Translation of "wishes for amendments" to Spanish language:

  Dictionary English-Spanish

Keywords : Enmiendas Modificaciones Correcciones Constitucionales Mandamientos Deseos Desea Desee Desearía Desea

  Examples (External sources, not reviewed)

Do they not know that Allah expands the provision for whomever He wishes and tightens it for whomever He wishes ?
No saben que Alá dispensa el sustento a quien Él quiere a unos con largueza, a otros con mesura?
Or is there for man whatever he wishes?
Obtendrá el hombre lo que desea?
Show Wishes
Mostrar peticiones
Hide Wishes
Ocultar peticiones
Show wishes
Mostrar peticiones
Jehane Noujaim wishes for a global day of film
Jehane Noujaim inspira un día mundial de cine
Best wishes for a happy and prosperous New Year.
Que sea un feliz y próspero año nuevo.
Tom wishes Mary would come over for a visit.
A Tom le gustaría que Mary viniera a visitarle.
He creates whatever He wishes He gives females to whomever He wishes, and males to whomever He wishes,
Crea lo que quiere. Regala hijas a quien Él quiere y regala hijos a quien Él quiere.
Does man imagine that whatever he wishes for is right for him?
Obtendrá el hombre lo que desea?
Deadline for tabling amendments sec Minutes
(2) Plazo de entrega de enmiendas cf. Acta.
For the one among you who wishes to become upright.
para aquéllos de vosotros que quieran seguir la vía recta.
To Him belong the keys of the heavens and the earth He expands the provision for whomever He wishes, and tightens it for whomever He wishes .
Suyas son las llaves de los cielos y de la tierra. Dispensa el sustento a quien Él quiere a unos con largueza, a otros con mesura.
Indeed Allah leads astray whomever He wishes, and guides whomever He wishes.
Alá extravía a quien Él quiere y dirige a quien Él quiere.
for everyone of you who wishes to follow the Straight Way
para aquéllos de vosotros que quieran seguir la vía recta.
Allah expands the provision for whomever He wishes, and tightens it.
Alá dispensa el sustento a quien Él quiere a unos con largueza, a otros con mesura.
Thus does Allah lead astray whomever He wishes and guides whomever He wishes.
Así es como Alá extravía a quien Él quiere y dirige a quien Él quiere.
These are their wishes.
Ésos son sus anhelos.
He realized his wishes.
Él cumplió sus deseos.
What are your wishes?
Cuáles son tus deseos?
What are your wishes?
Cuáles son sus deseos?
Do wishes come true?
Se hacen realidad los sueños?
Report Bugs or Wishes
Informar de fallos o deseos
God wishes to lighten your burdens, for, man has been created weak.
Alá quiere aliviaros, ya que el hombre es débil por naturaleza.
...the amendments adopted are good amendments.
Desgracia damente, la falta de procedimientos excepcionales han disminuido los efectos de la ayuda.
But what is the position now with the amendments ? 105 amendments have been available for some months.
Pero, qué pasa ahora con las enmiendas? Desde hace varios meses disponemos de 105 enmiendas.
Allah creates whatever He wishes.
Alá crea lo que quiere.
Don't go against his wishes.
No vayas contra sus deseos.
Tom wishes that were true.
Tom desea que fuera verdad.
Your wishes are my commands.
Tus deseos son órdenes.
We'll do as Tom wishes.
Actuaremos como desea Tom.
For the one among you who wishes to come forward or stay back.
para aquéllos de vosotros que quieran adelantarse o rezagarse.
Indeed your Lord expands the provision for whomever He wishes, and tightens it.
Tu Señor dispensa el sustento a quien Él quiere a unos con largueza, a otros con mesura.
Allah wishes to lighten for you (the jurisprudence), and humans are created weak.
Alá quiere aliviaros, ya que el hombre es débil por naturaleza.
DE CLERCQ extending our best wishes to the Commission for a successful negotiation.
DE CLERCQ el acuerdo del GATT.
I should remind you that category 2 includes the structural funds and some very important amendments which the Committee on Budgets wishes to submit the establishement of an environment line.
Quiero recordar que esa categoría 2 comprende los Fondos estructura les y enmiendas muy importantes que la Comisión de
Allah expands the provision for whomever He wishes of His servants, and tightens it for him.
Alá dispensa el sustento a quien Él quiere de Sus siervos a unos con largueza, a otros con mesura.
He punishes whomever He wishes, and forgives whomever He wishes, and Allah has power over all things.
Castiga a quien Él quiere y perdona a quien Él quiere. Alá es omnipotente.
Allah leads astray whomever He wishes, and whomever He wishes He puts him on a straight path.
Alá extravía a quien Él quiere, y a quien Él quiere le pone en una vía recta.
Man wishes to be happy, only wishes to be happy, and cannot wish not to be so.
El hombre desea ser feliz, sólo desea ser feliz, y no puede desear no serlo.
These amendments refer to the need for more information for interested parties.
Creo que no deberíamos dejarlos en el anonimato.
So whoever wishes may remember it.
que recordará quien quiera,
Indeed Allah does whatever He wishes.
Alá hace lo que Él quiere.
so let anyone who wishes remember
que recordará quien quiera,
I'll try to meet your wishes.
Trataré de cumplir tus deseos.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español