Translation of "wired ports" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Wired | Cableada |
| Ports | Puertos |
| Wired Memory | Memoria cableada |
| Wired Ethernet | Ethernet cableadatitle of the interface widget in nm's popup |
| Wired Ethernet | Cable de red desconectado |
| Ports Limits | Puertos y límites |
| SMB ports | Puertos SMB |
| Remote Ports | Puertos remotos |
| Serial Ports | Puertos serieBluetooth Connection |
| New Wired Connection | Nueva conexión cableadaHeader text for IPv4 address |
| Show wired connections | Mostrar conexiones cableadas |
| ISA ports forwarding | Reenvio de puertos ISA |
| Listening SMB Ports | Escucha de puertos SMB |
| Assistance in ports | Asistencia en los puertos |
| Forward ports using UPnP | Reenvío de puertos usando UPnPName |
| Show advanced MIDI ports. | Mostrar puertos MIDI avanzados |
| Show advanced MIDI ports | Mostrar puertos MIDI avanzados |
| 16 bit legacy interface ports | Puertos compatibles de 16 bits |
| Unable to detect local ports. | Imposible detectar puertos locales. |
| Why is Wired magazine doing this? | Por qué Wired Magazine está haciendo esto? |
| Wired with 14 gauge wire typically. | Normalmente llevan un cable de calibre 14, |
| Many ports are in the east. | Muchos puertos están en el Este. |
| Enable specific ports for DCC chat | Habilitar puertos específicos para las charlas DCC |
| And indeed, the popular press loves headlines like, Anorexic brains are wired differently, or Autistic brains are wired differently. | De hecho a la prensa popular le encantan los titulares como Los cerebros anoréxicos tienen un cableado diferente , o Los cerebros autistas tienen un cableado diferente . |
| As to the ports concerned most of them are large ports as are the companies operating the terminals. | En cuanto a los puertos más afectados, la mayoría son grandes puertos, como lo son las empresas que operan los terminales. |
| That's what Wired magazine spent on this. | Es lo que Wired Magazine se gasto en esto. |
| If you're wired to paint, you paint. | Si tu llamado es la pintura, entonces pinta. |
| If you are behind a firewall, make sure the correct ports are enabled. konversation needs the following ports enabled | Si está detrás de un cortafuegos, asegúrese de que están activados los puertos requeridos. konversation necesita que se permita el tráfico a través de los puertos siguientes |
| You can enter ports on their own, eg 631, or hostnames with ports, eg myhost 80 or 1.2.3.4 631. | Puede introducir sólo puertos, eg 631, o nombres de máquinas con puertos, eg mimaquina 80 ó 1.2.3.4 631. |
| Enable specific ports for DCC transfer server | Habilitar unos puertos específicos para el servidor de transferencias DCC |
| Al Seckel says our brains are mis wired | Al Seckel habla de las conexiones erradas en nuestras mentes |
| They've wired them like patients in an ICU. | los conectan como si fueran pacientes en una unidad de cuidados intensivos. |
| Chris Anderson of WIRED on tech's Long Tail | Chris Anderson de WIRED habla del Long Tail |
| Only use ports from the specified port range | Usar solamente los puertos del intervalo indicado |
| If you're wired to make deals, you make deals. | Si fuiste diseñado para hacer negocios, haces negocios. |
| We'll put you on the cover of Wired magazine. | Los pondremos en la portada de la revista Wired. |
| Major airports were bombed and the ports are unstable. | Los aeropuertos principales fueron bombardeados y los puertos son inseguros. |
| Telecommunications Wired telecommunications activities Wired telecommunications activities Wireless telecommunications activities Wireless telecommunications activities Satellite telecommunications activities Satellite telecommunications activities Other telecommunications activities Other telecommunications activities | Telecomunicaciones Telecomunicaciones por cable Telecomunicaciones por cable Telecomunicaciones inalámbricas Telecomunicaciones inalámbricas Telecomunicaciones por satélite Telecomunicaciones por satélite Otras actividades de telecomunicaciones Otras actividades de telecomunicaciones |
| That's the way we were wired, I believe, by God. | Estamos hechos así, yo creo, por Dios. |
| And this isn't some new phenomenon of our wired world. | Y esto no es sólo un nuevo fenómeno de nuestro mundo en Internet. |
| And so I wired up what's called a load cell. | Y así yo conecté lo que se llama celdas de carga. |
| The full quote that FireChat gave Wired last June is | La cita completa de FireChat aparecida en Wired el pasado junio dice |
| (f) Control techniques in free trade zones and free ports | f) Las técnicas de control en zonas y puertos francos |
| If you're wired to be an anthropologist, you'll be an anthropologist. | Si fuiste hecho para ser un antropólogo, serás un antropólogo. |
| So, that primal medium, which your brain is exquisitely wired for ... | Que ese medio primordial, para el que el cerebro está maravillosamente preparado, |
