Translation of "without influence" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| CAMBRIDGE China has been making major efforts to increase its ability to influence other countries without force or coercion. | CAMBRIDGE China viene haciendo esfuerzos importantes para aumentar su capacidad de influir en otros países sin recurrir a la fuerza o la coerción. |
| In preparation for a possible future without Assad, the Kremlin is now trying to gain influence in opposition groups. | De cara a un futuro posible sin Assad, el Kremlin ahora intenta ganar influencia en grupos opositores. |
| Trading in influence | Tráfico de influencias |
| Without creating a school in the strict sense of the term, Wieland had a strong influence on the German literature of his time. | Sin haber creado una escuela en el sentido estricto del término, Wieland tuvo una gran influencia en la literatura alemana de su época. |
| influence real economic developments | influence real economic developments |
| He's a bad influence. | Él es una mala influencia. |
| She's a bad influence. | Ella es una mala influencia. |
| You're a bad influence. | Sos una mala influencia. |
| They really influence people. | Realmente influyen en las personas. |
| Member States may allow investment companies and management companies to demonstrate that the threshold may be exceeded without constituting exercise of a significant influence . | Los Estados miembros tendrán la facultad de ofrecer a las sociedades de inversión o a las sociedades gestoras la posibilidad de demostrar que la superación del límite no supone el ejercicio de una influencia notable . . |
| However, she was not completely without influence, and she did manage to achieve some rights for the followers of her faith in Denmark (1685). | Sin embargo, ella no estaba completamente libre de influencias, y se las arregló para conseguir algunos derechos para los seguidores de su fe en Dinamarca (1685). |
| This is yet further proof of the fact that without parliamentary influence the executive behaves very arbitrarily, to the disadvantage of the people concerned. | Es una demostración de que sin la intervención del Parlamento el Ejecutivo procede de forma muy arbitraria y los que lo pagan son los afectados. |
| The alternative for a fully sovereign Scotland would be to continue using the pound without retaining any influence over interest rates or the exchange rate. | La alternativa para una Escocia plenamente soberana sería conservar la libra y renunciar a cualquier influencia sobre el tipo de interés o la paridad cambiaria. |
| And it represents your influence. | El balón también representa la influencia que poseen. |
| Tom is a bad influence. | Tom es una mala influencia. |
| This influence pervaded the school. | Esta última influencia impregnó la escuela. |
| And so the purpose of influence is to speak up for those who have no influence. | Entonces el objetivo de la influencia es defender a aquellos que no la tienen. |
| So one thing I know about music music is the only thing that has power to enter your cell system, your mind, your heart, influence your soul and your spirit, and can even influence the way you live without even you knowing. | Sé una cosa sobre la música Es lo único que tiene poder para entrar a tus células, a tu mente, a tu corazón, influir tu alma y tu espíritu, e incluso puede influenciar cómo vives sin que te des cuenta. |
| Independence 3.1.1 . Avoidance of external influence | Independencia 3.1.1 . |
| Here, the EU has considerable influence. | Aquí, la UE tiene una influencia considerable. |
| monetary policy can influence interest rates . | monetary policy can influence interest rates . |
| That boy is a bad influence. | Ese niño es mala hierba. |
| Influence The organization was hugely influential. | Influencias La organización era enormemente influyente. |
| Without abandoning his famous austerity, his imagery has developed a sensual beauty during the 1990s, partly under the influence of his collaboration with cinematographer Mark Lee Ping Bin. | En los últimos años, aun sin abandonar su austeridad característica, ha desarrollado una cinematografía más sensual, posiblemente debido a la influencia de su colaborador, Mark Lee Ping Bin. |
| I want you to give me influence. | Quiero que me confieras influencia . |
| And that gives with you enormous influence. | Y ese hecho les confiere una influencia enorme. |
| Society has a great influence on individuals. | La sociedad ejerce una gran influencia sobre los individuos. |
| Don't drive under the influence of alcohol. | No conduzcas bajo la influencia del alcohol. |
| His influence extends all over the country. | Su influencia se extiende por todo el país. |
| Paracelsus influence was intense and long lasting. | La influencia de Paracelso fue intensa y duradera. |
| Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter. | Imaginen un mundo sin teatro, sin arte, sin música, sin baile, sin fútbol, sin risas. |
| How can monetary policy influence the price level ? | How can monetary policy influence the price level ? |
| Finally , with some delay , influence developments in real | Finally , with some delay , influence developments in real |
| is able to influence money market conditions and | is able to influence money market conditions and |
| influence the price level in the short run . | influence the price level in the short run . |
| which influence incentives to work and to invest | which influence incentives to work and to invest |
| And how can the ECB influence it ? more | iquest De qué modo puede el BCE influir en ella ? |
| But if the influence of these so called | Pero, si la influencia de esos denominados siloviki careciera de freno, ya se habrían lanzado ataques similares contra otras compañías importantes. Tal como están las cosas, incluso la Sibneft de Roman Abramovich potencialmente la empresa más vulnerable a causa de su propiedad oligárquica y su recurso a los mismos métodos de reducción al mínimo de las contribuciones fiscales, que fueron la perdición de Yukos sólo afronta una reclamación preliminar de impuestos atrasados. |
| Then there is the influence of outside disruptors. | Luego tenemos la influencia de los disruptores externos. |
| The Russian factor will strongly influence the campaign. | El quot factor ruso quot influirá fuertemente en la campaña. |
| Second, ordinary people are also gaining greater influence. | En segundo lugar, las personas comunes también adquieren más influencia. |
| The influence of these organizations is far reaching. | La influencia de estas organizaciones está muy extendida. |
| The other great influence is the mine's canary. | La otra gran influencia es el canario de la mina. |
| TV programs have a bad influence on children. | Los programas de TV son una mala influencia para los chicos. |
| The influence of TV on society is great. | La influencia de la televisión sobre la sociedad es grande. |
Related searches : Without Undue Influence - Negative Influence - No Influence - Influence With - Wield Influence - Improper Influence - Have Influence - An Influence - Big Influence - Political Influence - Large Influence - Adverse Influence
