Translation of "within a few" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Within - translation :

Keywords : Alcance Radio Interior Kilómetros Metros

Examples (External sources, not reviewed)

Within a few years.	dentro de varios años.
And within a few months.	en cuestión de pocos meses.
(within a few years) they will be victorious.	en los confines del país. Pero, después de su derrota, vencerán
Within a few days, I could walk again.	En unos días, pude volver a caminar,
Within a few months, cases began appearing throughout the country.	En pocos meses comenzaron a aparecer casos nuevos en todo el país.
Within a few hours thousands had signed up to help.	Al cabo de pocas horas, miles ya se habían suscrito.
Within a few weeks, I was performing, and in a few months, I debuted at the Kennedy Center.	en unas semanas, estaba actuando en unos meses, debuté en el Centro Kennedy.
But of course, having schizophrenia, within a few months, it returned.	Pero, claro, teniendo esquizofrenia, dentro de unos meses, volvió.
Their projectile is directed by a laser to hit within a few meters.	Sus balas se disparan con un láser con una precisión de varios metros.
And the outcome is going to get resolved within a few decades.	Y el resultado se verá en tan sólo unas décadas.
Within a few years the movement spread all over Iran, causing controversy.	En pocos años el movimiento se difundió por todo Irán, causando conmoción.
Within a few seconds you should see a list of tracks and some directories.	Al cabo de unos segundos verá una lista de pistas y algunos directorios.
Within a few months, there were two and a half million more girls in school.	En tan solo unos meses ya había 2 millones y medio más de niñas en la escuela.
Pericardial effusion due to a viral infection usually goes away within a few weeks without treatment.	La efusión por infección viral, por lo general se resuelve espontáneamente al cabo de pocas semanas sin tratamiento.
within a few years for with God rests all power of decision, first and last.	dentro de varios años. Todo está en manos de Alá, tanto el pasado como el futuro.
Afame, Agana Springs, and Didigue are a few non urbanized areas within this same village.	Afame, Agana Springs, y Didigue son áreas no urbanizadas que están cerca de esta ciudad.
The political problem lies within the government, which contains few reformers.	Ïîëèòè åñêàÿ ïðîáëåìà çàêëþ àåòñÿ â ïðàâèòåëüñòâå, â ñîñòàâå êîòîðîãî î åíü ìàëî ðåôîðìèñòîâ.
A Facebook page was set up to commemorate his life, with already more than 3,500 fans within a few hours.	Se ha creado una página de Facebook para conmemorar su vida que ya contaba con más de 3500 fans a las pocas horas de su creación.
If coral bleaching thresholds remain steady, local summer temperatures will exceed those thresholds regularly within a few decades.	Si los umbrales de emblanquecimiento de los corales permanecen constantes, las temperaturas veraniegas locales superarán esos umbrales regularmente en unas cuantas décadas.
Despite this attempt, her real name was used by the press within a few years of her death.	A pesar de este esfuerzo, su nombre real fue usado por la prensa unos pocos años después de su muerte.
Within just a few years, the intention is hat living conditions will at least be more closely aligned.	Por ejemplo, el Tribunal de Cuentas criticó hace algún tiempo el llamado efecto de arrastre.
Within a few hours, the Mexican authorities made an official announcement confirming the apprehension of this notorious drug lord.	Se espera que en pocas horas las autoridades mexicanas hagan un anuncio oficial sobre la detención de este notorio capo de la droga.
A wave of acid attacks in Isfahan against women over the past few weeks has created a sense of uproar within Iran.	Una ola de ataques con ácido a mujeres en Isfahan en los últimos meses ha creado un sentimiento de indignación en Irán.
Hence, their confines must have approached within a few miles of the Aternus, though without actually abutting upon that river.	Por tanto, sus fronteras debieron haber estado a unos pocos kilómetros del Aternus, aunque sin llegar a sobrepasar el río.
He was questioned for his statements but released within a few hours after protest by supporters and members of parliament.	Se le interrogó por sus declaraciones pero quedó en libertad a las pocas horas tras una protesta de sus simpatizantes y parlamentarios.
A few years ago, their speaker occupied important positions within US diplomacy he is now a key figure of the New York establishment.	Quien así se expresaba ocupó hasta hace pocos años importantes puestos de la diplomacia estadounidense en la actualidad es un personaje clave del establishment neoyorquino.
This probably indicates that there are no alien civilizations at our stage of development within a radius of a few hundred light years.	Esto indica probablemente que no hay civilizaciones extraterrestres en nuestra etapa de evolución dentro de un radio de unos pocos cientos de años luz.
States and the Commission and the Council legally implemented these measures within a very few days, cutting corners as never before.	DE MICHELIS tucionales y formales de la Comunidad, ya que hemos puesto los primeros jalones de esa Unión Política que queremos sancionar con una Conferencia intergubernamental.
But you've got to grab their emotional attention, focused on you, within that first few seconds.	Pero tenéis que captar su atención emocional, centrarla en vosotros, en esos primeros segundos escasos.
Within a few years, western governments will have to sharply raise taxes, inflate, partially default, or some combination of all three. nbsp	Dentro de unos cuantos años los gobiernos occidentales tendrán que elevar los impuestos drásticamente, generar inflación o caer en impagos parciales, o idear alguna combinación de estas tres alternativas.
A few tips	Algunos consejos
A few clouds	Unas pocas nubesweather forecast
A few flurries	Unos pocos chaparronesweather forecast
A few showers	Unos pocos chubascosweather forecast
A few thundershowers	Unas pocas tormentasweather forecast
A few thunderstorms	Unas pocas tormentas eléctricasweather forecast
A Few Clouds	Unas pocas nubes weather condition
There was a little city, and few men within it and a great king came against it, besieged it, and built great bulwarks against it.	Había una ciudad pequeña con pocos hombres en ella, y contra ella vino un gran rey y la rodeó edificando contra ella grandes torres de asedio
I was pleased to be quoted, and I was thrilled to see a fragment of my post translated into several languages within a few weeks.	Me dio mucho gusto ser citado y me emocionó ver un fragmento de mi post traducido a varios idiomas en pocas semanas.
The Eurosystem conducted several liquidity providing fine tuning open market operations , which stabilised money markets in the euro area within a few days .	Se ejecutaron varias operaciones de ajuste de mercado abierto encaminadas a proporcionar liquidez al sistema , operaciones que estabilizaron los mercados monetarios de la zona del euro en unos pocos días .
History wxPython was created when Robin Dunn needed a GUI to be deployed on HP UX systems and also on Windows 3.1 within a few weeks.	Historia wxPython nació cuando Robin Dunn necesitaba una GUI que funcionara en sistemas HP UX y también en Windows 3.1 en unas pocas semanas.
Am I hearing a few sorry s ? I think I m hearing a few sorry s.	Se oyen algunos lo siento ? Creo que oigo algunos lo siento .
So this is after a few weeks, this is after a few months.	Esto es después de unas semanas. Esto es después de unos meses.
Here are a few.	Aquí presento algunas.
in a few years.	dentro de varios años.

Muestra esta página en español