Translation of "wisest" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Is not Allah the wisest of judges? | No es Alá quien mejor decide? |
| Who is the wisest person you know? | Quién es la persona más sabia que conoces? |
| Is God not the Wisest of the wise? | No es Alá quien mejor decide? |
| These men are the wisest people of the tribe. | Estos hombres son las personas más sabias de la tribu. |
| But, given the size of the returns, it would be one of the wisest investments that they or anyone could make. | Pero, considerando su rentabilidad, sería una de las mejores inversiones posibles, para ellos y para todos. |
| We know well what they will utter, whereas the wisest among them will say, You have stayed just for a day. | Sabemos bien lo que dirán cuando el que más se distinga por su buena conducta diga No habéis permanecido sino un día . |
| He said, O My Lord, my son is of my family, and Your promise is true, and You are the Wisest of the wise. | Lo que Tú prometes es verdad. Tú eres Quien mejor decide . |
| The wisest choice for Europe would be to ensure that many more successful Internet firms emerge, by creating the best possible conditions for digital innovators. | La elección más sabia para Europa sería garantizar que surjan muchas más firmas de Internet exitosas, mediante la creación de las mejores condiciones posibles para los innovadores digitales. |
| But I think it's possible that the most powerful and the wisest voice of all of them may well be the voice of this mute thing, the Cyrus cylinder. | Pero pienso que es posible que la voz más vigorosa y sabia de todas bien puede ser la voz de este objeto mudo, el cilindro de Ciro. |
| The princes of Zoan are utterly foolish. The counsel of the wisest counselors of Pharaoh has become stupid. How do you say to Pharaoh, I am the son of the wise, the son of ancient kings? | Ciertamente son necios los magistrados de Tanis. Los sabios del faraón han dado un consejo desatinado. Cómo diréis al faraón Yo soy hijo de sabios e hijo de reyes antiguos |
| It's almost funny to see how Barack Obama, reputedly the wisest president, is trying so hard in the matter of the Afghan war to repeat the strategy of his predecessor, having himself considered him to be the most foolish. | Es cómico que Barack Obama, el presidente con la reputación del hombre más inteligente, como un alumno diligente repite en la cuestión afgana la estrategia de su predecesor, al que él mismo tomaba por el más tonto. |
