Translation of "within a whisker" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Whisker - translation :

Within - translation :

Keywords : Bigote Bigotes Chorrito Pelos Nieves Alcance Radio Interior Kilómetros Metros

Examples (External sources, not reviewed)

Yanukovych s Party of the Regions has been leading in opinion polls for months, and the world should remember that Yushchenko s ultimate triumph over him in 2004 was by a whisker, not a landslide.	El Partido de las Regiones de Yanukovich lleva meses encabezando las encuestas de opinión y el mundo debe recordar que al final el triunfo de Yushchenko en 2004 no fue arrollador, sino por los pelos.
Within a View	Dentro de una vista
Within a few years.	dentro de varios años.
And within a few months.	en cuestión de pocos meses.
Come back within a month.	Vuelve dentro de un mes.
Even within Europe as a	Si vamos a asistir a este tipo de participación de los Comisarios, es entonces cada Comisario competente para decidir por
The lamp is within a glass.	El pabilo está en un recipiente de vidrio, que es como si fuera una estrella fulgurante.
Within it is a flowing spring.	Habrá allí una fuente caudalosa,
I'll call you within a week.	Te llamo dentro de una semana.
I'll call you within a week.	Os llamaré en una semana.
We can deliver within a week.	Lo podemos entregar dentro de una semana.
He would die within a month.	Él moriría dentro de un mes.
Bell emitted within a visible session	Campanada en la sesión visibleName
Basically a mini state within Peru.	Básicamente, un miniestado dentro del Perú.
and Moses conceived a fear within him.	Y Moisés temió en sus adentros.
that We laid within a sure lodging	que hemos depositado en un receptáculo seguro,
which We placed within a sure lodging	que hemos depositado en un receptáculo seguro,
From a fountain within Paradise named Salsabeel.	tomada de una fuente de allí, que se llama Salsabil.
The tickets sold out within a week.	Los boletos se agotaron en menos de una semana.
I must return home within a week.	Debo volver a casa dentro de una semana.
She will be back within a week.	Ella volverá antes de una semana.
She had two accidents within a year.	Ella tuvo dos accidentes en un año.
So there's a struggle within the team.	Así que hay una lucha dentro del equipo.
Bookmark a location within the byte array.	Marca una posición dentro de la tabla de bytes.
Size policies for widgets within a layout	Políticas de tamaño para los widgets dentro de una disposición
Bell emitted within a non visible session	Campanada en una sesión no visibleName
Then Moses felt a fear within his heart.	Y Moisés temió en sus adentros.
(within a few years) they will be victorious.	en los confines del país. Pero, después de su derrota, vencerán
He came within about a second of qualifying.	estuvo a un segundo de calificar.
Within a few days, I could walk again.	En unos días, pude volver a caminar,
A dozen tombs were found within the city.	Una docena de tumbas fueron encontradas dentro de la ciudad.
add, remove or edit emoticons within a theme	Añadir, eliminar o editar los emoticonos de un tema.
Options related to opening objects within a project	Opciones relativas a la apertura de objetos en un proyecto
This means that 40 or 45 percent of all school aged children could be insulin dependent within a decade. Within a decade.	Esto quiere decir que entre el 40 y el 45 por ciento de los niños en edad escolar podrían ser insulinodependientes dentro de una década dentro de una década.
We set up a no fly zone within 48 hours because Gaddafi had no planes within 48 hours.	En 48 horas establecimos una zona de exclusión aérea porque Gaddafi no tenía aviones en 48 horas.
Specifies a tag that can appear within the a certain tag.	Indica una etiqueta que puede aparecer con otra cierta etiqueta.
price stability within a very short time span may ,	price stability within a very short time span may ,
Who are within a flood of confusion and heedless.	que están en un abismo, despreocupados,
And those within whose wealth is a known right	parte de cuyos bienes es de derecho
We'll let you know the result within a week.	Te haremos saber el resultado en una semana.
She lives within a stone's throw of the school.	Vive muy cerca de la escuela.
Millions of people understand Interlingua within a single glance.	Millones de personas entienden interlingua a primera vista.
Apparently, we'll be getting a raise within two months.	Aparentemente, obtendremos un aumento dentro de dos meses.
Within a year, Rainforest Crunch was on the shelves.	Al cabo de un año, el helado Rainforest Crunch estaba en las tiendas.
But there's also a certain beauty within this technology.	Pero también hay cierta belleza dentro de esta tecnología.

Muestra esta página en español