Translation of "with our offices" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

With - translation :

Keywords : Oficinas Despachos Despacho Nuevas Oficina Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

Tom chose the color to paint our offices.	Tom eligió el color para pintar nuestras oficinas.
And expressions of compassion are also found in our international offices.	Y las expresiones de compasión también pueden encontrarse en las oficinas internacionales.
I was visiting offices but with zero effect. ...	Estuve visitando oficinas pero con efecto cero...
We couldn t get our day to day activities done at government offices without political influences.	No podemos realizar nuestras actividades diarias en las oficinas de gobierno sin tener influencias políticas.
Regional and branch offices	Oficinas regionales y auxiliares
This is an absolute outrage particularly when one considers that we have shared detailed information with the Coalition on the locations of our offices and storage facilities.	Es un absoluto escándalo, considerando que hemos informado detalladamente a la coalición de la ubicación de nuestras oficinas y nuestros almacenes.
These are truly paperless offices with completely electronic medical records and so on.	estas son oficinas realmente carentes de papel con registros completamente electrónicos y demás
We also built the city's New York City's first green and cool roof demonstration project on top of our offices.	También construimos el primer techo ecológico y fresco de Nueva York sobre nuestras oficinas.
Any regional or branch offices which the World Tourism Organization may establish shall closely cooperate with the regional or branch offices which the United Nations has established or may establish, in particular the offices of the regional commissions and of the resident coordinators.	Las oficinas regionales o auxiliares que establezca la Organización Mundial del Turismo cooperarán estrechamente con las que hayan establecido o establezcan las Naciones Unidas y, en particular, las oficinas de las comisiones regionales y de los coordinadores residentes.
They produced fliers. They called offices.	Hicieron volantes, llamaron a las oficinas,
There was nobody at the voting offices.	No había nadie en los centros electorales.
They work in government offices. They're drivers.	Trabajan en oficinas del gobierno. Son choferes.
And so these companies, they build offices.	Así que estas empresas construyen oficinas.
The label was then located in New York with offices in Los Angeles and in Beverly, Massachusetts.	Durante ese tiempo, el sello discográfico se encontraba localizado en Nueva York con oficinas en Los Ángeles y en Beverly (Massachusetts).
And Moses said, We will go with our young and with our old, with our sons and with our daughters, with our flocks and with our herds will we go for we must hold a feast unto the LORD.	Moisés respondió Hemos de ir con nuestros niños y con nuestros ancianos, con nuestros hijos y con nuestras hijas hemos de ir con nuestras ovejas y con nuestras vacas, porque tendremos una fiesta de Jehovah
Now, most of us work in open plan offices, without walls, where we are subject to the constant noise and gaze of our coworkers.	La mayoría de nosotros trabajamos en oficinas abiertas, sin paredes, donde estamos sujetos al ruido y la mirada constante de los compañeros.
Sufficient resources have now been available in the reserve of our budget for the agreed purchase of suitable offices for more than three years.	hace tres años existen créditos suficientes en la reserva de nuestro presupuesto para la compra aprobada de oficinas adecuadas.
Offices need a kindergarten nearby, architects have understood	Los arquitectos han entendido que las oficinas también necesitan guardería
There are also offices on the second floor.	También hay oficinas en la planta segunda.
PROVISIONS COMMON TO UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES	DISPOSICIONES COMUNES A LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN
The company currently operates out of offices in Altadena.	La compañía opera en Los Ángeles, California.
These offices were abolished on June 11, 1868, with the establishment of the Daijō kan (Grand Council of State).	Estas oficinas fueron abolidas el 11 de junio del mismo año, con el establecimiento del Daijō kan (Gran Consejo de Estado).
First hit them, burn their shops, attack their offices with bombs, IEDs or anything you can get hold of.	Primero golpéenles, quemen sus tiendas, ataquen sus oficinas con bombas, explosivos caseros o cualquier cosa de la que dispongan.
Our obligations to our country never cease but with our lives.	Las obligaciones hacia nuestro país nunca acaban sino con nuestras vidas.
With similar offices, Canada and the United Kingdom have far surpassed the US in attracting private capital for such projects.	Con instituciones similares, Canadá y el Reino Unido han superado por mucho a los Estados Unidos en atraer capital privado para dichos proyectos.
There will also be offices, hotels, a clinic, and parking.	Habrá también un espacio para oficinas, hoteles, una clínica y un parking.
The lower 48 floors contain shops, restaurants, clinics, and offices.	Los 48 pisos inferiores tienen tiendas, restaurantes, clínicas y oficinas.
Subject Situation in Somalia and attack on the EEC offices	Asunto Situación en Somalia a raíz del atentado contra la representación de la CEE
along with our forefathers?	Y también a nuestros antepasados?
NCBs may allow national post offices having an account with the NCBs to receive euro banknotes and coins for frontloading purposes .	Los BCN podrán autorizar a las oficinas de correos nacionales que tengan cuenta en ellos para que reciban billetes y monedas en euros a efectos de su distribución anticipada .
What does a bill like PIPA SOPA mean to our shareable world? At the TED offices, Clay Shirky delivers a proper manifesto a call to defend our freedom to create, discuss, link and share, rather than passively consume.	Qué significa un proyecto de ley como el PIPA SOPA para nuestro mundo de intercambio pleno? En las oficinas de TED, Clay Shirky hace un manifiesto una llamada a defender nuestra libertad de crear, analizar, vincularnos y compartir, en lugar de consumir pasivamente.
Transparency of the proceedings of Union institutions, bodies, offices and agencies	Transparencia de los trabajos de las instituciones, órganos y organismos de la Unión
We currently have 200 well organized sales offices all over Japan.	Actualmente tenemos una red bien organizada de oficinas comerciales.
Many offices of the municipal government are in the town hall.	En el ayuntamiento hay muchas oficinas del gobierno municipal.
The thief get in the main offices when everyone was sleeping.	Cuando todos estaban durmiendo, el ladrón se infiltró en las oficinas centrales.
In particular, they support the UN Secretary General's good offices mission.	En concreto, apoyan la labor de buenos oficios del secretario general de las Naciones Unidas.
assemble the farm returns sent to it by the accountancy offices	reunir las fichas de explotación que le remitan las oficinas contables
And we are familiar with the landscapes of our own imagination, our inscapes. We've lived with them all our lives.	Y estamos familiarizados con los paisajes de nuestra propia imaginación, nuestro paisaje interior. Vivimos con él toda la vida.
For these purposes it shall cooperate with the Union institutions , bodies , offices or agencies and with the competent authorities of the Member States or third countries and with international organisations .	Con tal finalidad , cooperará con las instituciones , órganos u organismos de la Unión , así como con las autoridades competentes de los Estados miembros o de terceros países y con organizaciones internacionales .
For these purposes it shall cooperate with Union institutions, bodies, offices or agencies and with the competent authorities of the Member States or third countries and with international organisations.2.	Con tal finalidad, cooperará con las instituciones, órganos u organismos de la Unión, así como con las autoridades competentes de los Estados miembros o de terceros países y con organizaciones internacionales.2.
We're defined by our environment and our interaction with that environment by our ecology.	Estamos definidos por nuestro medio ambiente y por nuestra interacción con él, por nuestra ecología.
Our newest brain, our Homo sapien brain, our neocortex, corresponds with the what level.	Nuestro nuevo cerebro de Homo sapiens, nuestro neocórtex se corresponde con el nivel qué? .
To our surprise, Tom came to our party with Mary.	Para nuestra sorpresa, Tom vino con Mary a nuestra fiesta.
In addition, our experiments are consistent with our theoretical results.	Además, los experimentos que condujimos son consistentes con nuestros resultados teóricos.
We talk with our hands.	Hablamos con las manos.

Muestra esta página en español