Translation of "with great pomp" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Great - translation :

Pomp - translation :

With - translation :

Keywords : Grandioso Estupendo Fantástico Genial Grandes Pompa Solemnidad Esplendor Vanidad Circunstancia Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

On the day that We shall muster the godfearing to the All merciful with pomp	El día que congreguemos hacia el Compasivo a los temerosos de Alá, en grupo,
Verlag Pomp, 2002, ISBN 3 89355 233 2.	Verlag Pomp, 2002, ISBN 3 89355 233 2.
Then he went forth unto his people in his pomp.	Apareció ante su pueblo, rodeado de pompa.
So he went forth before his people in his pomp.	Apareció ante su pueblo, rodeado de pompa.
Do you seek the pomp and glitter of the world?	No quites los ojos de ellos por deseo del ornato de la vida de acá!
Then went he forth before his people in his pomp.	Apareció ante su pueblo, rodeado de pompa.
Something like this, not very pomp, not very sophisticated, this.	Algo parecido a esto, sin mucha pompa, no muy sofisticado, esto.
And on the morrow, when Agrippa was come, and Bernice, with great pomp, and was entered into the place of hearing, with the chief captains, and principal men of the city, at Festus' commandment Paul was brought forth.	Así que al día siguiente vinieron Agripa y Berenice con mucha pompa, y después que entraron en la sala de audiencias con los tribunos y los principales de la ciudad, fue traído Pablo por mandato de Festo
Then he went forth before his people in all his pomp.	Apareció ante su pueblo, rodeado de pompa.
So on the next day, when Agrippa and Bernice had come with great pomp, and they had entered into the place of hearing with the commanding officers and principal men of the city, at the command of Festus, Paul was brought in.	Así que al día siguiente vinieron Agripa y Berenice con mucha pompa, y después que entraron en la sala de audiencias con los tribunos y los principales de la ciudad, fue traído Pablo por mandato de Festo
With great power comes great responsibility.	Un gran poder conlleva una gran responsabilidad
This means that your great, great, great great, great, great with about five million greats in there grandmother was probably the same great, great, great, great grandmother with five million greats in there as Holly up here.	Esto significa que su tátara, tátara, tátara, más o menos cinco millones de tátaras abuela, fue probablemente la misma tátara, tátara, tátara, tátara abuela con cinco millones de tátaras que la de Holly.
Your pomp is brought down to Sheol , with the sound of your stringed instruments. Maggots are spread out under you, and worms cover you.	Tu ostentación y el sonido de tus liras han sido derribados hasta el Seol. Los gusanos serán tu cama debajo de ti, y las larvas tus cobertores
It has united with great dignity and with great consideration for other European partners.	Se ha unido con gran dignidad y con gran consideración hacia sus asociados europeos. Es de felicitar.
And many a generation We did destroy before them, who exceeded them in wealth and pomp!	A cuántas generaciones antes de ellos, que les superaban en bienes y en apariencia, hemos hecho perecer...!
VERBEEK (V). (NL) Mr President, ladies and gentlemen, the pomp and circumstance of the CSCE this	PENDERS (PPE). (NL) Señor Presidente, los rehenes que son liberados hoy, entre los que se encuentran seis neerlandeses, evidentamente tendrán una gran alegría y quiero felicitarles de todo corazón.
The Great Cannon is co located with the Great Firewall.	El Gran Cañón comparte emplazamiento con el Gran Cortafuegos
Funeral pomp is more for the vanity of the living than for the honor of the dead.	Las pompas fúnebres son más para la vanidad de los vivos que por el honor de los muertos.
Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.	Por consiguiente, los países con un gran potencial demográfico tienen inherentemente un enorme potencial olímpico.
And she realized that with that great fortune comes great responsibility.	Y se dio cuenta que con esa gran suerte viene una gran responsabilidad.
And they're great. We can make great little sculptures with these.	Son geniales. Se pueden hacer pequeñas esculturas muy buenas.
He's worked with great players.	Ha trabajado con grandes jugadores.
Tom rose with great care.	Tom se levantó con gran cuidado.
With God is a great reward.	Alá tiene junto a Sí una magnífica recompensa.
He did it with great zeal.	Lo hizo con mucho entusiasmo.
He was treated with great cruelty.	Él fue tratado con gran crueldad.
Verily, with Allah is a great reward.	Alá tiene junto a Sí una magnífica recompensa.
That, with God, is a great triumph.	Esto es, para Alá, un éxito grandioso.
With Allah indeed is a great reward.	Alá tiene junto a Sí una magnífica recompensa.
That is a great success with Allah.	Esto es, para Alá, un éxito grandioso.
The wage with Allah is great indeed.	Alá tiene junto a Sí una magnífica recompensa.
We ransomed him with a great sacrifice,	Le rescatamos mediante un espléndido sacrificio
He guessed the answers with great accuracy.	Adivinó las respuestas con gran precisión.
He surmounted the obstacles with great effort.	Superó los obstáculos con mucho esfuerzo.
He presents his arguments with great skill.	Presenta sus argumentos con mucho arte.
But godliness with contentment is great gain.	Sin embargo, grande ganancia es la piedad con contentamiento
O Prophet, say to your wives In case you desire the life and pomp of this world, come, I will provide you handsomely, and let you go with a grace.	Profeta! Di a tus esposas Si deseáis la vida de acá y su ornato, venid, que os proveeré y os dejaré en libertad decorosamente!
DUBLIN Europe is grappling with great challenges too great for any one country to address.	DUBLÍN Europa se enfrenta a grandes retos que son demasiado grandes para que un país por sí solo los aborde.
Do not covet what We have granted myriads of people of the pomp and glitter of this world to tempt them.	Y no codicies los goces efímeros que hemos concedido a algunos de ellos, brillo de la vida de acá, con objeto de probarles con ellos.
And horses, mules and asses, for you to ride them, and for pomp, and He creates what you do not know.	Y los caballos, los mulos, los asnos, para que os sirvan de montura y de ornato. Y crea otras cosas que no sabéis.
Better is a little with righteousness, than great revenues with injustice.	Es mejor lo poco con justicia que gran abundancia sin derecho
And We redeemed him with a great sacrifice.	Le rescatamos mediante un espléndido sacrificio
Then We ransomed him with a great sacrifice,	Le rescatamos mediante un espléndido sacrificio
Indeed, Allah has with Him a great reward.	Alá tiene junto a Sí una magnífica recompensa.
And We ransomed him with a great sacrifice,	Le rescatamos mediante un espléndido sacrificio

Muestra esta página en español