Translation of "within 2 days" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Within - translation :

Keywords : Dias Viejos Tiempos Pocos últimos Alcance Radio Interior Kilómetros Metros

Examples (External sources, not reviewed)

2 Days	2 días
Match transactions within days	Conciliar asientos dentro de días
I will answer within three days.	Contestaré en tres días.
I will answer within three days.	Contestaré dentro de tres días.
2 360 days in a year, actual number of days in months	2 360 días en un año, número real de días en los meses
Within a few days, I could walk again.	En unos días, pude volver a caminar,
Within days, Japan captured the American island of Guam.	Dentro de unos días, Japón capturó la isla estadounidense de Guam.
Nature of data Quarterly 20 days 2 weeks Monthly	Naturaleza de los datos Trimestral 20 días 2 semanas Mensual
( 2 ) the information regime applicable within the EU	( 2 ) el régimen de información aplicable en la UE
25 Article 11 ( 2 ) reduces the notification period from seven calendar days to five business days .	El apartado 2 del artículo 11 reduce el período de notificación de siete días naturales a cinco días hábiles .
And within two days the bridge was closed to the public.	Y en dos días el puente estaba cerrado al público.
The claim is to be reported to justice within twenty days.	La denuncia será presentada a la justicia dentro de veinte días.
Nature of data Quarterly 20 days 2 weeks Monthly Monthly	Naturaleza de los datos Trimestral 20 días 2 semanas Mensual
Day is within the allowed number of days for the given month.	el día está en el rango permitido para el mes dado.
The notice shall be sent within 48 days after signature of the contract .	El anuncio se enviará en los 48 días siguientes a la firma del contrato .
I am sorry but the Baga incident happened about 2 days ago.	Lo lamento pero el incidente de Baga ocurrió hace un par de días.
Weighted average by stocks Nominal rate Quarterly 20 days 2 weeks Monthly Monthly 10 working days Nominal rate Nominal rate	Media ponderada por tamaño del banco fin de mes Tipo nominal Mensual 2 semanas Mensual 10 días hábiles Tipo nominal
Categories within Tables 2 ( except indicators 33 to 35 ) , 3 and 5 are mutually exclusive within each table .	Las categorías de los cuadros 2 ( salvo los indicadores 33 a 35 ) , 3 y 5 se excluirán mutuamente dentro de cada cuadro .
( 2 ) within the dataset that is published in a single release	2 ) en el mismo grupo de datos que se publica como una unidad
The image reads as We identify any suspect within 2 hours .	En la imagen se lee Identificamos a todo sospechoso en el término de dos horas .
The information requested shall be provided to the competent authorities within ten working days .	La información solicitada se facilitará a las autoridades competentes en el plazo de diez días hábiles .
Those who submit the request in person orally should receive responses within five days.	Y para aquellos que presentan la solicitud verbalmente en persona, la respuesta no debe demorar más de cinco días.
Article 2 This Guideline shall enter into force two days after its adoption .	Artículo 2 La presente Orientación entrará en vigor dos días después de su adopción .
2 Ideally , these facilities should be incorporated within the bank 's software .	Idealmente , estos sistemas deberian incorporarse a 10s programas informaticos de 10s bancos .
Workers shall have the right to move freely within the Union.2.	Los trabajadores tienen derecho a circular libremente dentro de la Unión.2.
(b) Failed to take any action within thirty days following the communication of the opinion	b) No ha adoptado medida alguna dentro de los treinta días siguientes a la comunicación del dictamen
If the banks are to be revived at all, they must be saved within days.	Para reanimar los bancos, hay que salvarlos en cuestión de pocos días.
Each Sabbath the fish came openly within their reach but not so on other days.	Los sábados venían a ellos los peces a flor de agua y los otros días no venían a ellos.
Strategies surreptitiously concocted by Dr. Sakoba to defeat the evil within six months, in 90 days and now in 60 days have all failed.	Las estrategias minuciosamente elaboradas de forma subrepticia por el Dr. Sakoba, para vencer al Mal en seis meses, después en 90 días y ahora en 60 días, se han revelado como ineficaces, las unas más que las otras.
Compilation method Nominal rate Quarterly 20 days 2 weeks Monthly Monthly 10 working days Nominal rate Nominal rate Nominal rate Monthly 10 working days Nominal rate Monthly 4 weeks	Método de compilación Tipo nominal Trimestral 20 días 2 semanas Mensual Mensual 10 días hábiles Tipo nominal Tipo nominal Tipo nominal Mensual 10 días hábiles Tipo nominal Mensual 4 semanas
Voyager 2, a space probe, passed within 4900 kilometers of Neptune in 1989.	Voyager 2, una sonda espacial, pasó a 4900 kilómetros de Neptuno en 1989.
(c) Failed to carry out the recommendations within thirty days following the communication of the opinion.	c) No ha cumplido las recomendaciones dentro de los treinta días siguientes a la comunicación del dictamen.
Within days, Giffords uttered another word toast, a request for a change in her breakfast menu.	En pocos días, Giffords pronunció otra palabra tostada , una solicitud de cambio en su menú de desayuno.
Now my soul is poured out within me. Days of affliction have taken hold on me.	Ahora mi alma se derrama en mí los días de la aflicción se han apoderado de mí
domestic households Truncated average , weighted by flows and maturity Nominal rate Monthly ATS 2 weeks 10 working days EUR and PTE 10 working days	hogares residentes Media truncada , ponderada por flujos y plazos Tipo nominal Mensual ATS 2 semanas 10 días hábiles EUR y PTE 10 días hábiles
The time limit foreseen in Article 8 ( 2 ) , shall be reduced to five working days .	El plazo previsto en el apartado 2 del artículo 8 se reducirá a cinco días hábiles .
Within days of this group being created it was the fastest growing group on myBO.com within weeks of its being created it was the largest group.	A los días de haber sido creado este grupo fue el grupo de mayor crecimiento en myBO.com. A las semanas de su creación fue el grupo más grande.
In Sangin where I was sick in 2002, the nearest health clinic was within three days walk.	En Sangīn, donde me enfermé en 2002, la clínica más cercana estaba a 3 días de caminata de distancia.
Within a period of 60 days, his vocabulary went from two to three words to 300 words.	Dentro de un periodo de 60 días, su vocabulario pasó de dos o tres palabras a 300 palabras.
And He completed them as seven heavens within two days and inspired in each heaven its command.	Decretó que fueran siete cielos, en dos días, e inspiró a cada cielo su cometido.
August 2 came and went, with no default, but, three days later, a Friday, Standard amp	El 2 de agosto vino y se fue, sin que llegara la cesación pero, tres días después, un día viernes, Standard amp
The data and other information described in Article 2 shall be reported to the ECB within a period which shall not exceed 130 calendar days after the end of the quarter to which the data relate .	Los datos y la información del artículo 2 se presentarán al BCE en un plazo máximo de 130 días naturales desde el final del trimestre al que se refieran los datos .
The Commission shall check the conformity of these drafts with paragraph 2 within two 3 .	En un plazo de dos meses , la Comisión deberá comprobar que dichos proyectos se ajustan al apartado 2 .
(b) In subparagraph (a) (v), after 2 sessions , add , 40 meetings, 2002 within the parentheses	b) En el subinciso a. del inciso v) del apartado a), tras la frase 2 períodos de sesiones añádase la frase ,40 reuniones, 2002 , dentro de los paréntesis
Consumed by these events, Beneš resigned on 2 June and was succeeded by Gottwald twelve days later.	Consumido por estos eventos, Beneš dimitió el 2 de junio y fue sucedido por Gottwald doce días después.

Muestra esta página en español