Translation of "with near certainty" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Certainty - translation :

Near - translation :

With - translation :

Keywords : Certeza Absoluta Seguridad Casi Acerques Acerque Acercarse Cercano Junto Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

The near certainty standard appears not to have been met.	No parece que el criterio de casi total certeza se esté cumpliendo.
We now believe with certainty.	Estamos convencidos!
It also reflects the near certainty that the next president will inherit a world in considerable turmoil.	También refleja la certeza casi total de que el próximo presidente heredará un mundo presa de una considerable agitación.
If you knew with knowledge of certainty.	No! Si supierais a ciencia cierta...
Again, indeed you will see it with certainty.	Sí, lo veréis con ojos de certeza!
If you only knew with knowledge of certainty...	Si supierais a ciencia cierta...
Verily, this! This is an absolute Truth with certainty.	Esto es algo, sí, absolutamente cierto!
Indeed, were you to know the truth with certainty,	No! Si supierais a ciencia cierta...
You would see it with the eye of certainty.	Sí, lo veréis con ojos de certeza!
Again, ye shall see it with certainty of sight!	Sí, lo veréis con ojos de certeza!
Safety is taken to mean certainty with regard to transactions , in particular certainty on the validity and enforceability of transactions .	Seguridad se refiere a la certeza respecto a las operaciones , en particular a la certeza sobre la validez y el cumplimiento obligatorio de las operaciones .
No indeed did you know with the knowledge of certainty,	No! Si supierais a ciencia cierta...
And again, you shall see it with certainty of sight!	Sí, lo veréis con ojos de certeza!
Then you will see it with the eye of certainty.	Sí, lo veréis con ojos de certeza!
Again, you shall surely see it with the eye of certainty	Sí, lo veréis con ojos de certeza!
And Verily, it (this Quran) is an absolute truth with certainty.	Pero es algo, sí, absolutamente cierto.
Afterward you will surely see it with the eye of certainty.	Sí, lo veréis con ojos de certeza!
Again, you shall surely see it with the sight of certainty.	Sí, lo veréis con ojos de certeza!
Then you will surely see it with the eye of certainty.	Sí, lo veréis con ojos de certeza!
China faces the near certainty of a Japanese style demographic downturn from the 2040 s onward, a belated legacy of its one child policy.	China enfrenta la casi certeza de un bajón demográfico al estilo japonés a partir de la década de 2040 en adelante, un legado tardío de su política de un solo hijo.
again, you shall most certainly end up seeing it with absolute certainty.	Sí, lo veréis con ojos de certeza!
Then you shall most certainly see it with the eye of certainty	Sí, lo veréis con ojos de certeza!
Nay, were ye to know with certainty of mind, (ye would beware!)	No! Si supierais a ciencia cierta...
So I can say, with some certainty, I think, therefore I am.	Por lo tanto, puedo decir, con cierta seguridad, Pienso, luego existo
We shall do the right, for we have come to believe with certainty.	Haznos volver para que hagamos obras buenas! Estamos convencidos!
And on the earth are signs for those who have Faith with certainty,	En la tierra hay signos para los convencidos,
Rather, they have no certainty!	No, no están convencidos.
Nay! they have no certainty.	No, no están convencidos.
OXFORD It is now a near certainty that, by the end of this year, falling energy and commodity prices will push annual inflation in the eurozone below zero well under the European Central Bank s target of near 2 .	OXFORD Ahora es casi seguro que, con la bajada de los precios de la energía y de los productos básicos, al final de este año la inflación en la zona del euro quedará por debajo de cero muy inferior al objetivo del Banco Central Europeo de casi el dos por ciento.
This is indeed an utmost certainty.	Esto es algo, sí, absolutamente cierto!
till the certainty (death) overtook us'	hasta que vino a nosotros la cierta .
Indeed, this is the true certainty,	Esto es algo, sí, absolutamente cierto!
Yes certainly, if you had believed with certainty, you would not have craved for wealth.	No! Si supierais a ciencia cierta...
Surely this is the truth of certainty.	Esto es algo, sí, absolutamente cierto!
until there came to us the certainty.	hasta que vino a nosotros la cierta .
Until there came to us the certainty.	hasta que vino a nosotros la cierta .
This is the absolute Truth and certainty.	Esto es algo, sí, absolutamente cierto!
This is an illumination for mankind, and guidance, and mercy for people who believe with certainty.	Esto es un conjunto de pruebas visibles para los hombres, dirección y misericordia para gente que esta convencida.
It's a 50 50 shot of a thousand or 2,000, or just 1,500 dollars with certainty.	Es una posibilidad de 50 50 de mil o 2 mil, o simplemente, 1,500 con certeza.
Who fulfil their devotional obligations, pay the zakat, and believe with certainty in the life to come.	que hacen la azalá, dan el azaque y están convencidos de la otra vida.
These are precepts of wisdom for men, and guidance and grace for people who believe with certainty.	Esto es un conjunto de pruebas visibles para los hombres, dirección y misericordia para gente que esta convencida.
Their hearts are alike, We have indeed made plain the signs for people who believe with certainty.	Sus corazones son iguales. En verdad, hemos aclarado los signos a gente que está convencida.
yet indeed it is the truth of certainty.	Pero es algo, sí, absolutamente cierto.
Certainly it is a Truth of absolute certainty.	Pero es algo, sí, absolutamente cierto.
And indeed, it is the truth of certainty.	Pero es algo, sí, absolutamente cierto.

Muestra esta página en español