Translation of "without first obtaining" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

First - translation :

Without - translation :

Keywords : Primeras Primeros Primero Principio Primero Obtención Obteniendo Logrando Ilegalmente Proceso Permiso Ayuda Vivir Hacerlo

Examples (External sources, not reviewed)

Obtaining available ciphers...	Obteniendo las cifras disponibles...
obtaining a majority.	Comprendo que algunos, en este Parlamento, deseen discutir únicamente sobre temas en los que están seguros de obtener la mayoría.
Error obtaining the certificate.	Error al obtener el certificado.
a uniform status of subsidiary protection for nationals of third countries who, without obtaining European asylum, are in need of international protection	un estatuto uniforme de protección subsidiaria para los nacionales de terceros países que, sin obtener el asilo europeo, necesiten protección internacional
First time prime minister without a tie.	Por primera vez, un primer ministro sin corbata.
Obtaining Information About Files and Creating Patches	Obtener información sobre archivos y crear parches
First, Greece s banks must be reopened without delay.	En primer lugar, se deben reabrir los bancos griegos sin demora.
Tom ate the orange without peeling it first.	Tom se comió la naranja sin pelarla antes.
EU changes the rules for obtaining the visa	EU cambia reglas para obtener visa
Without the first, the economy will continue to sputter.	Sin el primero, la economía seguirá vacilando.
He kicked his shoes off without untying them first.	Él se quitó los zapatos a patadas sin desatarlos primero.
Whereupon neither the first testament was dedicated without blood.	Por esto, ni aun el primer testamento fue inaugurado sin sangre
assistance in obtaining quality certifications (e.g. ISO 9000) and	Asistencia para la obtención de certificados de calidad (por ejemplo, ISO 9000)
Never go across the street without looking for cars first.	No cruces nunca la calle sin haber mirado que no pasen coches.
Let him who is without sin cast the first stone.	Quien esté libre de pecado que tire la primera piedra.
I can't make that decision without talking to Tom first.	No puedo tomar esa decisión sin consultar a Tom antes.
I never leave on vacation without first cleaning my apartment.	Nunca me voy de vacaciones sin limpiar primero mi apartamento.
None may intercede with Him except after obtaining His leave.	Nadie puede interceder sin Su permiso.
Yellow is, without a doubt, the U.S. First Lady's favorite color.	El amarillo es, sin duda, el tono preferido de la primera dama estadounidense.
We have never punished anyone without sending them Our Messenger first.	Nunca hemos castigado sin haber mandado antes a un enviado.
Therefore even the first covenant has not been dedicated without blood.	Por esto, ni aun el primer testamento fue inaugurado sin sangre
The ICM may be used for obtaining information and managing liquidity .	El MIC podrá utilizarse para obtener información y gestionar la liquidez .
Obtaining consent is a vital but often overlooked skill for doctors.	Obtener consentimiento es una habilidad vital para los médicos, pero muchas veces no se la tiene en cuenta.
At first reading, the European Parliament approved the Commission's proposal without amendment.	El Parlamento Europeo aprobó la propuesta de la Comisión en primera lectura sin enmiendas.
They alone are true believers who believe in God and His Apostle, and when they are with him on a matter of common concern, do not depart without obtaining his leave.	Quienes te piden ese permiso son los que de verdad creen en Alá y en Su Enviado.
It shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament.	Se pronunciará por unanimidad, previa aprobación del Parlamento Europeo.
The Council shall act after obtaining the consent of the European Parliament.	El Consejo se pronunciará previa aprobación del Parlamento Europeo.
Currently demand among local residents for assistance obtaining solar devices is soaring.	Actualmente la demanda entre los residentes locales para la obtención de los dispositivos solares se ha incrementado.
If Buddhism is attractive, it is because it appears as a possibility of touching the infinite and obtaining happiness without having any concrete religious obligations. A spiritual auto eroticism of some sort.	Si el budismo es atractivo, es porque aparece como una posibilidad de tocar el infinito y de obtener felicidad sin tener alguna obligación religiosa concreta. Un auto erotismo espiritual en cierta medida.
We never destroyed any town without first sending to them warning and guidance.	No hemos destruido nunca una ciudad sin haberle enviado antes quienes advirtieran,
I can't calculate the final cost without first discussing it with our contractors.	No puedo calcular el coste definitivo sin hablar primero de ello con nuestros contratistas.
The first clip shows a normal cell division without the Tumor Treating Fields.	Este primer video muestra una división celular normal sin los Campos de Tratamiento de Tumores.
( c ) obtaining information on the purpose and intended nature of the business relationship	c ) obtener información sobre el propósito e índole prevista de la relación de negocios
The Council shall act after obtaining the consent of the European Parliament.2.	El Consejo se pronunciará previa aprobación del Parlamento Europeo.2.
The Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament.	El Consejo se pronunciará por unanimidad, previa aprobación del Parlamento Europeo.
The Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament.	Éste se pronunciará por unanimidad, previa aprobación del Parlamento Europeo.
This is the first time I've ever left my car without locking its doors.	Es la primera vez que dejo mi coche sin cerrar las puertas.
The procedure for obtaining authorisation to use the AL mode , set out in Article 25 ( 4 ) and ( 5 ) , shall apply mutatis mutandis to the procedure for obtaining authorisation to use the CAI mode .	El procedimiento de obtención de autorización para utilizar el servicio AL , que se establece en el artículo 25 , apartados 4 y 5 , se aplicará mutatis mutandis al procedimiento de obtención de autorización para utilizar el servicio IC .
And he shall offer his offering unto the LORD, one he lamb of the first year without blemish for a burnt offering, and one ewe lamb of the first year without blemish for a sin offering, and one ram without blemish for peace offerings,	y presentará su ofrenda a Jehovah un cordero de un año, sin defecto, como holocausto una cordera de un año, sin defecto, como sacrificio por el pecado un carnero sin defecto como sacrificio de paz
And Americans are on the verge of obtaining much better access to health care.	Y los estadounidenses están a punto de obtener un acceso a la atención médica mucho mejor que antes.
The Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament.2.	El Consejo se pronunciará por unanimidad, previa aprobación del Parlamento Europeo.2.
The European Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament.	El Consejo Europeo se pronunciará por unanimidad, previa aprobación del Parlamento Europeo.
His party, the UDR, took part in the 1997 parliamentary election, obtaining four seats.	En 1997 su partido UDR participó en las elecciones legislativas, obteniendo cuatro escaños.
There were therefore seven brethren and the first took a wife, and died without children.	Había, pues, siete hermanos. El primero tomó mujer, y murió sin dejar hijos
And some villagers are those who believe in Allah and the Last Day, and consider the spending as the means of obtaining proximity to Allah and obtaining the prayers of the Noble Messenger pay heed!	Pero hay otros beduinos que creen en Alá y en el último Día y consideran lo que gastan y las oraciones del Enviado como medios de acercarse a Alá. No es esto para ellos un medio de acercarse?

Muestra esta página en español