Translation of "within the heart" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Then Moses felt a fear within his heart. | Y Moisés temió en sus adentros. |
| Therefore my spirit is overwhelmed within me. My heart within me is desolate. | Mi espíritu desmaya dentro de mí mi corazón queda asombrado |
| Therefore is my spirit overwhelmed within me my heart within me is desolate. | Mi espíritu desmaya dentro de mí mi corazón queda asombrado |
| for I am poor and needy. My heart is wounded within me. | Yo soy pobre y necesitado, y mi corazón está herido dentro de mí |
| My heart is severely pained within me. The terrors of death have fallen on me. | Mi corazón se estremece dentro de mí terrores de muerte me han caído encima |
| For from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders, | Porque desde adentro, del corazón del hombre, salen los malos pensamientos, las inmoralidades sexuales, los robos, los homicidios |
| For I am poor and needy, and my heart is wounded within me. | Yo soy pobre y necesitado, y mi corazón está herido dentro de mí |
| My heart is sore pained within me and the terrors of death are fallen upon me. | Mi corazón se estremece dentro de mí terrores de muerte me han caído encima |
| Create in me a clean heart, O God. Renew a right spirit within me. | Crea en mí, oh Dios, un corazón puro y renueva un espíritu firme dentro de mí |
| Oh that I could comfort myself against sorrow! My heart is faint within me. | El dolor se sobrepone a mí sin remedio mi corazón está enfermo |
| The heart of man is the place the devil dwells in I feel sometimes a hell within myself. | El corazón del hombre es el lugar donde mora el diablo a veces noto un infierno dentro de mí. |
| I will give them one heart, and I will put a new spirit within you and I will take the stony heart out of their flesh, and will give them a heart of flesh | Les daré otro corazón, y pondré un espíritu nuevo dentro de ellos. De la carne de ellos quitaré el corazón de piedra y les daré un corazón de carne |
| My heart was hot within me. While I meditated, the fire burned I spoke with my tongue | Mi corazón se enardeció dentro de mí fuego se encendió en mi suspirar, y así hablé con mi lengua |
| And I will give them one heart, and I will put a new spirit within you and I will take the stony heart out of their flesh, and will give them an heart of flesh | Les daré otro corazón, y pondré un espíritu nuevo dentro de ellos. De la carne de ellos quitaré el corazón de piedra y les daré un corazón de carne |
| I delight to do your will, my God. Yes, your law is within my heart. | 'El hacer tu voluntad, oh Dios mío, me ha agradado y tu ley está en medio de mi corazón.' |
| Create in me a clean heart, O God and renew a right spirit within me. | Crea en mí, oh Dios, un corazón puro y renueva un espíritu firme dentro de mí |
| The transgression of the wicked saith within my heart, that there is no fear of God before his eyes. | (Al músico principal. Salmo de David, siervo de Dios) La transgresión habla al impío dentro de su corazón no hay temor de Dios delante de sus ojos |
| I delight to do thy will, O my God yea, thy law is within my heart. | 'El hacer tu voluntad, oh Dios mío, me ha agradado y tu ley está en medio de mi corazón.' |
| I will also give you a new heart, and I will put a new spirit within you and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you a heart of flesh. | Os daré un corazón nuevo y pondré un espíritu nuevo dentro de vosotros. Quitaré de vuestra carne el corazón de piedra y os daré un corazón de carne |
| A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh. | Os daré un corazón nuevo y pondré un espíritu nuevo dentro de vosotros. Quitaré de vuestra carne el corazón de piedra y os daré un corazón de carne |
| My heart was hot within me, while I was musing the fire burned then spake I with my tongue, | Mi corazón se enardeció dentro de mí fuego se encendió en mi suspirar, y así hablé con mi lengua |
| See, Yahweh for I am in distress my heart is troubled My heart is turned within me for I have grievously rebelled Abroad the sword bereaves, at home there is as death. | Mira, oh Jehovah, que estoy angustiada mis entrañas hierven. Mi corazón está trastornado dentro de mí, porque me rebelé en gran manera. En la calle la espada priva de hijos en la casa es como la muerte |
| This mountain village sits right in the heart of Serra da Estrela, nestled within the scenic mountain range, at an altitude of 1,500 metres. | Esta aldea de montaña está ubicada dentro de la Sierra de la Estrella, regalada con un bello paisaje montañoso, a una altitud de 1.500 metros. |
| Jerusalem, wash your heart from wickedness, that you may be saved. How long shall your evil thoughts lodge within you? | Lava de maldad tu corazón, oh Jerusalén, para que seas salva. Hasta cuándo dejarás permanecer en medio de ti tus planes de iniquidad |
| And remember your Lord within your heart beseechingly and reverentially, without being loud, morning, and evening, and do not be among the heedless. | Invoca a tu Señor en tu interior, humilde y temerosamente, a media voz, mañana y tarde, y no seas de los despreocupados. |
| O Jerusalem, wash thine heart from wickedness, that thou mayest be saved. How long shall thy vain thoughts lodge within thee? | Lava de maldad tu corazón, oh Jerusalén, para que seas salva. Hasta cuándo dejarás permanecer en medio de ti tus planes de iniquidad |
| And then will come what they call the heart, the lush heart note. | Y luego vendrá lo que llaman el corazón, la exuberante nota central. |
| Heart | Corazón |
| We're doing this at the Cedars Sinai Heart Institute in the Women's Heart Center. | Estamos haciendo este examen en el Cedars Sinai Heart Institute, en el Women's Heart Center. |
| I am poured out like water. All my bones are out of joint. My heart is like wax it is melted within me. | Soy derramado como el agua todos mis huesos se han desarticulado. Mi corazón está como cera y se ha derretido en medio de mis entrañas |
| The news broke her heart. | La noticia le rompió el corazón. |
| The news broke her heart. | La noticia la dejó destrozada. |
| It's bad for the heart. | Es malo para el corazón. |
| The dagger penetrated his heart. | El puñal le caló el corazón. |
| The dagger penetrated his heart. | El puñal le traspasó el corazón. |
| Good wine gladdens the heart. | El buen vino alegra el corazón. |
| The Indians ate his heart. | Los indios han comido su corazón. |
| Whom I, even I, shall see on my side. My eyes shall see, and not as a stranger. My heart is consumed within me. | a quien yo mismo he de ver! Lo verán mis ojos, y no los de otro. Mi corazón se consume dentro de mí |
| Home is where the heart is and my heart is always with my family. | Hogar es donde está el corazón, y mi corazón siempre está con mi familia. |
| A glad heart makes a cheerful face but an aching heart breaks the spirit. | El corazón alegre hermosea la cara, pero por el dolor del corazón el espíritu se abate |
| Broken Heart | Broken HeartName |
| Assorted Heart | Variado CorazónStencils |
| Heart Reverse | Corazón al revés |
| Heart Breaking ! | Desgarrador! |
| And they said one to another, Did not our heart burn within us, while he talked with us by the way, and while he opened to us the scriptures? | Y se decían el uno al otro No ardía nuestro corazón en nosotros cuando nos hablaba en el camino y nos abría las Escrituras |
Related searches : Engage The Heart - Reach The Heart - Warms The Heart - Affect The Heart - Repair The Heart - Win The Heart - Become The Heart - Touch The Heart - Of The Heart - Strike The Heart - Form The Heart - Stir The Heart - The Heart Of - From The Heart
