Translation of "withdrew" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom bowed and withdrew. | Tom se inclinó y se retiró. |
| Wherefore withdrew thou from them. | Apártate, pues, de ellos! |
| President Polk withdrew the offer. | El Presidente Polk retiró la oferta. |
| Tom withdrew some money from the bank. | Tom retiró algo de dinero del banco. |
| So Pharaoh withdrew, devised his stratagem and returned. | Faraón se retiró, preparó sus artilugios y acudió. |
| He withdrew the last dollar of his saving. | Él retiró el último dólar de sus ahorros. |
| When was the last time you withdrew money? | Cuándo fue la última vez que retiraste dinero? |
| When was the last time you withdrew money? | Cuándo fue la última vez que retiraron dinero? |
| So Pharaoh withdrew and gathered his guile, then returned, | Faraón se retiró, preparó sus artilugios y acudió. |
| then We withdrew it to Us, a gradual withdrawal. | Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad. |
| The British withdrew, but attacked again the next year. | Los británicos se retiraron, pero atacaron de nuevo al año siguiente. |
| Foreign investors withdrew their money from the United States. | Los inversionistas extranjeros retiraron su dinero de Estados Unidos. |
| But he withdrew himself into the desert, and prayed. | Pero él se apartaba a los lugares desiertos y oraba |
| And he withdrew himself into the wilderness, and prayed. | Pero él se apartaba a los lugares desiertos y oraba |
| Then he withdrew toward the shade and said, My Lord! | Luego, se retiró a la sombra. Y dijo Señor! |
| I withdrew some money from the bank for my trip. | Saqué algo de plata del banco para mi viaje. |
| As the Rapporteur also opposed it, Mr KORFIATIS withdrew it. | EL PONENTE expresa también su desacuerdo y el Sr. |
| Pharaoh then withdrew, and gathered his guile. Thereafter he came again, | Faraón se retiró, preparó sus artilugios y acudió. |
| So Fir'aun (Pharaoh) withdrew, devised his plot and then came back. | Faraón se retiró, preparó sus artilugios y acudió. |
| and it shall call him who withdrew and turned his back | y reclamará a quien retroceda y vuelva la espalda, |
| So Pharaoh withdrew He concerted his plan, and then came (back). | Faraón se retiró, preparó sus artilugios y acudió. |
| Having not been properly attended to, they withdrew from the Summit. | Al no ser debidamente atendidos, se retiraron de la Cumbre. |
| Investors withdrew in droves from what was once deemed the Celtic Tiger. | Los inversores se retiraron a montones de lo que alguna vez fue llamado el Tigre celta . |
| After this the Pharaoh withdrew and settled his stratagem, then came back. | Faraón se retiró, preparó sus artilugios y acudió. |
| So she conceived him, and withdrew with him to a distant place. | Quedó embarazada con él y se retiró con él a un lugar alejado. |
| My signs were recited to you, but upon your heels you withdrew, | Se os recitaban Mis aleyas y vosotros dabais media vuelta, |
| When they had despaired of moving him, they withdrew to confer privately. | Desesperado de hacerle cambiar, celebraron una consulta. |
| Thus she conceived him, then withdrew with him to a distant place. | Quedó embarazada con él y se retiró con él a un lugar alejado. |
| So she conceived him and withdrew with him to a distant place. | Quedó embarazada con él y se retiró con él a un lugar alejado. |
| Then she conceived him and withdrew with him to a far off place. | Quedó embarazada con él y se retiró con él a un lugar alejado. |
| And she conceived him, and she withdrew with him to a far place. | Quedó embarazada con él y se retiró con él a un lugar alejado. |
| So she conceived him, and she withdrew with him to a remote place. | Quedó embarazada con él y se retiró con él a un lugar alejado. |
| So she conceived him then withdrew herself with him to a remote place. | Quedó embarazada con él y se retiró con él a un lugar alejado. |
| Now when Jesus heard that John was delivered up, he withdrew into Galilee. | Y cuando Jesús oyó que Juan había sido encarcelado, regresó a Galilea |
| Indeed, France withdrew all of its permanently based military forces from Mali years ago. | De hecho, hace años que Francia retiró todos sus destacamentos militares permanentes de Mali. |
| But he withdrew (confiding) in his might, and said A wizard or a madman. | Pero, seguro de su poder, se volvió y dijo Es un mago o un poseso! |
| When they had lost all hope of persuading him, they withdrew, conferring among themselves. | Desesperado de hacerle cambiar, celebraron una consulta. |
| Recount in the Book how Mary withdrew from her people to an eastern place | Y recuerda a María en la Escritura, cuando dejó a su familia para retirarse a un lugar de Oriente. |
| He withdrew to nearby Merseburg, where he died the next day and was buried. | Se retiró a Merseburg, donde murió al día siguiente y allí fue enterrado. |
| Order seemed to have been restored, and France withdrew its troops from the country. | El orden parecía haberse restaurado, y Francia retiró a sus tropas del país. |
| Jesus went out from there, and withdrew into the region of Tyre and Sidon. | Cuando Jesús salió de allí, se fue a las regiones de Tiro y de Sidón |
| The Roman administration withdrew two centuries later, under the pressure of the Goths and Carpi. | La administración romana fue desintegrada dos siglos más tarde, bajo presión de los godos y carpos. |
| In the Revolution, he withdrew to safe obscurity at Carpentras during the Reign of Terror. | Durante la Revolución se retiró a una segura oscuridad en Carpentras durante el Reinado del Terror. |
| Jesus, perceiving that, withdrew from there. Great multitudes followed him and he healed them all, | Como Jesús lo supo, se apartó de allí. Le siguió mucha gente, y a todos los sanó |
| And putting his hand in his bosom, withdrew it so it shone brightly before the beholders. | Sacó su mano y he aquí que apareció blanca a los ojos de los presentes. |
