Translation of "wines and spirits" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| At EU level, unitary GI protection has been established for wines (1970), spirits (1989), aromatised wines (1991) and other agricultural products and foodstuffs (1992). | A nivel de la UE, actualmente existe protección unitaria mediante IG para los vinos (1970), las bebidas espirituosas (1989), los vinos aromatizados (1991) y los productos agrícolas y alimenticios (1992). |
| My Wines | Mis vinosWine Producer |
| I like sparkling and fruity wines. | Me gustan los vinos espumosos y afrutados. |
| Do you like French wines? | Te gusta el vino francés? |
| The finest wines are those from France. | Los mejores vinos son franceses. |
| What are some of your favorite French wines? | Cuáles son algunos de tus vinos franceses favoritos? |
| Evil spirits are mean. | Los espíritus malignos son perversos. |
| The dry white wines are a blend of Sauvignon blanc and Sémillon. | Los vinos blancos secos son una mezcla de sauvignon blanc y sémillon. |
| Pessac Léognan received appellation status in 1987, and produces both red and white wines. | Pessac Léognan recibió el estatus de denominación en 1987 y produce tinto y blanco. |
| I was in good spirits. | Estaba de buen humor. |
| He was in good spirits. | Él estaba de buen humor. |
| My father drinks no spirits. | Mi padre no bebe alcohol. |
| He can talk to spirits. | Él puede hablar con los espíritus. |
| Tom seemed in good spirits. | Tom pareció estar de buen humor. |
| That is why, to this day, wines are made there. | Es por esto que hasta hoy ahí se produce vino. |
| Those children are in exuberant spirits. | Estos niños están eufóricos. |
| He came home in high spirits. | Él llegó a casa de muy buen humor. |
| I don't drink beer, only spirits. | No bebo cerveza, sólo licores. |
| And they that were vexed with unclean spirits and they were healed. | Los que eran atormentados por espíritus inmundos eran sanados |
| My husband is in high spirits today. | Mi marido está de muy buen humor hoy. |
| (For beauty) and for guard against all obstinate rebellious evil spirits, | como protección contra todo demonio rebelde. |
| And the spirits of the prophets are subject to the prophets. | Además, los espíritus de los profetas están sujetos a los profetas |
| The wines are generally considered as simpler than those of Cérons AOC. | Los vinos son considerados en general más simples que los de Cérons AOC. |
| In this mountain, Yahweh of Armies will make all peoples a feast of fat things, a feast of choice wines, of fat things full of marrow, of well refined choice wines. | Sobre este monte Jehovah de los Ejércitos hará a todos los pueblos un banquete de manjares, un banquete de vinos añejos, manjares suculentos y refinados vinos añejos |
| She was none the worse for drinking spirits. | A ella no le perjudicó tomar alcohol. |
| The postman was in good spirits this morning. | El cartero estaba de buen humor esta mañana. |
| in which he also went and preached to the spirits in prison, | en el cual también fue y predicó a los espíritus encarcelado |
| By which also he went and preached unto the spirits in prison | en el cual también fue y predicó a los espíritus encarcelado |
| A true German can't stand the French, yet willingly he drinks their wines. | Un verdadero alemán no soporta a los franceses, aunque con gusto se beba sus vinos. |
| Products to which these mechanisms should apply we should add to beef and veal, chilled and frozen, processed pigmeat products, wheat, maize and barley, husked and semi milled rice, table wines, wines in bulk, yogourt, certain fruits such as peaches, pears and nectarines in general. | Productos que deberán acogerse al beneficio de estos mecanismos añadir más carne de bovino, refrigerada y congelada, productos transformados a partir de car ne de porcino, trigo, mijo y cebada, arroz descascarillado y semiblanqueado, vinos de mesa y a granel, yogures, ciertos productos frutales, como melocotones, peras y nectarinas en general. |
| And in this mountain shall the LORD of hosts make unto all people a feast of fat things, a feast of wines on the lees, of fat things full of marrow, of wines on the lees well refined. | Sobre este monte Jehovah de los Ejércitos hará a todos los pueblos un banquete de manjares, un banquete de vinos añejos, manjares suculentos y refinados vinos añejos |
| We were at a wine degustation where we sampled small amounts of various wines. | Estuvimos en una degustación de vino donde catamos pequeñas cantidades de varios vinos. |
| We were at a wine degustation where we sampled small amounts of various wines. | Estuvimos en una degustación de vino donde catamos pequeñas cantidades de diversos vinos. |
| The grape is also key to the production of sweet wines such as Sauternes. | Es también clave en la producción de blancos dulces como el Sauternes. |
| The players were in high spirits after the game. | Los jugadores estaban de muy buen ánimo después del partido. |
| He is poor, but he is in high spirits. | Él es pobre, pero tiene buen ánimo. |
| This has had the effect of devaluing the name and price of wines simply labeled with the Graves appellation. | Esto tuvo el efecto de devaluar el nombre y el precio de los vinos simplemente etiquetados con la denominación Graves. |
| Boris has a difficult time distinguishing good wines from bad, especially after a few glasses. | A Boris le cuesta distinguir los vinos buenos de los malos, sobre todo después de un par de vasos. |
| Fizzy, fresh, soft, luscious, juicy, smooth, big and sweet wines, all explained to you by color and texture on the wall. | vinos espumantes, frescos, suaves, jugosos, cremosos, grandes y dulces, todo explicado en color y textura en la pared. |
| The spirits of the prophets are subject to the prophets, | Además, los espíritus de los profetas están sujetos a los profetas |
| Who maketh his angels spirits his ministers a flaming fire | que hace a los vientos sus mensajeros, y a las llamas de fuego sus servidores |
| Many tweets contrasted the sporting spirits of the two teams | Muchos tuits transmitieron el espíritu deportivo de ambos equipos |
| But drinking 60 great wines over three days, they all just blurred together, and it became almost a grueling experience. | Pero beber sesenta grandes vinos a lo largo de tres días... ...al final terminan sabiendo todos igual... ...y casi se convierte en una experiencia cansina. |
| Japan s aging population mutes the potential impact of both the wealth effect and animal spirits. | La envejecida población japonesa pone una sordina al potencial impacto del efecto riqueza y de los instintos animales. |
| as well as those who were troubled by unclean spirits, and they were being healed. | Los que eran atormentados por espíritus inmundos eran sanados |
