Translation of "wired headphones" to Spanish language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Wired
Cableada
Tom took off his headphones.
Tomás se quitó los auriculares.
Wired Memory
Memoria cableada
Wired Ethernet
Ethernet cableadatitle of the interface widget in nm's popup
Wired Ethernet
Cable de red desconectado
We came here to buy headphones.
Vinimos a comprar auriculares.
New Wired Connection
Nueva conexión cableadaHeader text for IPv4 address
Show wired connections
Mostrar conexiones cableadas
With these headphones, I can't hear anything.
No puedo escuchar nada cuando estoy usando estos auriculares.
When I'm using headphones I can't hear anything.
No puedo escuchar nada cuando estoy usando estos auriculares.
Why is Wired magazine doing this?
Por qué Wired Magazine está haciendo esto?
Wired with 14 gauge wire typically.
Normalmente llevan un cable de calibre 14,
And indeed, the popular press loves headlines like, Anorexic brains are wired differently, or Autistic brains are wired differently.
De hecho a la prensa popular le encantan los titulares como Los cerebros anoréxicos tienen un cableado diferente , o Los cerebros autistas tienen un cableado diferente .
That's what Wired magazine spent on this.
Es lo que Wired Magazine se gasto en esto.
If you're wired to paint, you paint.
Si tu llamado es la pintura, entonces pinta.
Al Seckel says our brains are mis wired
Al Seckel habla de las conexiones erradas en nuestras mentes
They've wired them like patients in an ICU.
los conectan como si fueran pacientes en una unidad de cuidados intensivos.
Chris Anderson of WIRED on tech's Long Tail
Chris Anderson de WIRED habla del Long Tail
Usually, however, you'll be limited by the absence of output on ordinary headphones.
A la mayoría de ustedes les limitará la ausencia de una entrada para auriculares clásicos.
If you're wired to make deals, you make deals.
Si fuiste diseñado para hacer negocios, haces negocios.
We'll put you on the cover of Wired magazine.
Los pondremos en la portada de la revista Wired.
Telecommunications Wired telecommunications activities Wired telecommunications activities Wireless telecommunications activities Wireless telecommunications activities Satellite telecommunications activities Satellite telecommunications activities Other telecommunications activities Other telecommunications activities
Telecomunicaciones Telecomunicaciones por cable Telecomunicaciones por cable Telecomunicaciones inalámbricas Telecomunicaciones inalámbricas Telecomunicaciones por satélite Telecomunicaciones por satélite Otras actividades de telecomunicaciones Otras actividades de telecomunicaciones
That's the way we were wired, I believe, by God.
Estamos hechos así, yo creo, por Dios.
And this isn't some new phenomenon of our wired world.
Y esto no es sólo un nuevo fenómeno de nuestro mundo en Internet.
And so I wired up what's called a load cell.
Y así yo conecté lo que se llama celdas de carga.
The full quote that FireChat gave Wired last June is
La cita completa de FireChat aparecida en Wired el pasado junio dice
He's got headphones on, reading the newspaper, got a hat on, glasses, got a bag.
Él tiene auriculares, lee el diario un sombrero, anteojos, un bolso.
In these cases, it is impossible to connect certain A2DP headphones for high quality audio.
En estos casos no pueden conectarse unos auriculares para recibir audio de alta calidad.
If you're wired to be an anthropologist, you'll be an anthropologist.
Si fuiste hecho para ser un antropólogo, serás un antropólogo.
So, that primal medium, which your brain is exquisitely wired for ...
Que ese medio primordial, para el que el cerebro está maravillosamente preparado,
Wired 868 reader Kathryn Stollmeyer Wight ended on a hopeful note
Kathryn Stollmeyer, una lectora de Wired 868, terminó con una nota esperanzadora
Most of that wired cash is used to meet basic needs.
La mayor parte de ese dinero girado se utiliza para cubrir necesidades básicas.
And when you put on headphones, and you listen to this, you're inside of Glenn Gould's body.
y cuando te colocas los auriculares y lo escuchas, te encuentras en el cuerpo de Glenn Gould.
They wired them for lighting. So your your appliances would plug in.
Los cableaban para iluminación. Entonces, tus aparatos se enchufaban.
If you're wired to be an undersea explorer, you'll be an undersea explorer.
si fuiste hecho para ser un explorador bajo la superficie del mar, entonces serás tal explorador.
However, it still depends on whether you always have headphones or at least the wire hands free with you.
Sin embargo, todavía depende si lleva siempre consigo unos auriculares o, al menos, los handsfree.
Opposition to any perceived revival of Japanese militarism is hard wired in Northeast Asia.
La oposición a cualquier señal de renacimiento del militarismo japonés es permanente en el Asia nordoriental.
Wired 868, a website known for its political satire, described the situation as follows
Wired 868, un sitio web conocido por su sátira política, describió así la situación
And our brains are wired to figure out what other selves are thinking and feeling.
Y nuestro cerebro funciona de tal modo que puede entender lo que piensan y sienten otros seres.
In the book I talk about how you're wired to do certain things, you're shaped.
En el libro, hablo acerca de como nosotros estamos hechos para ciertas cosas
Now I'm big on speaking to people's self interest because we're all wired for that.
Yo soy muy bueno llegando al propio interés de la gente porque todos estamos hechos para ello.
And I had songs, I had a playlist in my head not through headphones, in my own head of 65 songs.
Y tenía listas de canciones en la cabeza no en los auriculares, en mi cabeza de 65 canciones.
These LED's are wired to sensors that detect the presence of odorous molecules in the air.
Estos LEDs están conectados a sensores que detectan la presencia de moléculas de olor en el aire.
But of course, they are hard wired but we use them still in a sophisticated way.
Por supuesto, están pre fijados, pero los usamos todavía de manera sofisticada.
It packs a huge amount of data, and our brains are uniquely wired to decode it.
Contienen ingentes cantidades de datos que nuestros cerebros decodifican como nadie.