Translation of "with written consent" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Consent - translation :

With - translation :

Written - translation :

Keywords : Consentimiento Consentir Autorización Formulario Firmar Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros Escritas Escrita Escritos Escrito Escribí

Examples (External sources, not reviewed)

Participants shall keep such information confidential , unless the ECB has explicitly given its written consent to disclose .	Participants shall keep such information confidential , unless the ECB has explicitly given its written consent to disclose .
We consent but with one small amendment to the timescale.	Estamos de acuerdo, aunque con una pequeña modificación del calendario.
In the absence of such consent , a payment transaction Consent may be withdrawn in accordance with the shall be considered to be unauthorised .	A falta del consentimiento , la operación de pago se considerará no autorizada .
Compare original with written data	Comparar el original con los datos grabados
Silence often implies consent.	El silencio a menudo implica el consentimiento.
For they have consulted together with one consent they are confederate against thee	Han conspirado juntos, de común acuerdo han hecho pacto contra ti
The Truth about Medical Consent	La verdad sobre el consentimiento médico
As a starting point for discussion with the TED group, a major part of the problem is the nature of the written extent of informed consent that the patient or spouse must read and sign.	Y como punto inicial para discutir con el grupo TED, una parte principal del problema es la naturaleza del alcance escrito del consentimiento informado que el paciente o su esposa debe leer y firmar.
Article 42 Transmission of consent 1 .	Artículo 42 Comunicación del consentimiento 1 .
Express consent to exercise of jurisdiction	Consentimiento expreso al ejercicio de jurisdicción
Article 43 Consent to be bound	Artículo 43 Consentimiento en obligarse
I interpreted their silence as consent.	Interpreté su silencio como consentimiento.
He interpreted my silence as consent.	Él juzgó mi silencio como consentimiento.
We interpret your silence as consent.	Interpretamos tu silencio como consentimiento.
Sign reads White silence white consent.	El cartel dice Silencio blanco consentimiento blanco .
Believers, do not wrongfully consume each other's wealth, but trade with it by mutual consent.	No os devoréis la hacienda injustamente unos a otros. Es diferente si comerciáis de común acuerdo.
And then we've gone out into the big outdoors, always with local community consent, always with the necessary permits.	Y entonces hemos salido al gran aire libre, siempre con el consentimiento de la comunidad local, siempre con los permisos necesarios.
Many doctors struggle to obtain proper consent.	Muchos médicos se esfuerzan por conseguir un consentimiento apropiado.
We will only consent on that condition.	Sólo aceptaremos bajo esa condición.
Marriage shall be entered into only with the free and full consent of the intending spouses.	Sólo mediante libre y pleno consentimiento de los futuros esposos podrá contraerse el matrimonio.
Where consent to the measures of constraint is required under articles 18 and 19, consent to the exercise of jurisdiction under article 7 shall not imply consent to the taking of measures of constraint.	Cuando se requiera el consentimiento para la adopción de medidas coercitivas de conformidad con los artículos 18 y 19, el consentimiento para el ejercicio de jurisdicción en virtud del artículo 7 no implicará consentimiento para adoptar medidas coercitivas.
We sent them with clear proofs and written ordinances.	con las pruebas claras y con las Escrituras.
My son, if sinners entice you, don't consent.	Hijo mío, si los pecadores te quisieran persuadir, no lo consientas
In the absence of such consent , or if such consent is validly withdrawn , a payment transaction shall be considered to be unauthorised .	A falta del consentimiento , o si la autorización se ha revocado válidamente , la operación de pago se considerará no autorizada .
Dated and undated instruments may be called or redeemed only with the prior consent of the competent authorities .	Los instrumentos , con o sin vencimiento , sólo podrán rescatarse o reembolsarse con el consentimiento previo de las autoridades competentes .
Understanding why so many doctors struggle with it is the first step toward raising the standards of consent.	Entender por qué a tantos médicos le resulta tan difícil es el primer paso para elevar los estándares del consentimiento.
Last year, 4,000 brides in Nepal were younger than 15 years old, despite the fact that the legal age for marriage for both girls and boys is 18 with parental consent and 20 without consent.	El año pasado, 4.000 novias en Nepal tenían menos de 15 años, a pesar de que la edad legal para contraer matrimonio para niños y niñas es de 18 años con consentimiento de los padres y 20 sin consentimiento.
All German nouns are written with the first letter capitalized.	Todos los sustantivos en alemán son escritos con la primera letra en mayúscula.
All German nouns are written with the first letter capitalized.	Todos los sustantivos en alemán van con inicial en mayúscula.
Any rights , interests , obligations , responsibilities and claims arising from or relating to these Conditions shall not be transferred , pledged or assigned by participants to any third party without the ECB 's written consent .	Any rights , interests , obligations , responsibilities and claims arising from or relating to these Conditions shall not be transferred , pledged or assigned by participants to any third party without the ECB 's written consent .
Article 45 Unauthorised transactions and withdrawal of consent 1 .	Artículo 45 Operaciones no autorizadas y retirada del consentimiento 1 .
Effect of consent to jurisdiction to measures of constraint	Efecto del consentimiento a la jurisdicción sobre las medidas coercitivas
Those Rules shall require the consent of the Council.	Dicho reglamento se someterá a la aprobación del Consejo.
Those rules shall require the consent of the Council .	Dicho reglamento se someterá a la aprobación del Consejo.
My son, if sinners entice thee, consent thou not.	Hijo mío, si los pecadores te quisieran persuadir, no lo consientas
e Assignment of rights and obligations The rights and obligations of the Participant cannot be assigned , altered or otherwise transferred by the Participant to third parties without the prior written consent of the ECB .	e Assignment of rights and obligations The rights and obligations of the Participant cannot be assigned , altered or otherwise transferred by the Participant to third parties without the prior written consent of the ECB .
Written	Escrito
One problem is that doctors receive little formal training in obtaining consent, with medical schools teaching only the basics.	Un problema es que los médicos reciben escasa capacitación formal para obtener un consentimiento las facultades de medicina sólo enseñan nociones básicas.
And if the couple desire to wean with mutual consent and consultation, there will be no sin upon them.	Un deber semejante incumbe al heredero. Y no hay inconveniente en que el padre y la madre quieran, de mutuo acuerdo y luego de consultarse, destetar al niño.
The no, you cannot come in contrasts with a culture of appeasement of and consent to violence against women.	El no, no puede entrar, va en contra de toda una cultura del consentimiento y apaciguamiento en relación a la violencia de género.
There is a book written called, What's the Matter with Kansas?	Hay un libro que se llama Qué pasa con Kansas?
Mathematics is the language with which God has written the universe.	Las matemáticas son el idioma con el que Dios ha escrito el universo.
(a) The person freely gives his or her informed consent	a) La persona, debidamente informada, da su libre consentimiento
No doubt, I was informed, the consent had been obtained.	Sin duda, se me informaba el consentimiento del donante.
Those Rules shall require the consent of the Council.6.	Dicho reglamento se someterá a la aprobación del Consejo.6.

Muestra esta página en español