Translation of "wiped away" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Away - translation :

Keywords : Aléjate Inmediato Huir Escapar Distancia Aniquilado Borrada Borrados Limpió Eliminados

Examples (External sources, not reviewed)

She wiped away her tears.	Ella se enjugó las lágrimas.
Tom wiped away Mary's tears.	Tom le secó a Mary sus lágrimas.
He will get wounds and dishonor. His reproach will not be wiped away.	Heridas e ignominia encontrará, y su afrenta no será borrada
A wound and dishonour shall he get and his reproach shall not be wiped away.	Heridas e ignominia encontrará, y su afrenta no será borrada
But in Hiroshima, some people were wiped clean away, leaving only a wristwatch or a diary page.	Pero en Hiroshima, algunas personas fueron borradas, dejando sólo un reloj de pulsera o una página de diario.
We move forward, and we get wiped out I mean, wiped out immediately.	Avanzamos y nos hicieron pedazos quiero decir, nos hicieron pedazos inmediatamente.
Allah wiped them out.	Alá los destruyó.
Tom wiped the table.	Tom trapeó la mesa.
They wiped out the enemy.	Acabaron con el enemigo.
Mayuko wiped a table with a cloth.	Mayuko trapeó una mesa con un paño.
He wiped the sweat from his forehead.	Él se secó el sudor de su frente.
He wiped his hands on a handkerchief.	Se limpió las manos con un pañuelo.
He wiped the sweat off his face.	Se secó el sudor de la cara.
She wiped her face with a handkerchief.	Ella se frotó la cara con un pañuelo.
He wiped the sweat from his face.	Se secó el sudor de la cara.
Israel should be wiped off the map.	Israel debe ser borrado del mapa.
Tom wiped the tears from Mary's eyes.	Tom secó las lágrimas de los ojos de Mary.
He wiped his nose on his sleeve.	Él se refregó la nariz en su manga.
She wiped him out of her memory.	Ella lo borró de su memoria.
She wiped a tear from her cheek.	Se secó una lágrima de su mejilla.
Northern Forests warn You wiped me out	Los bosques del norte advierten Nos aniquilaron .
And they just wiped out these pathogens just wiped out the native people, who had no immunity to them at all.	Y sencillamente los arrasaron estos patógenos arrasaron a los nativos, que para nada eran inmunes a ellos.
The Mongol hordes wiped out everything in their path.	Las hordas mongolas arrasaron con todo en su camino.
The Mongol hordes wiped out everything in their path.	Las hordas mongolas arrasaron todo a su paso.
Half his battalion was wiped out in the sandstorm.	La mitad de su batallón fue aniquilado en una tormenta de arena.
The Nazis wiped his name out of the history books.	Los nazis tacharon su nombre de los libros de historia.
Tom took off his helmet and wiped off his forehead.	Tom se quitó el casco y se refregó la frente.
I've just wiped the coffee spill off the kitchen counter.	Acabo de limpiar el charco de café en el mostrador.
That people should be wiped off the face of the Earth.	Ese pueblo debe ser erradicado de la Tierra.
Cities were totally wiped out because of the lack of water.	Las ciudades fueron totalmente destruidas por la falta de agua.
(Repentance for the cardinal sins, while lesser sins are wiped out by good deeds.)	Y sabe lo que hacéis.
Images of the earth being wiped out by flood or bird flu 64 percent.	imagenes de la tierra desapareciendose por inundacion o gripe aviar 64
They had almost wiped me from the earth, but I didn't forsake your precepts.	Casi me han eliminado de la tierra, pero yo no he abandonado tus ordenanzas
Every morning, again, after getting out of that tent your brain is completely wiped out.	Por la mañana cuando sales de la cámara tienes el cerebro completamente embotado.
There is also reason to fear that the Tutsi ethnic minority may be wiped out.	Por tanto, considero admisible la solicitud.
And it would only be the second disease ever wiped off the face of the planet.	Y sería la segunda enfermedad erradicada de la faz del planeta.
So we could well appeal now for those 1,300 billion to be wiped from the slate.	Podríamos, pues, hacer un llamamiento para eximirles de estos 1,3 billones.
In the worst case, the human genetic lineage itself could be wiped out by inter species conflict.	En el peor de los casos, el conflicto entre especies podría significar el fin de todo el linaje genético humano.
He said, Life on Earth is at an ever increasing risk of being wiped out by disaster ...	Dijo La vida en la tierra sufre un riesgo cada vez mayor de ser eliminada por un desastre...
Actually, below that yellow sign I wish they hadn't wiped that, because there was Coca Cola there.	Debajo de ese cartel amarillo, me gustaría que no lo hubiesen borrado, porque decía Coca Cola .
As we were celebrating Iranian New year, Iranian Government wiped out the rest of my sister's sentence.	Mientras estábamos celebrando el Año Nuevo iraní el gobierno anuló el resto de la pena de mi hermana.
When Haiyan struck the region on November 8, 2013, it almost wiped out the fishing boats in Estancia.	Cuando Haiyan golpeó la región el 8 de noviembre de 2013, acabó casi por completo con los barcos pesqueros de Estancia.
Fresh Start may offer some temporary relief, but they will have to continue living after their debts are wiped.	Nuevo Comienzo puede ofrecer un alivo temporal, pero deberán seguir viviendo después de que les condonen sus deudas.
The two words that have become most associated with the aftermath of the 3.11 triple disaster that completely wiped away so very many small towns off the face of the map were reconstruct! and kizuna, or the bonds that tie us together as a community.	Las dos palabras que más se han asociado con las secuelas de la Triple tragedia del 11 3, que barrió por completo muchos pueblos de la faz de la Tierra, fueron reconstruir! y kizuna, o los lazos que unos unen como una comunidad .
And assuredly they solicited him for his guests then We wiped out their eyes taste then My torment and My warnings.	Le exigieron a sus huéspedes y les apagamos los ojos. Gustad Mi castigo y Mis advertencias!

Muestra esta página en español