Translation of "with great urgency" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Great - translation :

Urgency - translation :

With - translation :

Keywords : Grandioso Estupendo Fantástico Genial Grandes Urgencia Extrema Máxima Suma Urgente Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

The Urgency of the Measures	Urgencia de las medidas
24 Decision on urgency, p.	Decisión sobre la urgencia, pág. 31 3.
107 Decision on urgency, p.	Decisión sobre la urgencia, pág. 120 3.
23 Decision on urgency, p.	Decisión sobre la urgencia, pág. 26 3.
With great power comes great responsibility.	Un gran poder conlleva una gran responsabilidad
And there's an urgency to this.	Y de manera urgente.
This is an urgency motion, why ?	Hoy planteo esta pregunta a la Asamblea.
(Parliament rejected the request for urgency)	Hay alguna observación más
This means that your great, great, great great, great, great with about five million greats in there grandmother was probably the same great, great, great, great grandmother with five million greats in there as Holly up here.	Esto significa que su tátara, tátara, tátara, más o menos cinco millones de tátaras abuela, fue probablemente la misma tátara, tátara, tátara, tátara abuela con cinco millones de tátaras que la de Holly.
Select here the editorial urgency of content.	Seleccione aquí la urgencia editorial del contenido.
(Parliament decided to apply the urgency procedure) '	(El Parlamento decide la aplicación del procedimiento de urgencia)
I therefore oppose this request for urgency.	Por lo tanto me opongo a la petición de urgencia.
We've had science proving the urgency of change.	La ciencia nos ha mostrado lo imperioso del cambio.
It has united with great dignity and with great consideration for other European partners.	Se ha unido con gran dignidad y con gran consideración hacia sus asociados europeos. Es de felicitar.
The Great Cannon is co located with the Great Firewall.	El Gran Cañón comparte emplazamiento con el Gran Cortafuegos
Forget all that. There is priority there is urgency.	Olviden todo eso. Hay prioridades, hay urgencias.
A change in commitment. A new sense of urgency.	Un cambio de compromiso. Un nuevo sentido de la urgencia.
25 Decision on urgency, p. 25 Conformity assessment, p.	Decisión sobre la urgencia, pág. 27 4.
Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.	Por consiguiente, los países con un gran potencial demográfico tienen inherentemente un enorme potencial olímpico.
And she realized that with that great fortune comes great responsibility.	Y se dio cuenta que con esa gran suerte viene una gran responsabilidad.
And they're great. We can make great little sculptures with these.	Son geniales. Se pueden hacer pequeñas esculturas muy buenas.
He's worked with great players.	Ha trabajado con grandes jugadores.
Tom rose with great care.	Tom se levantó con gran cuidado.
We have here a whole list of requests by the Council for urgency. One of them is a request for urgency on the shipbuilding directive.	Al comienzo de la sesión de ayer impugné el Acta de la sesión del viernes del pasado período parcial de sesiones.
A deadline of less than one month is only permitted in cases of extreme urgency in such cases the reasons for the urgency must be specified .	Solo puede fijarse un plazo inferior a un mes en casos de extrema urgencia e indicando las razones que la justifiquen .
With God is a great reward.	Alá tiene junto a Sí una magnífica recompensa.
He did it with great zeal.	Lo hizo con mucho entusiasmo.
He was treated with great cruelty.	Él fue tratado con gran crueldad.
But Valls remains the only European politician to have highlighted the danger with the sense of urgency that it merits.	Pero Valls sigue siendo el único político europeo que ha puesto de relieve el peligro con el carácter de urgencia que merece.
In case of extreme urgency , the time limit may be reduced .	En casos de extrema urgencia , el plazo previsto podrá reducirse .
HUGHES (S). Madam President, I would oppose this request for urgency.	( ' ) Debate de actualidad (propuestas de resolución) cf. Acta.
meet with some reservations on the part of the Commission in strictly legal and constitutional terms, but it is surely pertinent to emphasize that in spite of the Commission's great awareness of this problem, there has been no real sense of urgency about making progress with this directive.	una cierta reserva en términos estrictamente jurídicoconstitucionales aunque también es indiscutible su carácter oportuno al poner de relieve la manera en que por parte de la Comisión, no obstante atenta con frecuencia a este tipo de problema, el sentido de urgencia de una directiva no haya logrado imponerse de modo concreto.
Verily, with Allah is a great reward.	Alá tiene junto a Sí una magnífica recompensa.
That, with God, is a great triumph.	Esto es, para Alá, un éxito grandioso.
With Allah indeed is a great reward.	Alá tiene junto a Sí una magnífica recompensa.
That is a great success with Allah.	Esto es, para Alá, un éxito grandioso.
The wage with Allah is great indeed.	Alá tiene junto a Sí una magnífica recompensa.
We ransomed him with a great sacrifice,	Le rescatamos mediante un espléndido sacrificio
He guessed the answers with great accuracy.	Adivinó las respuestas con gran precisión.
He surmounted the obstacles with great effort.	Superó los obstáculos con mucho esfuerzo.
He presents his arguments with great skill.	Presenta sus argumentos con mucho arte.
But godliness with contentment is great gain.	Sin embargo, grande ganancia es la piedad con contentamiento
This rapid economic deterioration, combined with the high expectations raised by the onset of political transition, is creating a sense of urgency.	Este rápido deterioro de la situación económica, combinado con las elevadas expectativas suscitadas por el inicio de la transición política, está creando cierta sensación de urgencia.
DUBLIN Europe is grappling with great challenges too great for any one country to address.	DUBLÍN Europa se enfrenta a grandes retos que son demasiado grandes para que un país por sí solo los aborde.
In cases of exceptional urgency, the Commission shall not conduct such consultations.	En casos de urgencia excepcional, la Comisión no procederá a estas consultas.

Muestra esta página en español