Translation of "with share capital" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| ANNEX I NCBS SUBSCRIBED CAPITAL Share subscribed with Share to be transferred effect from ( EUR ) 1 January 2009 ( EUR ) Share subscribed on 31 December 2008 ( EUR ) | ANEXO I CAPITAL SUSCRITO POR LOS BCN Participación suscrita el 31 de diciembre de 2008 ( EUR ) Participación suscrita Participación que debe con efectos a partir del transferirse 1 de enero de 2009 ( EUR ) ( EUR ) |
| and 2 ) application of the capital share mechanism . | y 2 ) la aplicación del mecanismo del capital . |
| and 2 . application of the capital share mechanism . | y 2 ) la aplicación del mecanismo del capital . |
| We consolidated them from 89 to 25 banks by requiring that they increase their capital share capital. | Los consolidamos de 89 a 25 bancos requiriendo que aumentaran su capital capital compartido. |
| Share with friends | Compartir con amigosName |
| ANNEX II NCBS PAID UP CAPITAL Share paid up on 31 December 2008 ( EUR ) Participating NCB Share paid up with effect from Amount of transfer payment 1 January 2009 ( EUR ) ( EUR ) | ANEXO II CAPITAL DESEMBOLSADO POR LOS BCN Participación desembolsada con efectos a partir del 1 de enero de 2009 ( EUR ) Participación desembolsada el 31 de diciembre de 2008 ( EUR ) BCN participantes |
| Share it with us. | Compartilo con nosotros. |
| Share it with me. | Compártelo conmigo. |
| Share it with me. | Compartilo conmigo. |
| The share of income going to capital has been rising, at the expense of labor. | La porción del ingreso que se destina al capital ha aumentado, a expensas del trabajo. |
| The traditional battle between labor and capital has been about the latter, with workers and owners fighting over their share of the pie. | La batalla tradicional entre trabajo y capital se ha dado al interior de esta última tanto obreros como empresarios han luchado por mejorar su tajada de la torta. |
| The share of a member in the subscribed capital may not be transferred, pledged or attached. | La cuota de capital suscrito no podrá ser cedida ni pignorada y será inembargable. |
| Each Member State shall make this payment in proportion to its share of the subscribed capital. | Dicho desembolso será efectuado por cada Estado miembro en proporción a su cuota de capital suscrito. |
| The share capital amounted to 75 million of pesos, of which 78 percent were state participation. | El capital social ascendía a 75 millones de pesos, de los cuales el 78 por ciento eran participación estatal. |
| Don't share this with anyone. | No compartas esto con nadie. |
| I share everything with Tom. | Comparto todo con Tomás. |
| To share with other companies | Para compartir con otras compañías |
| Each NCB will show in its balance sheet a share of the euro banknotes issued corresponding to its paid up share in the ECB 's capital . | Los balances de cada BCN contabilizarán los billetes emitidos por estos , siendo el porcentaje asignado igual a su participación en el capital desembolsado del BCE . |
| Each NCB will show in its balance sheet a share of the euro banknotes issued corresponding to its paid up share in the ECB 's capital . | Los BCN incluirán en su balance un porcentaje de los billetes en euros emitidos que será proporcional a su capital desembolsado del BCE . |
| The Kingdom of Spain shall pay the amount of EUR 309 686 775 as its share of the capital paid in for the subscribed capital increase. | El Reino de España pagará la cantidad de 309 686 775 euros en concepto de cuota de capital desembolsado por el aumento del capital suscrito. |
| it should also enhance effective control of share issuers and overall market transparency on important capital movement . | debería también aumentar el control efectivo de los emisores y la transparencia general del mercado en lo que respecta a movimientos importantes de capital . |
| An appropriate criterion is the share of each NCB in the paid up capital of the ECB . | Un criterio adecuado es la participación de cada BCN en el capital desembolsado del BCE . |
| Share your lunch with your brother. | Comparte la comida con tu hermano. |
| Share your lunch with your brother. | Comparte tu almuerzo con tu hermano. |
| I share an apartment with them. | Comparto un departamento con ellos. |
| I share an apartment with him. | Comparto un departamento con él. |
| I share an apartment with her. | Comparto un departamento con ella. |
| So I'll just share with you ... | Me gustaría compartir esto con ustedes. |
| How to share files with kpf | Cómo compartir archivos con kpf |
| Share unread state with all users | Compartir el estado no leído con todos lo usuarios |
| share issuers . Half yearly financial reports represent important information for capital markets beyond ratings offered by rating agencies . | Los informes financieros semestrales constituyen una información importante para mercados de capitales más allá de las calificaciones ofrecidas por las agencias de evaluación . |
| Capital and reserves Capital Paid up capital the ECB 's capital is consolidated with the capital shares of the participating NCBs Legal reserves and other reserves . | Capital y reservas Capital Capital desembolsado el capital del BCE se consolida con las participaciones de los BCN participantes Reservas legales y otras reservas . |
| People who want to share their religious views with you almost never want you to share yours with them. | Gente que quiere compartir sus creencias religiosas contigo casi nunca quiere que tú compartas las tuyas con ellos. |
| Capital and reserves Capital Paid up capital . ( The capital of the ECB is consolidated with the capital shares of the participating NCBs ) Legal reserves and other reserves . | Capital y reservas Capital Capital desembolsado ( el capital del BCE se consolida con las participaciones de los BCN participantes ) Reservas legales y otras reservas . |
| I share a bedroom with my sister. | Comparto el dormitorio con mi hermana. |
| I share the room with my sister. | Comparto la habitación con mi hermana. |
| I share this room with my sister. | Comparto esta habitación con mi hermana. |
| I want to share it with you. | Quiero compartirlo contigo. |
| I wanted to share it with you. | Quería compartirlo con vos. |
| I want to share something with you. | Quiero compartir algo con vos. |
| I want to share something with you. | Quiero compartir algo contigo. |
| Image by SHARE Foundation, used with permission. | Foto de la Fundación SHARE usada con autorización. |
| ECB Decision on the national central banks percentage share in the key for subscription to the ECB 's capital | Decisión del BCE sobre la participación de los bancos centrales nacionales en la clave para la suscripción del capital del BCE |
| The Bank of Greece shall therefore pay up its share of the subscribed capital of the ECB in full . | El Bank of Greece deberá , por tanto , desembolsar íntegramente su parte suscrita de capital del BCE . |
| Sentences begin with a capital letter. | Las frases empiezan con mayúscula. |
Related searches : Share Capital - Capital Share - With Capital - Aggregate Share Capital - Common Share Capital - Uncalled Share Capital - Share Capital Decrease - Share Capital Issued - Redeem Share Capital - Share Capital Company - Original Share Capital - Diluted Share Capital - Share In Capital - Conditional Share Capital
