Translation of "without a remainder" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Remainder - translation :

Without - translation :

Keywords : Resta Condena Restos Sentencia Libertad Permiso Ayuda Vivir Hacerlo

Examples (External sources, not reviewed)

Remainder	Resto
The remainder follow a mixed strategy .	El resto sigue una estrategia combinada .
remainder of dividing	resto de la división
Cannot calculate the remainder on 0.	No se puede calcular el resto de 0.
The remainder of his life was not happy.	El resto de su vida no fue feliz.
God's remainder is better for you, if you are believers.	Lo que Alá os deja es mejor para vosotros, si es que sois creyentes.
Force the remainder of the text into the next page	Forzar el resto del texto a la siguiente página
Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter.	Imaginen un mundo sin teatro, sin arte, sin música, sin baile, sin fútbol, sin risas.
John Kassir replaced Adler for the remainder of the show's run.	John Kassir reemplazó a Adler por el resto de la emisión del show.
For the remainder of the season he appeared in eight matches.	Para el resto de la temporada apareció en ocho partidos .
remainder of the year in line with increasing consumer and industrial confidence .	Durante el primer semestre del 2003 , la demanda interna , especialmente la inversión , se mantuvo estancada , para , sin embargo , recuperarse en la segunda parte del año en consonancia con un aumento de la confianza de los consumidores y de las empresas .
The remainder of his sentence was drowned out by the sudden noise.	El resto de su frase quedó sepultado bajo el repentino ruido.
For the children of Israel shall abide many days without a king, and without a prince, and without a sacrifice, and without an image, and without an ephod, and without teraphim	Porque muchos años estarán los hijos de Israel sin rey, ni gobernante, ni sacrificio, ni piedras rituales, ni efod, ni ídolos domésticos
A society without religion is like a ship without a compass.	Una sociedad sin religión es como un barco sin brújula.
A room without books is like a body without a soul.	Una habitación sin libros es como un cuerpo sin alma.
For the remainder of the period the financial perspectives are currently under discussion .	For the remainder of the period the financial perspectives are currently under discussion .
A woman without a man is like a fish without a bicycle.	Una mujer sin un hombre es como un pez sin una bicicleta.
The remainder of submenus contains links to templates. Click a menuitem to create a file as described by the menu item text.	El resto de los submenús contienen enlaces a las plantillas. Pinche en una de las opciones para crear un archivo como el descrito por el texto del elemento del menú.
A meal without wine is like a day without sunshine.	Una comida sin vino es como un día sin sol.
Beauty without grace is like a rose without a scent.	La belleza sin gracia es como una rosa sin aroma.
A court without ladies is like a garden without flowers.	Una corte sin mujeres es como un jardín sin flores.
A face without freckles is like a sky without stars.	Una cara sin las pecas es como un cielo sin estrellas.
Using a variation of the divisibility rule shortcut, the remainder from division by 9 can easily be found by adding the constituent digits and, if the sum still does not make the remainder obvious, adding the digits of the sum.	Este resto se puede obtener fácilmente sumando los dígitos del número y, si la suma todavía no resulta en un número obviamente divisible por 9, repitiendo el proceso.
And the remainder of Allah is better for you, if ye believers, and I am not over you a guardian.	Lo que Alá os deja es mejor para vosotros, si es que sois creyentes. Y yo no soy vuestro custodio
In 1966, Samuel retired from IBM and became a professor at Stanford, where he worked the remainder of his life.	En 1966, Samuel visitó a un profesor de la Universidad de Stanford, donde trabajó el resto de su vida.
Mod gives the remainder of dividing the displayed number by the next input number.	Mod obtiene el resto de dividir el número mostrado por el siguiente número que se introduzca.
Without a doubt!	Sin duda alguna!
Without a doubt!	Y sin duda!
Kissing a man without a mustache is like eating eggs without salt.	Besar a un hombre sin bigote es como comer huevo sin sal.
The whole point of restructuring was to discharge debt and make the remainder more manageable.	La idea de la reestructuración era liquidar deuda y lograr que al resto fuese más manejable.
Surely the wrath of man shall praise thee the remainder of wrath shalt thou restrain.	Ciertamente la ira del hombre te traerá reconocimiento, y te ceñirás con los sobrevivientes de las iras
Now for a long time Israel was without the true God, and without a teaching priest, and without law.	Por mucho tiempo ha estado Israel sin el Dios verdadero, sin sacerdote que les enseñase, y sin ley
Without politics, without an opposition, without a separation of powers, he said, corruption is inevitable.	Sin la política, sin una oposición, sin una separación de poderes, afirmó, la corrupción es inevitable.
You can't have a fist without a hand you can't have a song without a mouth.	Sin mano no hay puño sin boca no hay canción.
A city without cinematographic theatres is a blind city, it's like a face without eyes .	Una ciudad sin salas cinematográficas en una ciudad ciega, es como una cara sin ojos .
A samurai without a sword is like a samurai with one, but only without one.	Un samurái sin espada es como un samurái con espada, sólo que sin ella.
Now for a long season Israel hath been without the true God, and without a teaching priest, and without law.	Por mucho tiempo ha estado Israel sin el Dios verdadero, sin sacerdote que les enseñase, y sin ley
How else can the crisis battered housing market finally clear for the remainder of US homeowners?	El perdón de las hipotecas que superan el valor de las viviendas (las llamadas hipotecas sumergidas ), así como la reducción del exceso de ejecuciones, que supera 1,5 millones de viviendas, deben ser parte de la solución.
The vacancy thus caused shall be filled for the remainder of the member's term of office.	El interesado será sustituido por el resto de su mandato.
(1884) A Deed Without a Name (1886) Dorothy Harcourt's Secret Sequel to a A Deed Without a Name.	(1884) A Deed Without a Name (1886) Dorothy Harcourt's Secret Sequel to a A Deed Without a Name.
I'm a man without a woman.	Soy un hombre sin mujer.
Yet there is among men such a one as disputes about Allah, without Knowledge, without Guidance, and without a Book of Enlightenment,	Hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa,
By 1907, Homs had roughly 65,000 inhabitants, of which two thirds were Muslims and the remainder Christians.	En 1907, Homs tenía unos 65.000 habitantes, de los cuales dos terceras partes eran musulmanes y los restantes cristianos.
Five Spanish ships were seized, but the remainder managed to reach the cities of Middelburg and Arnemuiden.	Cinco barcos españoles se perdieron, el resto consiguió alcanzar las ciudades de Middelburg y Arnemuiden.
The report doesn't mention what the remainder of the 211 companies surveyed pay for employee transportation allowances.	El informe no menciona qué porcentaje de las empresas restantes de las 211 encuestadas pagan subsidios de transporte a sus empleados.

Muestra esta página en español