Translation of "without guarantee" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Without prejudice to the abovementioned increase or reduction of the guarantee , | Without prejudice to the abovementioned increase or reduction of the guarantee , |
| Without prejudice to the abovementioned increase or reduction of the guarantee , the guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand . | Sin perjuicio del mencionado incremento o reducción de la garantía , ésta será irrevocable , incondicional y pagadera al primer requerimiento . |
| Without prejudice to the abovementioned increase or reduction of the guarantee , the guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand . | Without prejudice to the abovementioned increase or reduction of the guarantee , the guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand . |
| And there is no guarantee that Israel will accede to Hamas s demands without disarming Gaza. | Y no hay ninguna garantía de que Israel vaya a ceder a las demandas de Hamás sin desarmar a Gaza. |
| So five projects are being proposed without any guarantee that they will be carried out. | Con este proyecto se haría realidad, en la práctica, la tran sición hacia el nuevo modelo energético. |
| If the Media programme is managed correctly it ought to be possible to guarantee effective impartiality in the broadcasting of news, that is, to guarantee that the news is given without censorship but also without discrimination of a political nature. | A través de una correcta gestión del programam MEDIA deberá poder garantizarse la efectiva imparcialidad en la difusión de la información, es decir, garantizar que la información sea brindada libre de toda censura o de cualquier discriminación de tipo político. |
| As to guarantee mechanisms, the Austria Wirtschaftsservice provides guarantees for loans without collateral up to a maximum of 75 000. | Respecto a los mecanismos de garantía, Austria Wirtschaftsservice proporciona garantías para préstamos sin garantías prendarias hasta un máximo de 75.000 euros. |
| I guarantee it. | Lo garantizo. |
| In the event that a guarantee from another legal entity is required for adherence of the Participant in the System , this guarantee will be binding on the guarantor and fully enforceable against it , without any limit with regard to the amount of the guarantee , whatever the Participant 's situation . | In the event that a guarantee from another legal entity is required for adherence of the Participant in the System , this guarantee will be binding on the guarantor and fully enforceable against it , without any limit with regard to the amount of the guarantee , whatever the Participant 's situation . |
| We can't guarantee that. | No podemos garantizar eso. |
| Can you guarantee that? | Puedes garantizar eso? |
| Here is our guarantee. | Aquí está nuestra garantía. |
| We participated in a shooting, served Islam, and our politicians got rid of a dictator, their political ally, without any guarantee of profit. | Estamos atrapados en un tiroteo del que se sirven los islamistas y nuestros políticos para deshacerse de un dictador en la persona de un aliado político sin que haya garantías de obtener beneficios. |
| Can you guarantee our safety? | Puedes garantizar nuestra seguridad? |
| The objective is to guarantee minimum essential participation rights while safeguarding the special nature of each national system, that is without uniformising the participation systems. | Por consiguiente, pido a la Comisión que adopte este informe como base de cooperación para el próximo año entre el Parlamento Europeo y la Comisión. |
| Honesty is no guarantee of success. | La honestidad no garantiza el éxito. |
| Love doesn't guarantee a successful marriage. | El amor no garantiza un matrimonio exitoso. |
| When you say that you must guarantee this or guarantee that with regard to pathogens it is not possible. | Finalmente, los pronósticos sobre el tráfico de camiones son que se va a triplicar en un plazo previsible. |
| The guarantee must meet the following requirements | La garantía debe ajustarse a los siguientes requisitos |
| Foreign currency credit or guarantee cover accounts . | Cuentas de cobertura de créditos o garantías en moneda extranjera . |
| ( Foreign currency ) credit or guarantee cover accounts . | Cuentas de cobertura de créditos o garantías ( en moneda extranjera ) . |
| ECB Opinion on Cypriot deposit guarantee schemes | Dictamen del BCE sobre la ampliación de los sistemas de garantía de depósitos de Chipre |
| Burdensome disclosure regime for government guarantee schemes | régimen de los sistemas de participación de los empleados en el accionariado ( artículo 4 , apartado 1 , letra e ) , de la Directiva ) funcionamiento de la nota de síntesis del folleto |
| Foreign currency credit or guarantee cover accounts . | Cuentas de cobertura de cré ditos o garantías en moneda extranjera . |
| I guarantee I'll get you a job. | Te garantizo que te encontraré un trabajo. |
| I guarantee I'll get you a job. | Te aseguro que te conseguiré un empleo. |
| I can't guarantee that's going to happen. | No puedo asegurar que ocurra. |
| I can't guarantee that's going to happen. | No puedo garantizar que pase. |
| But Essebsi also pledges to guarantee freedoms. | Pero Essebsi también se compromete a garantizar las libertades. |
| 25 Community guarantee to the EIB, p. | Garantía otorgada por la Comunidad al BEI, pág. 49 5. |
| At all events this support should guarantee | En cualquier caso esta ayuda debe garantizar |
| ECB Opinion on the Latvian deposit guarantee scheme | Dictamen del BCE sobre el sistema de garantía de depósitos en Letonia |
| ECB Opinion on the Romanian deposit guarantee scheme | Dictamen del BCE sobre el sistema de garantía de depósitos rumano |
| (g) A letter of credit or independent guarantee. | g) Una carta de crédito o garantía independiente. |
| Ask them, which of them will guarantee that! | Pregúntales quién responde de ello. |
| Ask them, which of them will guarantee that. | Pregúntales quién responde de ello. |
| Ask them Which of them can guarantee that? | Pregúntales quién responde de ello. |
| This TV set has a two year guarantee. | Este televisor tiene dos años de garantía. |
| I can't guarantee that that's going to happen. | No puedo garantizar que vaya a pasar. |
| I can't guarantee that that's going to happen. | No puedo asegurar que vaya a ocurrir. |
| That is our best guarantee for the future. | La otra solución era la de los observadores. |
| A guarantee provided by the Greek Government shall continue | Estado griego . |
| ECB Opinion on Community legislation on deposit guarantee schemes | Dictamen del BCE sobre la legislación comunitaria relativa a los sistemas de garantía de depósitos |
| A strong Europe will offer a further, important guarantee. | Subsisten sin embargo algunos pequeños problemas. |
| By voting for the fiscal treaty, we can guarantee that stability and support and thus guarantee continued confidence and investment in the Irish economy. | Al votar a favor del tratado fiscal podemos garantizar dicha estabilidad y apoyo y por ende garantizar que se mantengan la confianza y las inversiones en la economía irlandesa. |
Related searches : Without Any Guarantee - Provide Guarantee - Cross Guarantee - Independent Guarantee - Guarantee Against - Under Guarantee - Commercial Guarantee - Uptime Guarantee - Guarantee Amount - No Guarantee - Credit Guarantee - Guarantee Line
