Translation of "window button" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Button - translation :

Window - translation :

Keywords : Ombligo Boton Aprieta Presiona Aprieta Escaparate Ventanilla Ventanas Ventana Junto

Examples (External sources, not reviewed)

Show window button tooltips	Mostrar sugerencias de botones de ventanas
Show window list button	Mostrar botón de la lista de ventanas
Use this button to close the window	Use este botón para cerrar la ventana
Enabling this checkbox will show window button tooltips. If this checkbox is off, no window button tooltips will be shown.	Seleccionando esta casilla mostrará consejos de herramientas de los botones de la ventana. Si la casilla está sin seleccionar, no se mostrará ningún consejo de herramientas.
Close window by double clicking the menu button	Cerrar la ventana con una doble pulsación en el botón del menú
To maximize a window vertically, click the maximize button with the middle mouse button.	Para maximizar verticalmente una ventana, pulse en el botón de maximizar con el botón central del ratón.
A close button. This closes the window. Shortcut Alt F4.	Un botón cerrar. Cierra la ventana. Acceso rápido Alt F4.
By pressing the? button in the titlebar of the window.	Pulsando el botón? en la barra de título de la ventana.
In window mode, you can terminate the connection by closing the window, by clicking on the logout button.	En modo ventana, puede terminar la conexión cerrando la ventana, o pulsando el botón desconectar.
Provided your window is not already maximised, clicking on the maximise button with the left mouse button middle mouse button right mouse button will maximise fully vertically horizontally respectively.	Si su ventana todavía no ha sido maximizada, hacer click en el botón de maximización con el botón izquierdo, medio o derecho del ratón maximizará la ventana completamente, en orientación vertical y en orientación horizontal respectivamente.
Without releasing the mouse button, move the window to the location of your choice, then release the mouse button.	Sin soltar el botón del ratón, mueva la ventana a la posición deseada, y entonces suelte el botón del ratón.
By default, Show window button tooltips is checked and tooltips are shown.	De forma predeterminada, Mostrar ayudas visuales de los botones de la ventana estará marcada y se mostrarán las ayudas visuales.
At the far left of the titlebar (with the default window decoration) is a button to close the window.	En el extremo izquierdo de la barra de herramientas (con la decoración predeterminada) hay un botón para cerrar la ventana.
In another section of the panel, find a button for each open window.	En otra sección del panel puede encontrar un botón por cada ventana abierta.
Click on this button to fit the zoom view to the zoom window.	Pulse en este botón para ajustar la ampliación a la ventana ampliada.
If you want to have a window present everywhere, just click the sticky button on the top left of the window.	Si desea tener una ventana presente en todos ellos, simplemente pulse sobre el botón pegajoso en la parte superior derecha de la ventana.
Click with the left mouse button on the window you want to embed. Click anywhere with the right mouse button to cancel.	Haga clic con el botón izquierdo en la ventana que desee empotrar. Haga clic con el botón derecho en cualrquier sitio para cancelar.
To see your window again, select the appropriate Desktop Button on the KDE Panel.	Para ver la ventana de nuevo, seleccione el botón de escritorio en el Panel de KDE.
Apart from choosing the window decoration itself, you can choose here two further options if there should be a tooltip while you hover your mouse over a window decoration button, and if the window decoration should attempt to use a custom set button order.	Además de elegir el estilo de la propia ventana, puede elegir dos opciones más Si debe haber ayudas visuales al detener el ratón sobre un botón de la ventana, y si debe utilizar un orden de fijación personalizada del ratón.
This is the default action for the middle mouse button if window grouping is enabled.	Esta es la acción predefinida para el botón central del ratón, si el agrupamiento de ventanas está activado.
Click on the Close button located in the top right hand corner of the window.	Presione el botón Cerrar situado en la esquina superior derecha de la ventana.
Right mouse button clicking in the title bar of the window (where you see the application's name), you can see a window manipulation icon.	Pulsando sobre el botón derecho del ratón en la barra de tareas de la ventana (donde se encuentra el nombre de la aplicación), se puede ver un menú de manipulación de ventanas.
The Window Manager context menu is normally shown when Alt F3 is pressed or when the menu button on the window frame is pressed.	El menú contextual del gestor de ventanas se muestra normalmente cuando se pulsa Alt F3 o el botón menú del marco de la ventana.
This is the default action for the middle mouse button if window grouping is not enabled.	Esta es la acción predefinida para el botón central del ratón, si el agrupamiento de ventanas no está activado.
You can verify the entered URL by opening it in a browser window with this button	Puede verificar la URL introducida pulsando este botón para abrirla en un navegador
The parts of this window are pretty straight forward. Press the New action button at the bottom of the window to enter the editing mode.	Las partes de esta ventana son bastante sencilla. Pulse el botón Nueva acción al final de la ventana para entrar en el modo de edición.
This button will provide help specific to the current module. Clicking the button will open khelpcenter in a new window providing detailed information on the module.	Este botón proporcionará ayuda específica para el módulo actual. Si pulsa el botón se abrirá khelpcenter en una ventana nueva, proporcionando información detallada en el módulo.
Click the LMB on the window titlebar and hold it down. Move the mouse cursor and the window moves with it. Release the mouse button, and the window remains where you left it.	Pulsar sobre el LMB del ratón en la barra de título de la ventana y mantenerlo pulsado. Mueva el cursor del ratón y la ventana se moverá con él. Suelte el botón del ratón, y la ventana se quedará en el lugar en que la haya dejado.
Click on the left mouse button when you have the window where you want it to be.	Pulse sobre el botón izquierdo del ratón cuando tenga posicionada la ventana en el lugar que desea.
Click the Character... button on the Special Characters page in kwordquiz settings dialog to open this window.	Abra esta ventana pulsando el botón Carácter... que se encuentra en la página Caracteres especiales dentro del diálogo de configuración de kwordquiz .
When you click the OK button, your changes will be remembered and korganizer will close the window.	Cuando pulse sobre el botón Aceptar, sus cambios se recordarán y korganizer cerrará la ventana.
If you click the Cancel button, your editing will be forgotten, and korganizer will close the window.	Si pulsa sobre el botón Cancelar, se olvidará su edición y korganizer cerrará la ventana.
To move a window, place the cursor on the title bar and hold down the left mouse button.	Para mover una ventana, situe el cursor sobre la barra del título y mantenga pulsado el botón izquierdo del ratón.
Tom leaned out the window of his car and pressed the button on the intercom at the gate.	Tom se inclinó por la ventana de su coche y apretó el botón del intercomunicador en la puerta.
This button will give you help specific to the current module. The button will show you a short summary help page in the left window. At the bottom of that window, you can click on a link to get more detailed help.	Este botón le ofrecerá información específica del módulo actual. El botón le mostrará una página de ayuda resumen en la ventana izquierda. En la parte inferior de dicha ventana, puede pulsar sobre un enlace para obtener información más detallada.
A menu button. This usually shows a mini icon for the application. Click on it to get a window operations menu. Shortcut Alt F3 opens the window menu.	Un botón menú. Suele mostrar un mini icono para la aplicación. Pulse sobre él para obtener un menú de operaciones de ventana. Acceso rápido Alt F3 abre la ventana.
If you have entered the function click on the OK button to display the graph in the main window.	Después de haber introducido la función, pulse el botón Aceptar para dibujar la gráfica en la ventana principal.
If checked, kmix will dock in the systray when pressing the window close button. If not checked, kmix will quit on pressing the window close button. Attention After quitting you will not be able to control the volume if you have assigned keys for this.	Si está marcada, kmix se empotrará en la bandeja del sistema cuando pulse el botón cerrar ventana. Sino está marcada, kmix se cerrará al pulsar el botón cerrar ventana. Atención Después de cerrar la aplicación no podrá controlar el volumen a través de las teclas asignadas para esto.
With many X Window System GUI, the minimise button (a little dot) will erase the window that the program is running in and create, instead, an icon on the desktop.	En el caso de muchas interfaces gráficas para X Window System, el botón para minimizar (el que tiene el pequeño punto) borra la ventana y crea, en su lugar, un ícono en el escritorio.
To send a window to another desktop, click on the title bar with the right mouse button, choose To Desktop, and select the desktop where you would like the window moved.	Para enviar una ventana a otro escritorio, pulse sobre la barra de título con el botón derecho del ratón, elija Al escritorio, y seleccione el escritorio donde quiera llevar la ventana.
Using the Show window list button option, you can enable a little button to be shown in the taskbar this button will open a popup menu offering access to applications on other desktops as well as some useful actions, like Unclutter Windows.	Al usar la opción Mostrar botones de la lista de ventana, puede activar un pequeño botón que se mostrará en la barra de tareas este botón abrirá un menú desplegable ofreciendo acceso a aplicaciones en otros escritorios así como operaciones útiles, como Ordenar ventanas.
When you click the Apply button, your changes will be remembered, and the window will remain on screen for further editing.	Cuando pulse sobre el botón Aplicar, sus cambios se recordarán y la ventana permanecerá en la pantalla para seguir editando.
The left most button detaches, or undocks, the child window, allowing it to be moved out of the main window. For more information on docking and undocking windows, see the next section.	El botón más a la izquierda libera la ventana hija, permitiendo que se mueva fuera de la ventana principal. Tiene más información sobre en anclaje y la liberación de ventanas en la sección siguiente.
If this option is chosen, kppp will dock into the panel where it will be symbolized by a small animated icon. Use the left mouse button on this icon to restore kppp 's window. The right mouse button will open a popup menu that offers to restore the window, show transfer statistics, or close the connection. This option overrides Minimize Window on Connect.	Si se elige esta opción, kppp se empotrará en el panel donde aparecerá como un pequeño icono animado. Utilice el botón izquierdo del ratón sobre ese icono para restaurar la ventana de kppp . El botón derecho del ratón abrirá un menú emergente que ofrece la posibilidad de restaurar la ventana, mostrar estadísticas de las transferencias o cerrar la conexión. Esta opción anula Minimizar ventana al conectar.
Button text on Button Background	Texto de botón sobre fondo de botóncolor kcm preview

Muestra esta página en español