Translation of "with global impact" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| As to climate change, the impact of motor vehicles is global. | Por lo que respecta al cambio climático, las repercusiones de los vehículos de motor son mundiales. |
| But the impact of the Global Fund extends far beyond lives saved. | Pero el impacto del Fondo Global va mucho más allá de las vidas que salva. |
| 37 Finalists Selected for the 2015 Social Impact Media Awards Global Voices | Los 37 finalistas de los Social Impact Media Awards 2015 |
| Assessing developments in terms of the global impact on climate change and dealing with climate change is a significant challenge. | Evaluar los proyectos desde el punto de vista del impacto global sobre el cambio climático y afrontar el cambio climático plantea retos considerables. |
| There's no escaping the fact that everything we eat has a global impact. | No se puede obviar el hecho de que todo lo que comemos tiene una repercusión global. |
| Meanwhile, poverty is killing millions right now, with an impact on global GDP that is likely an order of magnitude higher. | Mientras tanto, debido a la pobreza hoy mueren millones de personas, y el impacto en el PIB global es probablemente superior en un orden de magnitud. |
| And in Paris, the IPCC released its study confirming man's impact on global warming. | En París, el IPCC publicó un informe confirmando el impacto humano sobre el calentamiento global. |
| distortionary effects associated with the impact of | distortionary effects associated with the impact of |
| Noting with concern that, notwithstanding the current improvement, global economic growth has slipped since the adoption of the Millennium Declaration, with a negative impact on development prospects for developing countries, | Observando con preocupación que, a pesar de la actual mejoría, el crecimiento económico mundial ha disminuido desde que se aprobó la Declaración del Milenio, lo que ha tenido consecuencias negativas en las perspectivas de desarrollo de los países en desarrollo, |
| And it is the absolute size of China's external surplus that determines the impact on global demand. | Y es el tamaño absoluto del excedente externo de China lo que determina el impacto en la demanda global. |
| If the Health Impact Fund could be adequately financed, it would provide incentives to develop products in proportion to their impact in reducing the global burden of disease. | Si el Fondo de Impacto sobre la Salud pudiera contar con el financiamiento apropiado, ofrecería incentivos para desarrollar productos en proporción a su impacto en la reducción de la carga global de la enfermedad. |
| Conflict with Global Shortcuts | Conflicto con los accesos rápidos globales |
| Conflict with Global Shortcut | Conflicto con acceso rápido global |
| THE INTERNATIONAL ENVIRONMENT The global economic outlook continues to be driven by the impact of the financial crisis . | Los supuestos relativos a la política fiscal se basan en los planes presupuestarios nacionales de cada uno de los países pertenecientes a la zona del euro a fecha de 13 de mayo de 2009 , e incluyen todas las medidas que ya han sido aprobadas por los parlamentos o que han sido concretadas por los gobiernos y probablemente se aprueben tras su tramitación legislativa . ENTORNO INTERNACIONAL Las perspectivas de la economía mundial continúan viéndose afectadas por la crisis financiera . |
| And the human impact on the global environment greenhouse warming, mass extinctions and so forth is unprecedented, too. | Y el impacto humano en el medio ambiente el efecto invernadero, extinciones masivas, etc. tampoco tiene precedentes. |
| Movements of the South need support as they experience the impact of global warming on a daily basis. | Los movimientos del sur necesitan apoyo pues atraviesan el impacto de calentamiento global a diario. |
| The impact of slowing global trade is most apparent for Germany, which was not burdened with excessive household or corporate debt, and enjoyed a favorable fiscal position. | El impacto de la desaceleración del comercio mundial es más evidente en Alemania, que no tenía una deuda doméstica o corporativa excesiva, y gozaba de una posición fiscal favorable. |
| After seeing that global impact, we narrowed it down to our key value proposition, which was cleanliness and convenience. | Después de ver ese impacto global, lo redujimos a nuestra proposición de valor principal que era limpieza y conveniencia. |
| Flooding global markets with Canadian oil would constrain global oil prices. | Inundar el mercado internacional con petróleo canadiense les pondría límite a los precios. |
| Global Voices (GV) How did you get involved with Global Voices? | Cómo te involucraste con Global Voices? |
| Conflict With Registered Global Shortcut | Conflicto con un acceso rápido global registradoleft mouse button |
| Of course, this is not a direct financial loss to the global economy, but a way of expressing the impact. | Por supuesto, no es que un asesinato provoque una pérdida financiera directa para la economía global, pero es una forma de expresar su impacto. |
| In terms of the global economic balance of power, however, the impact of globalization and digitization remains difficult to predict. | Sin embargo, en términos de equilibrio económico de poder, el impacto de la globalización y digitalización sigue siendo un tema difícil de predecir. |
| Deeply convinced of the urgent need for enhanced coordination efforts at the global level to reduce the impact of disasters, | Profundamente convencida de la necesidad urgente de fortalecer las iniciativas de coordinación a nivel mundial para reducir los efectos de los desastres, |
| Perhaps the biggest testament of Goto's impact on people's lives is the global outcry against the extremist group's latest act. | Tal vez el mayor testimonio del impacto que tuvo Goto en la vida de las personas es el clamor global contra el último acto del grupo extremista. |
| Brown signed with the Montreal Impact on July 30, 2007. | Brown firmó con el Montreal Impact el 30 de julio de 2007. |
| As with Ireland, an impact evaluation will be carried out. | Al igual que en Irlanda, se realizará un estudio de impacto. |
| With Lots of Ingenuity Global Voices | Con mucha ingenuidad |
| (b) The impact of implementing the global access control system on human resources requirements in the area of safety and security | b) Las consecuencias de la puesta en práctica del sistema mundial de control del acceso para las necesidades de recursos humanos en materia de seguridad y vigilancia |
| It puts a human face on issues which, from afar, can appear abstract or ideological or monumental in their global impact. | la fotografía Le pone un rostro humano a los problemas que de lejos pueden parecer abstractos o ideológicos o monumentales en su impacto global. |
| ANNEX FINANCIAL IMPACT No additional financial impact . | ANEXO INCIDENCIA FINANCIERA Ninguna . |
| Meanwhile, rising consumption of products like food, energy, and medicine enhances the externalities, or spillover effects, of individual choices, with the connectivity of global systems increasing these effects range and impact. | Mientras tanto, el creciente consumo de productos como alimentos, energía y medicamentos mejora las externalidades, o los efectos de derrame, de las opciones individuales, a la vez que la conectividad de los sistemas globales hace crecer el espectro y el impacto de estos efectos. |
| FINANCIAL IMPACT ON PART B No financial impact . | INCIDENCIA FINANCIERA EN LA PARTE B DEL PRESUPUESTO Ninguna . |
| Nearly four years after the world hit bottom in the aftermath of the global financial crisis, QE s impact has been strikingly asymmetric. | Casi 160 cuatro años después de que el mundo tocara fondo a raíz de la crisis financiera mundial, los efectos de la RC han sido sorprendentemente asimétricos. |
| The global recovery is expected to proceed , and this should imply a continued positive impact on the demand for euro area exports . | Se espera que la recuperación a escala mundial avance , lo que debería traducirse en un efecto positivo continuado sobre la demanda de exportaciones de la zona del euro . |
| The single development target that would have the biggest impact on global prosperity would be the completion of the Doha trade round. | El objetivo de desarrollo que tendría mayor impacto sobre la prosperidad mundial sería la finalización de la ronda de negociaciones comerciales de Doha. |
| Noting the impact of the movement of highly skilled people and those with an advanced education on human resources development and sustainable development in developing countries, and stressing the need for a global and comprehensive approach to maximize the positive impact of skilled labour mobility on human resources development, | Observando los efectos del éxodo de personas muy calificadas o con formación superior en el desarrollo de los recursos humanos y el desarrollo sostenible de los países en desarrollo, y subrayando la necesidad de adoptar un criterio mundial y global para aprovechar al máximo los efectos positivos de la movilidad de los trabajadores calificados en el desarrollo de los recursos humanos, |
| Noting the impact of the movement of highly skilled people and those with an advanced education on human resources development and sustainable development in developing countries, and stressing the need for a global and comprehensive approach to maximize the positive impact of skilled labour mobility on human resources development, | Observando los efectos que el éxodo de personas muy cualificadas o con formación superior tiene en el desarrollo de los recursos humanos y el desarrollo sostenible de los países en desarrollo, y subrayando la necesidad de adoptar un criterio mundial y global para aprovechar al máximo los efectos positivos de la movilidad de los trabajadores cualificados en el desarrollo de los recursos humanos, |
| IMPACT ON STAFF AND ADMINISTRATIVE EXPENDITURE No additional impact . | INCIDENCIA EN EL PERSONAL Y EN LOS GASTOS ADMINISTRATIVOS Ninguna . |
| Global Voices conducted an interview with Siddarth Yonzone over email to learn more about the team and how the game has had an impact on the lives of the girls and their community. | Global Voices realizó una entrevista, vía correo electrónico, con Siddarth Yonzone para conocer más sobre el equipo y cómo el juego ha tenido un impacto en las vidas de las niñas y su comunidad. |
| The global recovery is expected to go on , and this should imply a continued positive impact on the demand for euro area exports . | Se espera que prosiga la recuperación mundial , lo que debería traducirse en un impacto positivo continuado sobre la demanda de exportaciones de la zona del euro . |
| Diwali's environmental impact doesn't end with bad air and loud noises, either. | Tampoco es que el impacto de Diwali sobre el medio ambiente sea causado solo por la baja calidad del aire y el ruido. |
| GV Does your work with GV impact your practice as a lawyer? | GV Tu trabajo con GV, influye en tu ejercicio de la abogacía? |
| Impact assessment | Evaluación de impacto |
| Impact assessment | Evaluación de repercusiones |
Related searches : Global Impact - Impact With - Global Warming Impact - Global Economic Impact - With Global Operations - With Global Scope - With Global Reach - With Global Appeal - Communicates With Impact - With High Impact - With An Impact - Communication With Impact - Communicate With Impact - With No Impact
