euro se suponía que la fortalecería.
Hence, we should simplify and strengthen them.	Por lo tanto, deberíamos simplificarlas y fortalecerlas.

Muestra esta página en español