Translation of "withheld custody" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Custody - translation :

Keywords : Custodia Preventiva Compartida Detenido Policial Retenido Retuvo Ocultó Ocultado Retenidos

Examples (External sources, not reviewed)

Neither withheld, nor forbidden.	inagotable y permitida,
And hoarded (wealth) and withheld it.	a quien amase y atesore.
The defendant stays in custody.	El acusado permanece en custodia.
OurMight cannot be withheld from the guilty nation.	Pero Nuestro rigor no respetará al pueblo pecador.
The police held him in custody.	La policía lo ha detenido.
The suspect was taken into custody.	El sospechoso fue puesto bajo custodia.
Tom lost custody of his children.	Tom perdió la custodia de sus hijos.
Tom got custody of his son.	Tom consiguió la custodia de su hijo.
In total, Twitter withheld 1,820 tweets requested by the government, amounting to 92 of the total tweets withheld by the service during that period.	En total, Twitter eliminó 1820 tuits a petición del gobierno, lo que asciende a 92 de todos los tuits eliminados por el servicio durante ese período.
Thousands of political prisoners are still in custody and at least two dissidents have died in custody since May.	Debería decretarse la prohibición de importación de madera o de productos transformados de la madera obtenidos a través de la venta de bosques tropicales de Birmania, con lo cual se suprimiría una de las principales fuente de ingresos del Gobierno militar que ejerce la dictadura en ese país.
He is in custody of his uncle.	Él está en custodia de su tío.
Alfonso was given custody of their sons.	Alfonso se quedó con la custodia de sus hijos.
1 . Custody ( safe keeping ) accounts for the reserves	1 ) Cuentas de custodia de reservas
Unfortunately, it turned out, that many of these trials were withheld.	Pero resultó que, desafortunadamente, se ocultaron muchos de estos ensayos.
And we have made the sky a roof withheld (from them).	Hemos hecho del cielo una techumbre protegida.
And not one of you could have withheld Us from him.	y ninguno de vosotros habría podido impedirlo.
And not one of you would have withheld us from punishing him.	y ninguno de vosotros habría podido impedirlo.
From the wicked, their light is withheld. The high arm is broken.	Entonces la luz es quitada a los impíos, y es quebrantado el brazo enaltecido
And He it is Who hath withheld men's hands from you, and hath withheld your hands from them, in the valley of Mecca, after He had made you victors over them.	Él es Quien, en el valle de La Meca, retiró de vosotros sus manos y de ellos las vuestras, luego de haberos dado la victoria sobre ellos.
The LAPD makes plans to transfer Montel into federal custody.	planea transferir a Montel a custodia federal.
One of them allegedly committed suicide while in NISS custody.	Uno de ellos supuestamente se suicidó durante su detención en el NISS.
Their necks will be encircled by what they withheld on the Day of Resurrection.	El día de la Resurrección llevarán a modo de collar el objeto de su avaricia.
Or who is it that could provide for you if He withheld His provision?	O quien es el que os proveería de sustento si Él interrumpiera Su sustento?
Has God forgotten to be gracious? Has he, in anger, withheld his compassion? Selah.	Se ha olvidado de ser clemente? En su ira ha cerrado su compasión? (Selah
Your iniquities have turned away these things, and your sins have withheld good from you.	Vuestras iniquidades han desviado estas cosas, y vuestros pecados os han privado del bien
and laid hands on the apostles, and put them in public custody.	Echaron mano a los apóstoles y los pusieron en la cárcel pública
Tasaico is now in police custody, though he denies injuring his stepson.	Al día siguiente, el hombre se presentó en la comisaría donde negó la agresión.
She managed to escape from her captors, who are already in custody.	Ella logró escapar de sus captores, que ya están en manos de las autoridades.
That day all information will be withheld from them, so they will not question one another.	Ese día, como no sabrán qué responder, ni se preguntarán unos a otros.
Mother Regains Custody of Child Following Social Media Pressure in Ecuador Global Voices	Gaspard, el niño que las redes sociales devolvieron a su madre en Ecuador
He died a week later from spinal injuries, allegedly sustained in police custody.	Murió una semana después de lesiones vertebrales, supuestamente recibidas en custodia policial.
He wrote another letter of apology during his custody at the Immigration office	Durante su detención en la Oficina de Inmigración escribió otra carta disculpándose
With regard to custody and safekeeping services , what are the advantages or disadvantages of a distinction being drawn between custody services , on the one hand , and clearing and settlement on the other ?	Por lo que se refiere a los servicios de administración y custodia , cuáles son las ventajas o los inconvenientes de establecer una distinción entre los servicios de custodia , por un lado , y la compensación y liquidación , por otro ?
You haven't given water to the weary to drink, and you have withheld bread from the hungry.	No dabas de beber agua al cansado, y al hambriento le privabas de pan
You have given him his heart's desire, and have not withheld the request of his lips. Selah.	Le has concedido el deseo de su corazón, y no le has negado la petición de sus labios. (Selah
He had not yet had a chance to speak after being taken into custody.	Durante su detención provisional no ha dicho palabra.
Tom and Mary's custody battle for their children was a long, drawn out affair.	La batalla por la custodia, de los niños de Tom y Mary, fue un largo e interminable asunto.
And they swept it all up and put it into custody at police headquarters.	Así que barrieron todo y lo pusieron en custodia en el cuartel de policía.
But the companies withheld that data from them, and so did the European Medicines Agency for three years.	Pero las compañías les ocultan esta información, tal como lo hizo la Agencia Europea de Medicamentos durante 3 años.
To allow for the possibility of guerilla screenings, promotional materials intentionally withheld the exact locations of the venues.	Para permitir la posibilidad de las proyecciones los materiales promocionales intencionalmente no mencionaron los lugares exactos de las proyecciones.
Moreover, accounts indicated by Turkey accounted for 72 of the accounts the service withheld during these six months.	Además, las cuentas indicadas por Turquía representaron el 72 de las cuentas eliminadas del servicio durante esos seis meses.
These standards cover three main areas legal issues , settlement and custody risks , and operational issues .	Estas normas abarcan tres áreas principales cuestiones legales , riesgos de custodia y liquidez y cuestiones operativas .
( b ) third parties receiving frontloaded banknotes shall keep the frontloaded euro banknotes in safe custody	b ) los terceros custodien los billetes distribuidos anticipadamente que reciban
They put him in custody, until the will of Yahweh should be declared to them.	Y lo pusieron bajo custodia, hasta que fuesen recibidas instrucciones exactas de parte de Jehovah
He can be held in state custody like this for as long as 18 months.	Puede ser retenido en custodia del estado así, como máximo durante 18 meses.

Muestra esta página en español