Translation of "with attached" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Attached - translation :

With - translation :

Keywords : Apegado Ataduras Pegada Adjunto Unida Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

Attached	Asociado
We cross on aluminum ladders with safety ropes attached.	Cruzamos con escaleras de aluminio y cuerdas de seguridad.
Attached Devices	Dispositivos insertados
Attached Documents	Documentos adjuntos
Attached Axis	Ejes asociados
Attached devices information	Información sobre los dispositivos conectadosName
Attached business cards	Tarjetas de visita adjuntas
Network Interface Attached	Interfaz de red insertadaComment
In the attached scheme mandatory items are highlighted with thick cells .	En el plan adjunto , las partidas obligatorias aparecen con casillas de trazo grueso .
In the attached scheme mandatory items are highlighted with thick cells .	En el plan adjunto , las partidas obligatorias se destacan con casillas de trazo grueso .
The table attached to	El cuadro
What conditions are attached?	Cuáles son las condiciones?
Attached to centered object	Adjuntas al objeto centrado
Attached IEEE 1394 devices	Dispositivos IEEE 1394 conectadosName
Please check the attached file.	Por favor revisa el fichero adjunto.
A network interface was attached	Ha sido insertada una interfaz de redName
These are attached as Appendix 2 .	Dichos formularios de información figuran en el apéndice 2 .
Accordingly, no blame attached to him.	Por consiguiente, a este respecto se ha desechado cualquier culpa.
USB devices attached to this computer	Muestra los dispositivos USB conectados a este equipoName
Automatically mount removable media when attached	Montar automáticamente los medios extraíbles cuando sean insertados
The documents attached to this task	Los documentos adjuntos a esta tarea
As to your specific question, Mr Schönhuber is now sitting with the non attached Members.	Sobre la cuestión precisa gue usted plantea, le diré que el Sr. Schönhuber ocupará a partir de ahora un escaño entre los no inscritos.
Open a new email message in your selected email client with the current kpresenter document attached.	Abre un mensaje de correo e nuevo en su cliente de correo, con el documento actual de kpresenter adjunto.
And I have attached thee to Myself.	Te he escogido para Mí.
Tom attached the string to the kite.	Tom ató un hilo a la cometa.
Narrator With a mattress below and attached to a safety rope, Lynn began her 60 foot ascent.	Narrador Con un colchón debajo y atada a una cuerda de seguridad, Lynn comenzó su escalada de 20 metros.
The transmission instructions are attached in Appendix 2 .	Las instrucciones de transmisión se adjuntan en el apéndice 2 .
The transmission procedures are attached as Appendix 2 .	Los procedimientos de transmisión se recogen en el apéndice 2 .
He attached a Fragile label to the package.	Le pegó al paquete una etiqueta que decía Frágil .
Legends Several legends are attached to the castle.	Leyendas Hay varias leyendas ligadas al castillo.
Automatically mounts devices at login or when attached	Monta dispositivos automáticamente al inicio o cuando son insertados
This device will be automatically mounted when attached.	Este dispositivo se montará automáticamente cuando sea insertado.
Select the public key which should be attached.	Seleccione la clave pública que debería adjuntarse. to view
This may be wholly attached, partly attached, or free of the leaf, and it may have inrolled margins or appear as a tube.	Y puede estar completamente fijada, parcialmente o libre, y tener márgenes enrollados o aparentar un tubo.
The attached annex provides detailed information on this procedure .	El anejo adjunto proporciona información detallada sobre este procedimiento .
A write off may be attached to a securitisation .	Un saneamiento puede acompañar a una titulización .
It was a way of keeping my head attached.	Era una manera de mantener mi cabeza sujeta.
Send your document as an email attached PDF file.	Enviar su documento adjuntando el archivo PDF en el mensaje electrónico.
This device will not be automatically mounted when attached.	Este dispositivo no se montará automáticamente cuando sea insertado.
Spherical to ovoid, the fruit is scaly and matures to orange, red or brown with one basally attached seed.	El fruto es esférico a ovoide, escamoso y que madura a un color naranja, rojo o marrón con semillas basales.
The French Wars of Religion were covering the country with blood, and the Bourbonnais was definitively attached to France.	Las de religión ensangrentaban todo el país y la provincia de Bourbonnais fue definitivamente reintegrada a Francia.
In 1999, a hotel attached to the stadium was completed, with some rooms having a view of the pitch.	En 1999, fue completada la construcción de un hotel adyacente al estadio, con varias habitaciones con vista a la cancha.
Activity Diagrams are similar to procedural Flux Diagrams, with the difference that all Activities are clearly attached to Objects.	Los diagramas de actividad son similares a los diagramas de flujo procesales, con la diferencia de que todas las actividades están claramente unidas a objetos.
Defying the shadows, Anto descends the crater and lights the path with a small torch attached to the helmet he bought with his money.	Desafiando las sombras, Anto baja al cráter alumbrándose con una pequeña linterna adherida a su casco, que él mismo ha comprado con su dinero.
Typically, a ticket or receipt is given to the customer, with a corresponding ticket attached to the garment or item.	Típicamente, se da al cliente un resguardo que corresponde a un ticket que se une a la ropa o al artículo.

Muestra esta página en español