Translation of "without prior written" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| 2 The ECB may decide to release records without prior on site consultation . | 2 El BCE podrá difundir documentos que no hayan sido consultados previamente en su sede . |
| The bill also criminalizes the sending of information without prior solicitation by electronic means. | El proyecto de ley además criminaliza el envío de información sin previa solicitud por medios electrónicos. |
| e Assignment of rights and obligations The rights and obligations of the Participant cannot be assigned , altered or otherwise transferred by the Participant to third parties without the prior written consent of the ECB . | e Assignment of rights and obligations The rights and obligations of the Participant cannot be assigned , altered or otherwise transferred by the Participant to third parties without the prior written consent of the ECB . |
| It is written out in a particular calligraphy (see sumō ji ) and released two weeks prior to the tournament. | Se escribe con una caligrafía particular ( sumo ji ) y se publica dos semanas antes del torneo. |
| Together they conceptualize, write, and produce a book without any written preparation. | Juntos, conceptualizan, escriben y producen un libro sin ninguna preparación escrita. |
| According to the family, this was done without prior notice, and with at least six arrests. | Ésta se llevó a cabo, sin previo aviso según la familia, y con al menos seis detenciones. |
| We must help to scale down the tension and bring about negotiations without a prior ultimatum. | Es necesario que contribuyamos a la desescalada, que debe conducir a una negociación sin ultimátum previo. |
| Off the top of my head, without prior notification of the questions, I cannot answer that. | Hablando sólo de memoria, sin notificación previa de las preguntas, no puedo contestar a ésta. |
| f. Assignment of rights and obligations The rights and obligations of the Participant cannot be assigned , altered or otherwise transferred by the Participant to third parties without the prior written consent of the insert name of CB . | f. Cesión de derechos y obligaciones El participante no puede ceder , modificar o transferir en modo alguno a terceros sus derechos y obligaciones sin el consentimiento previo por escrito de insértese el nombre del banco central . |
| He spread it before me and it was written within and without and there were written therein lamentations, and mourning, and woe. | Lo extendió delante de mí, y he aquí que estaba escrito por el derecho y por el revés. En él estaban escritos lamentaciones, gemidos y ayes |
| And he spread it before me and it was written within and without and there was written therein lamentations, and mourning, and woe. | Lo extendió delante de mí, y he aquí que estaba escrito por el derecho y por el revés. En él estaban escritos lamentaciones, gemidos y ayes |
| The music was written by guitarist John Frusciante and bassist Flea during a jam session months prior to the album recording sessions. | El guitarrista John Frusciante y el bajista Flea compusieron la música durante una jam session meses antes de la grabación del disco. |
| Prior | Prior |
| mechanism ( ERM II ) for a period of at least two years prior to the convergence assessment without severe tensions , in particular without devaluing against the euro . | nismo de tipos de cambio ( MTC II ) por un período de al menos dos años con anterioridad al examen del grado de convergencia sin tensiones graves , en particular sin que se haya producido una devaluación frente al euro . |
| Since Hebrew is generally written without vowels, a literate Hebrew speaker can disregard these markings, as the consonants are written correctly, with few scribal errors. | Como el hebreo se escribe generalmente sin vocales y las consonantes fueron escritas correctamente, un lector hebreo puede descartar esas marcas con escasos errores de lectura. |
| Citizens have the right to assemble peacefully and to express public protest without prior announcement or a special license. | Los ciudadanos tienen derecho a reunirse de manera pacífica y protestar públicamente sin anuncio previo ni permiso especial. |
| Yed Prior | Yed Priorstar name |
| At the beginning of 2005 the Energie gérance consortium secured this lucrative contract without a prior public call for tender. | A principios de 2005, el consorcio Énergie gérance obtuvo el lucrativo contrato sin que se realizase previamente una licitación pública. |
| A soon to be passed security law allows authorities to conduct broad scale censorship and surveillance without prior judicial oversight. | Una ley de seguridad, que pronto será aprobada, permitirá a las autoridades llevar a cabo censura y vigilancia a gran escala sin supervisión judicial previa. |
| The message was written in cloth letters that laid on the ground without touching the Nazca lines. | El mensaje estaba escrito en letras de tela que sentaron en el suelo sin tocar las líneas de Nazca. |
| An accredited manufacturer may not , without the ECB 's prior written consent , outsource or transfer to another manufacturing site or to any third party ( including the manufacturer 's subsidiaries and associated companies ) the production , processing ( including destruction ) or storage of any euro secure items . | Sin la autorización previa y por escrito del BCE , el fabricante acreditado no podrá externalizar o transferir a otro lugar de fabricación o a terceros ( incluidas las filiales y empresas asociadas del fabricante ) la producción , el tratamiento ( incluida la destrucción ) o el almacenamiento de elementos de seguridad del euro . |
| All this has taken place amid rumors of the next call for bidding for the lot 192 without the required prior consultation. | Todo esto entre rumores de la próxima convocatoria a licitación del lote 192 sin la consulta previa requerida. |
| With the exception of rights granted by statutory law , no part of this publication may be reproduced , translated , stored in a retrieval system , or transmitted in any form by any means , electronic , mechanical , photocopying , recording or otherwise , without the prior written permission of the European Monetary Institute . | A excepcion de aquellos derechos garantizados por ley , esta publicacion no podra reproducirse , traducirse , alrnacenarse en un sistema que perrnita su recuperacion o transrnitirse por medio alguno , ya sea elettronico , rnecanico , por fotocopia , grabacibn o cualquier otro método , sin e1 perrniso previo y por escrito del Instituto Monetario Europeo . |
| Remind prior to event | Recordar antes del evento |
| Prior transactions possibly filtered | Asientos anteriores posiblemente filtrados |
| Documents released in accordance with this Decision shall not be reproduced or exploited for commercial purposes without the ECB 's prior specific authorisation . | Los documentos facilitados en virtud de la presente Decisión no se reproducirán ni utilizarán con fines comerciales sin la autorización previa y expresa del BCE . |
| Indeed, earlier this month, China banned websites from streaming or providing downloading services for foreign movies and TV shows without prior official approval. | De hecho, este mismo mes, China también prohibió a otros sitios webs estos servicios de emisión directa de vídeos o descarga de películas extranjeras y programas de televisión, si no contaban con la autorización oficial previa. |
| Think about the things written under this hash tag, then imagine the tweets that were deleted without being sent. | Piensa en las cosas escritas en esta etiqueta, luego imagina los tuits que fueron borrados antes de ser enviados. |
| In particular , all information disclosed by contracting authorities to the printing works , but excluding any information that is in or enters the public domain , must be treated as strictly confidential and must not be disclosed to any third parties without the prior written consent of the contracting authority . | En particular , toda la información que las autoridades contratantes comuniquen a las imprentas , excluida la información que sea o vaya a ser de dominio público , se tratará como estrictamente confidencial y no se revelará a terceros sin el consentimiento previo por escrito de las autoridades contratantes . |
| As long as reproductions in advertising or illustrations cannot be mistaken for genuine banknotes they can be used without prior authorisation of the ECB . | Las reproducciones pueden utilizarse sin autorización previa del BCE en anuncios publicitarios o ilustraciones , cuando no haya posibilidad de que se confundan con billetes auténticos . |
| No one can die without the permission of God. This is a written decree of the appointed term for life. | Nadie puede morir sino con permiso De Alá y según el plazo fijado. |
| Prior to 1 January 1999 . | ( 21 ) Antes del 1 de enero de 1999 . |
| Non transferable deposits without any agreed maturity which cannot be converted into currency without a period of prior notice before the expiry the conversion into currency is not possible or possible only with a penalty . | Depósitos no transferibles sin un vencimiento acordado que no puedan convertirse en efectivo sin preaviso , antes de cuyo plazo la conversión en efectivo no es posible o bien lo es únicamente con una penalización . |
| Written | Escrito |
| Non transferable deposits without any agreed maturity which cannot be converted into currency without a period of prior notice , before the term of which the conversion into cash is not possible or possible only with a penalty . | Depósitos no transferibles sin un vencimiento acordado que no puedan convertirse en efectivo sin preaviso , antes de cuyo plazo la conversión en efectivo no es posible o bien lo es únicamente con una penalización . |
| With regard to exchange rate stability , the criterion refers to participation in ERM II for a period of at least two years prior to the convergence assessment without severe tensions , in particular without devaluing against the euro . | En cuanto a la estabilidad del tipo de cambio , el criterio se refiere a la participación en el MTC II por un período de al menos dos años con anterioridad al examen del grado de convergencia sin tensiones graves , en particular sin que se haya producido una devaluación frente al euro . |
| Article 25 Prior general information 1 . | Artículo 25 Información general previa 1 . |
| Article 30 Prior general information 1 . | Artículo 30 Información general previa 1 . |
| It happened prior to my arrival. | Sucedió antes de que llegara. |
| The defendant has no prior convictions. | El acusado no tiene condenas anteriores. |
| We exercise these prior to implantation. | Las ejercitamos antes de la implantación. |
| Do not show transactions prior to | Ocultar los asientos anteriores a |
| But this happened so that the word may be fulfilled which was written in their law, 'They hated me without a cause.' | Pero esto sucedió para cumplir la palabra que está escrita en la ley de ellos Sin causa me aborrecieron |
| Pilate answered, What I have written, I have written. | Pilato respondió Lo que he escrito, he escrito |
| Pilate answered, What I have written I have written. | Pilato respondió Lo que he escrito, he escrito |
Related searches : Prior Written - Without Prior - Prior Written Authorisation - Prior Written Notification - Prior Written Authority - Prior Written Permission - Prior Written Agreement - Prior Written Authorization - Prior Written Approval - Prior Written Consent - Prior Written Notice - Prior Written Warning - Upon Prior Written - Require Prior Written
