Translation of "without any questioning" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Without - translation :

Keywords : Cuestionando Interrogando Interrogarlo Interrogatorio Interrogarla Permiso Ayuda Vivir Hacerlo

Examples (External sources, not reviewed)

Without any reservation.	sin hacer salvedad.
Are you questioning my plan?	Estás cuestionando mi plan?
Are you questioning my motives?	Estás poniendo en duda mis razones?
The police are questioning witnesses.	La policía está interrogando a los testigos.
So what she's questioning here, she's taking a chance and questioning what justice is in society.	Entonces, lo que está cuestionando aquí, está corriendo un riesgo al cuestionar lo que es la justicia en la sociedad.
Without any doubt, Piculín Ortiz.	Sin duda alguna, ese ha sido Piculín Ortiz.
It's perfect Without any faults.	Es perfecto sin falta alguna.
They will submit to questioning then,	Pero no! Ese día querrán hacer acto de sumisión.
They will be in gardens, questioning	en jardines, se preguntarán unos a otros
and stop them there for questioning	Detenedles, que se les va a pedir cuentas!
And among people are those that wrangle about Allah without knowledge, without any true guidance, and without any scripture to enlighten them.	Hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa,
This without any awful blue screen.	Todo sin pantallazo azul.
He insulted me without any reason.	Me insultó sin ningún motivo.
I do it without any problems.	Lo hago sin problema.
What are they questioning each other about?	Por qué cosa se preguntan unos a otros?
Then they will approach one another, questioning.	Y se volverán unos a otros para preguntarse.
The police detained several suspects for questioning.	La Policía detuvo a varios sospechosos para ser interrogados.
It's just all about questioning the preconceptions.	Se trata de cuestionar las ideas preconcebidas.
Many are questioning what airstrikes will achieve.	Muchos se preguntan qué conseguirán los ataques aéreos.
After fulfilling any bequest and paying off debts, without any prejudice.	Si son más, participarán del tercio de la herencia, luego de satisfacer los legados o deudas, sin dañar a nadie.
If you have any doubts, let me know without any hesitation.	Si tienes alguna duda, hazmelo saber sin vacilar.
Leave me not solitary (without any issue).	No me dejes solo!
without any desire to change their abode.	eternamente, y no desearán mudarse.
We were ordered away without any explanation.	Nos ordenaron que nos marcháramos sin ninguna explicación.
We were ordered away without any explanation.	Nos ordenaron que nos largáramos sin la menor explicación.
I can't live any longer without him.	No puedo vivir más sin él.
The thief fled without leaving any traces.	El ladrón huyó sin dejar rastro.
She did the work without any difficulty.	Realizó el trabajo sin ninguna dificultad.
Tom raised his son without any help.	Tom crió a su hijo sin ninguna ayuda.
He did the work without any difficulty.	Realizó el trabajo sin ninguna dificultad.
Our journey was quiet, without any disturbance.	Nuestro viaje fue tranquilo, sin pormenor alguno.
Close the dialog without saving any settings.	Cierra el dialogo sin guardar los cambios.
kolourpaint should run without any additional configuration.	kolourpaint debería ejecutarse sin ninguna configuración adicional.
Open a torrent without asking any questions	Abrir un torrent sin hacer ninguna pregunta
Open the torrents without asking any questions.	Abrir los torrents sin hacer ninguna pregunta.
Don't open a topic without any grounding.	No inicien un tema sin ninguna base.
Overcoming historic biases requires questioning an industry s taboos.	Superar los prejuicios históricos exige cuestionar los tabúes de una industria.
Who will be in gardens, questioning each other	en jardines, se preguntarán unos a otros
assessment techniques of examining, questioning, evaluating and reporting	las técnicas de valoración de exámenes, preguntas, evaluaciones e informes,
So, without any more stalling, here we go.	Así que, sin más dilación, allá vamos.
Abiding therein forever, without desiring any change therefrom.	eternamente, y no desearán mudarse.
Did they come into being without any creator?	Han sido creados de la nada?
Allah provides whomever He wishes without any reckoning.	Alá provee sin medida a quien Él quiere .
The dog slipped its collar without any difficulty.	El perro se sacó el collar sin ninguna dificultad.
You can identify children's voices without any problem.	Logras identificar las voces de niños sin ningún problema.

Muestra esta página en español