Translation of "with full awareness" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| We responded in full awareness of the gravity of the situation, in full awareness of the issues at stake, namely the irrevocable and unimpeachable values that belong to the entire civilized world. | VITALONE, presidente en ejercicio del Consejo. (IT) El Consejo atribuye especial importancia a la pro tección social de los voluntarios para el desarrollo, y, por lo tanto, a la aplicación de la Recomendación del Consejo 85 308 CEE de 13 de la junio de 1985. |
| And that can happen with awareness awareness of the reality of oneness and the projection of self hood. | Y eso puede suceder con la conciencia... siendo conscientes de la realidad de la unicidad y de la proyección de nuestra persona. |
| I don't know if the House is voting in full awareness of all the facts or voting because we have to vote. | No sé si esta Asamblea vota con conocimiento de causa o porque hay que votar. |
| (a) Awareness raising | a) Sensibilización de la opinión pública |
| It takes awareness. | Toma conciencia. |
| (d) Promoting awareness training programmes regarding persons with disabilities and the rights of persons with disabilities. | d) Promover programas de formación sobre sensibilización que tengan en cuenta a las personas con discapacidad y los derechos de estas personas. |
| Article 8 Awareness raising | Artículo 8 Toma de conciencia |
| the filename with full path | La ruta completa del archivo |
| (c) To promote awareness of the capabilities and contributions of persons with disabilities. | c) Promover la toma de conciencia respecto de las capacidades y aportaciones de las personas con discapacidad. |
| (ii) To promote positive perceptions and greater social awareness towards persons with disabilities | ii) Promover percepciones positivas y una mayor conciencia social respecto de las personas con discapacidad |
| Netanyahu s lack of self awareness is perhaps best exemplified in his interactions with Obama. | La falta de conciencia de sí mismo de Netanyahu quizás esté mejor ejemplificada en sus interacciones con Obama. |
| Developing political awareness takes time. | Desarrollar conciencia política toma tiempo. |
| Developing political awareness takes time. | El desarrollo de la conciencia política requiere tiempo. |
| He has no spatial awareness. | Él no tiene conciencia del espacio. |
| She has no spatial awareness. | Ella no tiene conciencia del espacio. |
| The second A is Awareness. | La segunda A es estar atento . |
| Don't speak with your mouth full. | No hables con la boca llena. |
| Don't speak with your mouth full! | No hables con la boca llena! |
| I am working with full steam. | Estoy trabajando a toda máquina. |
| Don't talk with your mouth full. | No hables con la boca llena. |
| Recognizing further the need to improve the quality of life of persons with disabilities worldwide through the enhancement of awareness of and sensitivity to disability issues and respect for the full enjoyment of all human rights by persons with disabilities, | Reconociendo además la necesidad de mejorar la calidad de vida de las personas con discapacidad en todo el mundo a través de una mayor conciencia y sensibilidad respecto de los problemas de discapacidad y del respeto del pleno goce de todos los derechos humanos por las personas con discapacidad, |
| My explanation has mostly been concerned with the realm of conscious awareness, but aside from that, there is another important aspect of awareness that is more easily accessible scientifically. | La mayoría de mis intervenciones se refiere al contenido de la experiencia consiente, pero al mismo tiempo hay también un otro aspecto de la conciencia que tendría que ser más fácil para las investigaciones científicos. |
| The governor invested him with full authority. | El gobernador le invistió con autoridad total. |
| Multi user text only, with full networking. | Modo multi usuario en modo texto, con acceso completo a la red. |
| 62 139. World Autism Awareness Day | 62 139. Día Mundial de Concienciación sobre el Autismo |
| They are Attitude, Awareness and Authenticity. | Son la actitud , estar atentos , y la autenticidad . |
| Simple awareness is where it begins. | La simple toma de conciencia es el comienzo. |
| Noting with appreciation the important contributions of regional intergovernmental organizations and the regional commissions of the United Nations in promoting awareness and building capacities for the full participation and equality of persons with disabilities, as well as the outcome of international conferences relating to persons with disabilities, | Observando con reconocimiento las importantes contribuciones de las organizaciones intergubernamentales regionales y las comisiones regionales de las Naciones Unidas a la sensibilización de la opinión y la creación de capacidad para la plena participación e igualdad de las personas con discapacidad, así como los resultados de las conferencias internacionales relativas a las personas con discapacidad, |
| If that is the future we want, we should stride toward it with full awareness and a sense of purpose, not meander carelessly until we fall into a hole, look up, and wonder how we got there. | Si es ese el futuro que queremos, debemos ir hacia él con conciencia y determinación, no deambulando descuidadamente hasta el día en que caigamos en un hoyo, miremos arriba y nos preguntemos cómo llegamos allí. |
| Raising awareness and education work is necessary in order to establish responsible dialogues with the media | Un trabajo de sensibilización y de educación es necesario para hacer lecturas y diálogos responsables con los medios |
| By the sky full of adornment with stars , | Por el cielo surcado de órbitas! |
| He spoke with his mouth full at table. | Él habló con la boca llena en la mesa. |
| Assessing the impact of collective awareness platforms. | Evaluación del impacto de las plataformas de conciencia colectiva. |
| assessing the impact of collective awareness platforms. | evaluar el impacto de las plataformas de conciencia colectiva. |
| So serve your Lord with full dedication and sacrifice. | Ora, pues, a tu Señor y ofrece sacrificios. |
| It's not polite to speak with your mouth full. | No es de buena educación hablar con la boca llena. |
| The basket was full to the brim with strawberries. | La cesta estaba llena hasta los bordes de fresas. |
| With this action you toggle the full screen mode. | Con esta acción cambiará al modo de pantalla completa. |
| With this action you toggle the full screen mode. | Con esta acción pasamos al modo de pantalla completa. |
| Run the program at full speed, with highlighting disabled | Ejecutar el programa a velocidad máxima, con realce desactivado |
| He has a keen awareness of the problem. | Él tiene una nítida conciencia del problema. |
| According to police, this is an awareness campaign. | Según la policía, se trata de una campaña para generar conciencia. |
| Did the awareness created for kidnapped girls help? | La conciencia generada en torno al secuestro de las chicas ayudó? |
| Verily with Allah is full knowledge and He is acquainted (with all things). | Alá es omnisciente, está bien informado. |
| (d) The extent to which the activities of the Office of the High Commissioner contributed to increasing knowledge, awareness and understanding in order to advance the full realization of the right to development, in accordance with the Declaration on the Right to Development | d) La medida en que las actividades de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos han contribuido a aumentar la conciencia, el conocimiento y la comprensión, a fin de propugnar el pleno ejercicio del derecho al desarrollo, de conformidad con la Declaración sobre el Derecho al Desarrollo |
Related searches : Full Awareness - Awareness With - With Awareness - In Full Awareness - Full Situational Awareness - Full With - Raise Awareness With - Is Full With - With Full Effort - With Full Steam - Full With Blood - Full Integration With - With Full Load
