Translation of "with delight" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Delight - translation :

With - translation :

Keywords : Delicia Deleite Delicias Deleitar Gozo Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

For the righteous are Gardens of Delight with their Lord.	Los que temen a Alá tendrán, junto a su Señor. los jardines de la Delicia.
will be told, Enter Paradise with your spouses in delight.	entrad en el Jardín junto con vuestras esposas, para ser regocijados!
I have received your letter and read it with delight.	He recibido tu carta y la he leído con deleite.
In gardens of delight,	en los Jardines de la Delicia,
In Gardens of Delight.	en los Jardines de la Delicia,
In Gardens of Delight.	en los jardines de la Delicia.
In gardens of delight	en los jardines de la Delicia.
Verily for the God fearing, are with their Lord Gardens of Delight.	Los que temen a Alá tendrán, junto a su Señor. los jardines de la Delicia.
Rejoicing in his whole world. My delight was with the sons of men.	Yo me recreo en su tierra habitada, y tengo mi delicia con los hijos del hombre
in the Gardens of Delight	en los jardines de la Delicia.
In the Gardens of delight,	en los Jardines de la Delicia,
in the Gardens of Delight,	en los Jardines de la Delicia,
in the Gardens of Delight,	en los jardines de la Delicia.
white, a delight to the drinkers,	clara, delicia de los bebedores,
In the Gardens of delight (Paradise),	en los Jardines de la Delicia,
In the Gardens of delight (Paradise).	en los jardines de la Delicia.
The gifts will delight the children.	Los regalos les van a encantar a los niños.
NT To my delight, I discovered I could visualize my inventions with the greatest facility.	NT Para mi deleite, descubrí que podía visualizar mis inventos con la mayor facilidad.
We commit terrible crimes, and we smile at the delight in getting away with it.	Cometemos crímenes terribles y sonreímos por el placer de salirnos con la nuestra.
Verily the pious shall be in Delight.	Sí, los justos estarán en delicia,
Verily the virtuous shall be in Delight,	Sí, los justos estarán en delicia,
White a delight to those who drink.	clara, delicia de los bebedores,
And pleasant things wherein they took delight!	cuánto bienestar, en el que vivían felices!
Lo! the righteous verily are in delight,	Sí, los justos estarán en delicia,
Grandmother takes great delight in watching television.	A la abuela le encanta ver televisión.
(The people of Paradise will ask the angels, with delight, after the announcement of everlasting life.)	No hemos muerto
For he has said, 'It profits a man nothing that he should delight himself with God.'	Pues ha dicho El hombre no sacará provecho de estar de acuerdo con Dios.
For he hath said, It profiteth a man nothing that he should delight himself with God.	Pues ha dicho El hombre no sacará provecho de estar de acuerdo con Dios.
It is you who delight in your gift.	No, sino que sois vosotros quienes están contentos con vuestros regalos.
white, sparkling (wine), a delight to the drinkers.	clara, delicia de los bebedores,
Lo! the righteous verily will be in delight.	Sí, los justos estarán en delicia,
and good things in which they took delight.	cuánto bienestar, en el que vivían felices!
Beneath them will flow rivers in Gardens of Delight.	A sus pies fluirán arroyos en los jardines de la Delicia.
Verily the God fearing will bein Gardens and Delight.	Quienes temieron a Alá, en cambio, estarán en jardines y delicia,
for you and for your herds to delight in.	para disfrute vuestro y de vuestros rebaños.
Such was her delight that she began to dance.	Tal era su gozo que comenzó a bailar.
It's children's delight, a teacher's envy, as they say.	Como dicen, delicias de los chicos, envidias de los maestros .
Indeed your statutes are my delight, and my counselors.	Tus testimonios son mi delicia, y también mis consejeros
Thy testimonies also are my delight and my counsellors.	Tus testimonios son mi delicia, y también mis consejeros
Thou wilt recognize in their faces the brightness of delight.	Se reconocerá en sus rostros el brillo de la delicia.
And comforts of life wherein they used to take delight!	cuánto bienestar, en el que vivían felices!
You will recognise in their faces the brightness of delight.	Se reconocerá en sus rostros el brillo de la delicia.
and the life of ease in which they took delight!	cuánto bienestar, en el que vivían felices!
then happiness and delight and Gardens of Bliss are his.	tendrá reposo, plantas aromáticas y jardín de delicia.
Rivers will flow beneath them in the Gardens of Delight,	A sus pies fluirán arroyos en los jardines de la Delicia.

Muestra esta página en español