Translation of "wired broadband" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| To create a truly digital Europe will require a foundation of high speed, high quality broadband, both wired and wireless. | Para crear una Europa verdaderamente digital se necesitan conexiones de banda ancha de alta velocidad y calidad, tanto alámbricas como inalámbricas. |
| As underlined in the Digital Agenda for Europe, wireless broadband is an important means to boost competition, consumer choice and access in rural and other areas where deployment of wired broadband is difficult or economically unviable. | Tal como se subraya en la Agenda Digital para Europa, la banda ancha inalámbrica constituye un medio importante de aumentar la competencia, las posibilidades de elección de los consumidores y el acceso en las zonas rurales y otras en las que el despliegue de la banda ancha por cable es difícil o económicamente inviable. |
| Broadband | Banda ancha |
| Mobile Broadband | Banda ancha móvil |
| Mobile Broadband | Inalámbrica |
| Wired | Cableada |
| Show mobile broadband | Mostrar ancho de banda móvil |
| Cisco Broadband router | Cisco Encaminador de banda anchaStencils |
| Wired Memory | Memoria cableada |
| Wired Ethernet | Ethernet cableadatitle of the interface widget in nm's popup |
| Wired Ethernet | Cable de red desconectado |
| New Wired Connection | Nueva conexión cableadaHeader text for IPv4 address |
| Show wired connections | Mostrar conexiones cableadas |
| Why is Wired magazine doing this? | Por qué Wired Magazine está haciendo esto? |
| Wired with 14 gauge wire typically. | Normalmente llevan un cable de calibre 14, |
| And indeed, the popular press loves headlines like, Anorexic brains are wired differently, or Autistic brains are wired differently. | De hecho a la prensa popular le encantan los titulares como Los cerebros anoréxicos tienen un cableado diferente , o Los cerebros autistas tienen un cableado diferente . |
| That's what Wired magazine spent on this. | Es lo que Wired Magazine se gasto en esto. |
| If you're wired to paint, you paint. | Si tu llamado es la pintura, entonces pinta. |
| They are basically broadband, collaboration and encouragement put together. | Son, básicamente, Internet de banda ancha, colaboración y estímulo colocados juntos. |
| The U.N. broadband commission has recently set targets to help broadband access in 50 percent of the Developing World, compared to 20 percent today. | La comisión de banda ancha de la ONU recientemente ha fijado objetivos para ayudar el acceso a la banda ancha en 50 de los países en vías de desarrollo, frente al 20 actual. |
| Al Seckel says our brains are mis wired | Al Seckel habla de las conexiones erradas en nuestras mentes |
| They've wired them like patients in an ICU. | los conectan como si fueran pacientes en una unidad de cuidados intensivos. |
| Chris Anderson of WIRED on tech's Long Tail | Chris Anderson de WIRED habla del Long Tail |
| If you're wired to make deals, you make deals. | Si fuiste diseñado para hacer negocios, haces negocios. |
| We'll put you on the cover of Wired magazine. | Los pondremos en la portada de la revista Wired. |
| One possibility is to triple mobile broadband penetration in developing countries. | Una posibilidad es triplicar la penetración de la banda ancha móvil en los países en desarrollo. |
| The potential benefits of mobile broadband for LDCs extend even further. | No acaban ahí los posibles beneficios de la banda ancha para teléfonos portátiles en los países menos adelantados. |
| Telecommunications Wired telecommunications activities Wired telecommunications activities Wireless telecommunications activities Wireless telecommunications activities Satellite telecommunications activities Satellite telecommunications activities Other telecommunications activities Other telecommunications activities | Telecomunicaciones Telecomunicaciones por cable Telecomunicaciones por cable Telecomunicaciones inalámbricas Telecomunicaciones inalámbricas Telecomunicaciones por satélite Telecomunicaciones por satélite Otras actividades de telecomunicaciones Otras actividades de telecomunicaciones |
| That's the way we were wired, I believe, by God. | Estamos hechos así, yo creo, por Dios. |
| And this isn't some new phenomenon of our wired world. | Y esto no es sólo un nuevo fenómeno de nuestro mundo en Internet. |
| And so I wired up what's called a load cell. | Y así yo conecté lo que se llama celdas de carga. |
| The full quote that FireChat gave Wired last June is | La cita completa de FireChat aparecida en Wired el pasado junio dice |
| Once in place, broadband helps create more jobs in the wider economy. | Una vez instalada, la banda ancha contribuye a la creación de más puestos de trabajo en el resto de la economía. |
| If you're wired to be an anthropologist, you'll be an anthropologist. | Si fuiste hecho para ser un antropólogo, serás un antropólogo. |
| So, that primal medium, which your brain is exquisitely wired for ... | Que ese medio primordial, para el que el cerebro está maravillosamente preparado, |
| Wired 868 reader Kathryn Stollmeyer Wight ended on a hopeful note | Kathryn Stollmeyer, una lectora de Wired 868, terminó con una nota esperanzadora |
| Most of that wired cash is used to meet basic needs. | La mayor parte de ese dinero girado se utiliza para cubrir necesidades básicas. |
| For example, adequate transport and broadband infrastructure favors the burgeoning of business initiatives. | Por ejemplo, una adecuada infraestructura de transporte y de internet de banda ancha favorece al florecimiento de iniciativas empresariales. |
| There are big differences in broadband speed and quality from country to country. | Hay grandes diferencias en la velocidad y calidad de ancho de banda entre país y país. |
| They wired them for lighting. So your your appliances would plug in. | Los cableaban para iluminación. Entonces, tus aparatos se enchufaban. |
| If you're wired to be an undersea explorer, you'll be an undersea explorer. | si fuiste hecho para ser un explorador bajo la superficie del mar, entonces serás tal explorador. |
| Europe greatly lags many Asian countries in its efforts to expand the reach of broadband. | Europa muestra un importante retraso respecto de muchos países asiáticos en sus esfuerzos por ampliar el alcance de la banda ancha. |
| Opposition to any perceived revival of Japanese militarism is hard wired in Northeast Asia. | La oposición a cualquier señal de renacimiento del militarismo japonés es permanente en el Asia nordoriental. |
| Wired 868, a website known for its political satire, described the situation as follows | Wired 868, un sitio web conocido por su sátira política, describió así la situación |
| And our brains are wired to figure out what other selves are thinking and feeling. | Y nuestro cerebro funciona de tal modo que puede entender lo que piensan y sienten otros seres. |
