Translation of "with traverse" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Traverse City | Traverse CityCity in Michigan USA |
| Traverse windows on all desktops | Atravesar las ventanas en todos los escritorios |
| That of it ye may traverse the ways open. | para que recorráis en ella caminos, anchos pasos' . |
| Thus do We make it traverse the hearts of the guilty | Así se lo insinuamos ahora a los pecadores, |
| Thus do We make it traverse the hearts of the guilty. | Así se lo hemos insinuado a los pecadores, |
| So traverse in its tracks and partake of the sustenance He has provided. | Recorredla, pues, de acá para allá y comed de Su sustento. |
| Technical details of Fruit 2.1 Fruit uses the classical Negascout (principal variation search) algorithm with iterative deepening to traverse the game tree. | Especificaciones técnicas de Fruit 2.1 Fruit utiliza el clásico algoritmo Negascout (PVS) de profudidad reiterativa para atravesar el árbol de variantes. |
| So I swear by Mawaqi (setting or the mansions, etc.) of the stars (they traverse). | Pues no! Juro por el ocaso de las estrellas! |
| Other languages have a foreach Other languages have a foreach statement to traverse an array or hash. | Otros lenguajes poseen una sentencia foreach para traducir un array o una tabla hash. |
| A number of pleasure boats and ferries traverse the lake, providing scenic views for tourists and passengers. | Varios barcos de placer balsean de través el lago, proporcionando visiones escénicas para los turistas y los pasajeros. |
| The Pavana and Indrayani rivers, tributaries of the Bhima river, traverse the northwestern outskirts of metropolitan Pune. | El río Pavana y ríos Indrayani, afluentes del río Bhima, recorrer la zona norte del área metropolitana de Pune. |
| Some 3,500 lost the gamble, dying as they tried to traverse what has become the world's deadliest frontier. | Alrededor de 3,500 perdieron la vida mientras trataban de cruzar la que se ha convertido en la frontera que cobra más muertes en el mundo. |
| It is He who has made the earth subservient to you, so traverse its regions and eat its provisions. | Él es Quien os ha hecho dócil la tierra. Recorredla, pues, de acá para allá y comed de Su sustento. |
| In this way it is possible to traverse differences in an orderly manner, applying and unapply differences upon review. | De esta forma es posible recorrer las diferencias de una forma ordenanda, aplicando o deshaciendo las diferencias de las revisiones. |
| (O Prophet), say Traverse in the earth and see what was the end of those who went before you most of them associated others with Allah in His Divinity. | Di Id por la tierra y mirad cómo terminaron sus antecesores fueron, en su mayoría, asociadores! |
| And the moon, We have measured for it mansions (to traverse) till it returns like the old dried curved date stalk. | Hemos determinado para la luna fases, hasta que se pone como la palma seca. |
| You can limit the number of folders the image gallery creator will traverse to by setting an upper bound for the recursion depth. | Puede limitar el número de carpetas que el creador de la galería de imágenes utilizará estableciendo un límite superior en la profundidad de recursión. |
| And the Moon, We have measured for her mansions (to traverse) till she returns like the old (and withered) lower part of a date stalk. | Hemos determinado para la luna fases, hasta que se pone como la palma seca. |
| Nor do they spend anything that may be spent, small or great, nor do they traverse a valley, but it is written down to their credit, that Allah may reward them with the best of what they have done. | No gastarán nada, ni poco ni mucho, no atravesarán valle alguno, que no quede todo inscrito en su favor, para que Alá les retribuya sólo por sus mejores obras. |
| The roads which traverse the commune are bordered by pleasant looking farmhouses built after the various styles of Holland, Friesland, and Brabant, reflecting the various origins of the farmers. | Las carreteras que atravesavan la comuna estaban rodeadas de casas de granjeros construidas siguiendo varios estilos de Holanda , Friesland, y Brabante, reflejando los distintos orígenes de los granjeros. |
| When a comparison finds many differences one of the best ways to approach reviewing them is to traverse the differences in a logical order, usually from top to bottom. | Cuenado en una comparación se encuentran diferencias una de las mejores formas de revisarlas es recorrerlas en una orden lógico, generalmente de arriba hacia abajo. |
| It is time to accept the reality that, like the waves on the seas that many of the migrants traverse, the ebb and flow of human movement cannot be stopped. | Ha llegado el momento de aceptar la realidad de que, al igual que las olas en los mares que muchos de los migrantes atraviesan, no se pueden detener los flujos cambiantes del movimiento humano. |
| It is He Who has made the earth manageable for you, so traverse ye through its tracts and enjoy of the Sustenance which He furnishes but unto Him is the Resurrection. | Él es Quien os ha hecho dócil la tierra. Recorredla, pues, de acá para allá y comed de Su sustento. |
| And at the push of a button, it allows the artistic director to move between proscenium thrust and, in fact, arena and traverse and flat floor in a very quick transfiguration. | Y con sólo pulsar un botón el director artístico puede cambiar escenarios proscenio, teatro abierto y, de hecho, arena y de piso llano en transfiguraciones muy rápidas. |
| It appears to traverse the entire peninsula the site is on and may have been a symbolic barrier between the ritual landscape of the Ring and the mundane world around it. | Parece atravesar toda la península y podría tener un significado simbólico, como barrera entre el mundo ritual del anillo y el mundo cotidiano que lo rodea. |
| Nor do they expend any sum, small or great, nor do they traverse any valley, but it is written to their account, that God may recompense them the best of what they were doing. | No gastarán nada, ni poco ni mucho, no atravesarán valle alguno, que no quede todo inscrito en su favor, para que Alá les retribuya sólo por sus mejores obras. |
| Next there is an option where you can choose to Traverse windows on all desktops or not. With this enabled, switching windows with Alt Tab will show all windows, on all desktops, and take you to the appropriate desktop for the window you select. With it disabled, only windows on your current desktop are selectable with Alt Tab , and you must use Ctrl Tab to switch to other desktops yourself. | A continuación hay una opción con la que puede elegir Atravesar ventanas en todos los escritorios o no. Cuando se activa, cambiar de ventana con Alt Tab mostrará todas las ventanas en todos los escritorios, y le llevará al escritorio en el que se encuentre la ventana seleccionada. Si está desactivada, solo podrá seleccionar las ventanas de su escritorio actual con Alt Tab , y deberá utilizar Ctrl Tab para cambiar entre los diferentes escritorios. |
| Couldn't actually turn back very much, because if you were king a thousand years ago, while it still took hours and hours and weeks and weeks to traverse your own country, there wasn't much you were in charge of. | En realidad no pudo hacer cambiar el sentido de casi nada, porque si eras rey hace mil años, mientras tardabas horas y horas y semanas y más semanas en atravesar tu propio país, no te hacías cargo de mucho. |
| and whenever they spend anything for the sake of God , be it little or much, and whenever they traverse the land in God's cause it is recorded to their credit, and God will grant them the best reward for all that they have been doing. | No gastarán nada, ni poco ni mucho, no atravesarán valle alguno, que no quede todo inscrito en su favor, para que Alá les retribuya sólo por sus mejores obras. |
| He it is Who enableth you to traverse through land and sea so that ye even board ships they sail with them with a favourable wind, and they rejoice thereat then comes a stormy wind and the waves come to them from all sides, and they think they are being overwhelmed they cry unto Allah, sincerely offering (their) duty unto Him saying, If thou dost deliver us from this, we shall truly show our gratitude! | Cuando, navegando con viento favorable, contentos con él, se levanta un viento tempestuoso, azotan las olas por todas partes y creen llegada la hora de la muerte, invocan a Alá rindiéndole culto sincero. Si nos salvas de ésta, seremos, ciertamente, de los agradecidos . |
| It will be as with the people, so with the priest as with the servant, so with his master as with the maid, so with her mistress as with the buyer, so with the seller as with the creditor, so with the debtor as with the taker of interest, so with the giver of interest. | Al sacerdote le sucederá como a la gente del pueblo, al esclavo como a su señor, a la criada como a su señora, al que compra como al que vende, al que presta como al que toma prestado, al acreedor como al deudor |
| David and all Israel played before God with all their might, even with songs, and with harps, and with stringed instruments, and with tambourines, and with cymbals, and with trumpets. | David y todo Israel se regocijaban delante de Dios, con todas sus fuerzas, con canciones, arpas, liras, panderetas, címbalos y trompetas |
| And David and all Israel played before God with all their might, and with singing, and with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with cymbals, and with trumpets. | David y todo Israel se regocijaban delante de Dios, con todas sus fuerzas, con canciones, arpas, liras, panderetas, címbalos y trompetas |
| And it shall be, as with the people, so with the priest as with the servant, so with his master as with the maid, so with her mistress as with the buyer, so with the seller as with the lender, so with the borrower as with the taker of usury, so with the giver of usury to him. | Al sacerdote le sucederá como a la gente del pueblo, al esclavo como a su señor, a la criada como a su señora, al que compra como al que vende, al que presta como al que toma prestado, al acreedor como al deudor |
| with pictures, with travel tips. | con fotos, con datos del viaje. |
| and spoke to them, saying, Return with much wealth to your tents, with very much livestock, with silver, with gold, with brass, with iron, and with very much clothing. Divide the spoil of your enemies with your brothers. | y les habló diciendo Volved a vuestras moradas con grandes riquezas, con mucho ganado, con plata, con oro, con bronce y con muchos vestidos. Compartid con vuestros hermanos el botín de vuestros enemigos |
| There's carbon that's being bought with sugar, with coffee, with beef. | Se compra dióxido de carbono con el azúcar, con el café, con la carne de vacuno. |
| They swore to Yahweh with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets. | Y lo juraron a Jehovah en voz alta y con júbilo, al son de trompetas y de cornetas |
| Yahweh will strike you with consumption, and with fever, and with inflammation, and with fiery heat, and with the sword, and with blight, and with mildew and they shall pursue you until you perish. | Jehovah te herirá con tisis, con fiebre, con inflamación, con calor sofocante, con sequía, con tizón y con añublo, los cuales te perseguirán hasta que perezcas |
| With Member States With third countries | With Member States With third countries |
| And he spake unto them, saying, Return with much riches unto your tents, and with very much cattle, with silver, and with gold, and with brass, and with iron, and with very much raiment divide the spoil of your enemies with your brethren. | y les habló diciendo Volved a vuestras moradas con grandes riquezas, con mucho ganado, con plata, con oro, con bronce y con muchos vestidos. Compartid con vuestros hermanos el botín de vuestros enemigos |
| Xabi Alonso follows them with 91, Fernando Torres, with 90, David Villa and Sergio Ramos, both with 81, Andres Iniesta, with 62, Cesc Fabregas, with 61, and David Silva, with 53. | Le siguen Xabi Alonso, con 91 Fernando Torres, con 90 David Villa y Sergio Ramos, ambos con 81 Andrés Iniesta, con 62 Cesc Fábregas, con 61 y David Silva, con 53. |
| He shall cleanse the house with the blood of the bird, and with the running water, with the living bird, with the cedar wood, with the hyssop, and with the scarlet | Purificará la casa con la sangre del pájaro, con las aguas vivas, con el pájaro vivo, la madera de cedro, el hisopo y el tinte escarlata |
| And they sware unto the LORD with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets. | Y lo juraron a Jehovah en voz alta y con júbilo, al son de trompetas y de cornetas |
| We were experimenting with type, with illustration, with photos. And we had fun. | Estábamos experimentando con tipografía, con ilustraciones, con fotos. Y nos divertíamos. |
Related searches : Traverse Path - Traverse Speed - Without Traverse - Traverse System - Hardness Traverse - Traverse Unit - Crane Traverse - Traverse Flute - Traverse Bar - Traverse Motor - Traverse Down - Traverse Axis - Traverse Movement
