Translation of "with the transaction" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Transaction - translation :

With - translation :

Keywords : Transacción Transacciones Comercial Financiera Operación Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any transaction with the central bank ) .	Crédito intradía crédito otorgado para un plazo inferior a un día hábil .
Auto fill with previous transaction data	Autocompletar con datos de transacciones previas
Transaction did not finish with success	La transacción no terminó con éxito
with previously most often used transaction for the payee	con el asiento previamente más utilizado para el beneficiario
Disabling auto commit is equivalent with starting a transaction.	Desabilitar auto entrega es como comenzar una transaccion.
(d) Simplification of the administration of transaction and lower transaction costs.	d) Simplificación de la administración de las transacciones y reducción de los costos de las transacciones
Transaction	Asiento
Transaction	Transacción
Do you really want to cancel editing this transaction without saving it? Yes cancels editing the transaction No saves the transaction prior to canceling and Cancel returns to the transaction editor. You can also select an option to save the transaction automatically when e. g. selecting another transaction.	Realmente desea cancelar la edición de este asiento sin guardarlo? Sí cancela la edición del asiento No guarda el asiento antes de cancelar y Cancelar regresa al editor de asientos. También puede seleccionar una opción para guardar el asiento automáticamente cuando, por ejemplo, selecciona otro asiento.
User canceled the transaction	Transacción cancelada por el usuario
The transaction was interrupted	Se ha interrumpido la transacción
Do you really want to cancel editing this transaction without saving it? Yes cancels editing the transaction No saves the transaction prior to canceling. You can also select an option to save the transaction automatically when e. g. selecting another transaction.	Realmente desea cancelar la edición de este asiento sin guardarlo? Sí cancela la edición del asiento No guarda el asiento antes de cancelar. También puede seleccionar una opción para guardar el asiento automáticamente cuando, por ejemplo, selecciona otro asiento.
Cannot enter transaction with postdate prior to account's opening date.	No se pueden ingresar asientos con una fecha anterior a la fecha de apertura de cuenta.
Cannot process transaction with focus if it is not selected.	No se puede procesar un asiento si no está seleccionado.
B Transaction costs costs that are identifiable as related to the specific transaction .	B Tasa de rendimiento interno el tipo de descuento conforme al que el valor contable de un valor equivale al valor actual del flujo de tesorería futuro . Tipo al contado el tipo al que se liquida una operación en la fecha de liquidación al contado .
The structure of the transaction .	La estructura de la operación .
Split transaction	Detallar asiento
Adjustment transaction	Asiento de ajuste
Select Transaction	Escoger Asiento
Split Transaction	Asiento con Múltiples Partidas Split transaction
Imported Transaction	Asiento Importado
Investment transaction	Asiento de inversión
Find transaction...	Buscar asiento...
Transaction report	Reporte de asientos
Delete transaction	Borrar asiento
Transaction amount	Importe del asiento
Any transaction	Cualquer asiento
Valid transaction	Asientos válidos
Invalid transaction	Asientos no válidos
Processing Transaction	Procesando Asiento
Erroneous transaction	Asiento erróneo
Imported transaction	Asiento importado
Matched transaction	Asiento coincidente
Transaction Matching	Coincidencia de Asientos
Mark transaction	Marcar asiento
Transaction options	Opciones de asientos
Transaction Logger	Registro de transaccionesComment
Transaction question	Pregunta sobre transacciónComment
Transaction error	Error en la transacción
KPackageKit Transaction	KPackageKit Transacción
Transaction completed	Transacción completada
Transaction failed	Transacción fallida
Use this to skip importing this transaction and proceed with the next one.	Use esto para evitar importar este asiento y continuar con el siguiente.
The school did nothing more than a commercial transaction with a friend nation .	La escuela no ha hecho nada más que una transacción comercial con un país amigo .
... that you can switch to the payee of a transaction by selecting the context menu on a transaction in the ledger or in the transaction menu?	... que puede cambiar al beneficiario de un asiento mediante el menu contextual en un asiento en el libro mayor o en el menú de asientos?

Muestra esta página en español