Translation of "within this scenario" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Scenario - translation :

This - translation :

Within - translation :

Keywords : Escenario Escenarios Panorama Guión Casos Esto Mira Mañana Lugar Tipo Alcance Radio Interior Kilómetros Metros

Examples (External sources, not reviewed)

So this scenario makes predictions.	Este escenario hace predicciones.
Try, though, to imagine this scenario	Intenta, sin embargo, imaginar este escenario
This should not be an impossible scenario.	Este supuesto no debería ser impracticable.
And this is the best case scenario.	Y esto en el mejor de los casos.
Upside risks to this scenario have , however , increased .	Sin embargo , los riesgos al alza para este escenario han aumentado .
But even this scenario may be too optimistic.	Pero incluso este escenario puede ser demasiado optimista.
This scenario would grant the US three enormous advantages.	Este escenario le daría a los Estados Unidos tres enormes ventajas.
But this scenario offers no happy ending for Europe.	Pero este escenario no tiene un final feliz para Europa.
Now, let's just change one thing in this scenario.	Ahora, cambiemos solamente una cosa en este escenario.
In an ideal scenario, this should carry no limits.	En un escenario ideal, esto no debería tener límites.
In this scenario, the pace of innovation is actually reduced.	En este escenario, el ritmo de innovación, en los hechos, se reduce.
This scenario predicts that we should be a minimal fluctuation.	El escenario predice que somos una mínima fluctuación.
A Doomsday Scenario	Un Escenario Apocalíptico
At first sight, the reasons to dismiss this scenario seem overwhelming.	Pero a primera vista, los argumentos en contra parecen aplastantes.
In this scenario, spending limits would have saved about 5.8 billion.	Ante esta situación los límites de gasto habrían servido para ahorrar alrededor de 5,800 millones de dólares.
That's a potential scenario if we fail to take this seriously.	Ese es un posible panorama si no tomamos este asunto en serio.
But this scenario is highly unlikely, at least in the foreseeable future.	Pero esta hipótesis es sumamente improbable, al menos en un futuro previsible.
For many emerging market economies, this is, alas, a painfully realistic scenario.	Éste es un escenario realista y doloroso para muchas economías de mercados emergentes.
This scenario was mainly based on detailed proposals elaborated by the EMI .	Estas actividades seguían , en su gran mayoría , diversas propuestas detalladas elaboradas por el IME .
To switch between documents in this scenario the following options are available	Para cambiar de documento en este escenario están disponibles las siguientes opciones
Transitional period changeover scenario	Plan de introducción del euro basado en un período transitorio
Phasing out changeover scenario	Plan de introducción del euro basado en la desaparición gradual de la moneda nacional
That's my favorite scenario.	Este es mi escenario favorito.
Here's a plausible scenario.	He aquí un escenario posible
That scenario is unlikely.	Ese escenario es poco probable.
Consider the following scenario.	Considera el siguiente escenario.
This scenario was based mainly on detailed proposals drawn up by the EMI .	This scenario was based mainly on detailed proposals drawn up by the EMI .
But how does one digest and filter out what s relevant in this scenario?	Pero cómo uno asimila y filtra lo que es relevante en este escenario?
This scenario, of this civilization, was about becoming powerful, intelligent, like this idea we have invented, this concept of God.	Este escenario, el de esta civilizacion, era sobre ser poderosos, inteligentes, como esta idea que hemos inventado, este concepto de Dios.
What's the worst case scenario?	Cuál es el peor escenario posible?
What's the worst case scenario?	Cuál es la peor situación posible?
The minister will then have to save money within the resort or, in the worst case scenario, reach into the government's budget reserve.	Después, el Ministro tendrá que ahorrar dinero dentro del resorte o, en el peor de los casos, echar mano de la reserva del presupuesto del gobierno.
Accordingly , this scenario underlies the Governing Council 's forward looking assessment of price developments .	En consecuencia , la valoración del Consejo de Gobierno sobre la evolución futura de los precios se fundamenta en este escenario .
At the same time , upside risks to this scenario for inflation warrant close monitoring .	Al mismo tiempo , los riesgos alcistas para este escenario de inflación justifican que se realice un seguimiento atento .
That remains a highly unlikely scenario.	Sigue siendo un escenario muy improbable.
The external scenario, however, is gloomier.	El escenario externo, sin embargo, es más sombrío.
That scenario seems optimistic at best.	Esa hipótesis parece, en el mejor de los casos, optimista.
Unfortunately, such a scenario seems farfetched.	Por desgracia, esa posibilidad parece lejana.
That's something like a movie scenario.	Parece el escenario de una película.
That's something like a movie scenario.	Parece escena de película.
The Governing Council remains , however , concerned about the medium term upside risks to this scenario .	Con todo , los riesgos al alza a medio plazo para este escenario siguen siendo motivo de preocupación para el Consejo de Gobierno .
This baseline scenario for growth continues to be surrounded by a good deal of uncertainty .	Este escenario de referencia para el crecimiento continúa estando rodeado de un considerable grado de incertidumbre .
The good news is that, therefore, this scenario does not work it is not right.	La buena noticia es que, como consecuencia, ese escenario no se da no es correcto.
As things stand at present, though, this scenario cannot be guaranteed for the following reasons	En el estado actual de las cosas, sin embargo, no puede garantizarse esta condición por las siguientes razones
There is also a more hopeful scenario.	También hay un escenario más esperanzador.

Muestra esta página en español