Translation of "wizards" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Wizards and Dialogs | Asistentes y diálogos |
| There are these wizards everywhere. | Están los ayudantes para cualquier cosa. |
| And the wizards fell down prostrate, | Los magos cayeron prosternados |
| And the wizards were flung prostrate, | Y los magos cayeron prosternados. |
| I'd like to thank the wizards here. | Me gustaría agradecer a estos genios. |
| Washington Wizards On 29 June 2010, Yi was traded to the Washington Wizards along with 3 million in cash considerations for Quinton Ross. | El 29 de junio de 2010, Yi fue traspasado a Washington Wizards a cambio de Quinton Ross. |
| Professional career The Washington Wizards selected him with the 18th pick in the 2006 NBA Draft Pecherov signed a contract with the Wizards on July 5, 2007. | NBA Fue elegido en la primera ronda del Draft de la NBA de 2006 por Washington Wizards, pero no fue hasta el 5 de julio de 2007 cuando firmó con el equipo capitalino. |
| And when the wizards came, Moses said unto them Cast your cast! | Y cuando llegaron los magos, Moisés les dijo Tirad lo que vayáis a tirar! |
| So the wizards were gathered together at a set time on a day appointed. | Los magos fueron convocados para una determinada hora del día convenido |
| (They said) Aye, so that we may follow the wizards if they are the winners. | Quizás, así, sigamos a los magos, si son ellos los que ganan |
| Washington Wizards (2013 present) On October 25, 2013, Gortat was traded, along with Shannon Brown, Malcolm Lee, and Kendall Marshall, to the Washington Wizards in exchange for Emeka Okafor and a 2014 protected first round draft pick. | El 25 de octubre de 2013, fue traspasado junto con Shannon Brown, Malcolm Lee y Kendall Marshall a los Washington Wizards a cambio de Emeka Okafor y una primera ronda protegida del Draft de la NBA de 2014. |
| On February 19, 2015, Sessions was traded to the Washington Wizards in exchange for Andre Miller. | El 19 de febrero de 2015, Sessions fue traspasado a los Washington Wizards a cambio de Andre Miller. |
| Then the wizards were (all) flung down prostrate, crying We believe in the Lord of Aaron and Moses. | Los magos cayeron prosternados. Dijeron Creemos en el Señor de Aarón y de Moisés! |
| On July 10, 2014, Gortat re signed with the Wizards to a reported five year, 60 million contract. | En julio de 2014, Gortat renovó su contrato con los Wizards por cinco temporadas y 60 millones de dólares. |
| Austin was traded to the Washington Wizards for Ben Wallace after one season with the Magic, and the Wizards later traded him to the Vancouver Grizzlies, with whom he ended his NBA career in 2002 (the team moved to Memphis in 2001). | Más tarde los Wizards lo traspasaron a los Vancouver Grizzlies, con quien terminó su carrera en la NBA en el 2002 (el equipo se trasladó a Memphis en 2001). |
| And the wizards came to Pharaoh, saying Surely there will be a reward for us if we are victors. | Los magos vinieron a Faraón y dijeron Tiene que haber una recompensa para nosotros si vencemos . |
| The two wizards that I have that are behind the curtain will help me bring the results on the screen. | Tengo dos magos que están detrás de la cortina y me ayudarán a mostrar los resultados en la pantalla. |
| Engineers and technology wizards from Silicon Valley to São Paolo to Bangalore to Shanghai have world saving ideas up their sleeves. | Los ingenieros y expertos tecnológicos de Silicon Valley, São Paulo, Bangalore y Shanghai tienen en sus mangas ideas que pueden salvar el mundo. |
| And forget about discussing our Executive arm the President, Chief Justice and Judiciary might as well be a council of wizards. | Y mejor no hablar de nuestros poderes ejecutivo y judicial el presidente, el presidente del Tribunal Supremo y los jueces podrían formar perfectamente un consejo de brujos. |
| And when the wizards came they said unto Pharaoh Will there surely be a reward for us if we are the winners? | Cuando llegaron los magos dijeron a Faraón Si ganamos, recibiremos una recompensa, no? |
| Regard not them that have familiar spirits, neither seek after wizards, to be defiled by them I am the LORD your God. | 'No recurráis a los que evocan a los muertos ni busquéis a los adivinos para contaminaros con ellos. Yo, Jehovah, vuestro Dios |
| They said Lo! these are two wizards who would drive you out from your country by their magic, and destroy your best traditions | Dijeron En verdad, estos dos son unos magos que, con su magia, quieren sacaros de vuestra tierra y acabar con vuestra eminente doctrina. |
| Without Arenas and Butler, the Wizards were unable to stop LeBron James and the Cleveland Cavaliers from sweeping them out of the playoffs. | Sin Arenas y sin Butler, los Wizards fueron incapaces de parar a los Cleveland Cavaliers liderados por LeBron James. |
| Marcin Gortat ( born February 17, 1984) is a Polish professional basketball player who currently plays for the Washington Wizards of the National Basketball Association (NBA). | Marcin Janusz Gortat (nacido el 17 de febrero de 1984 en Łódź) es un jugador de baloncesto polaco que pertenece a la plantilla de los Washington Wizards de la NBA. |
| Ramon Sessions (born April 11, 1986) is an American professional basketball player who currently plays for the Washington Wizards of the National Basketball Association (NBA). | Ramon Sessions (nacido el 11 de abril de 1986 en Myrtle Beach, Carolina del Sur) es un baloncestista estadounidense que actualmente pertenece a la plantilla de los Washington Wizards de la NBA. |
| 'Don't turn to those who are mediums, nor to the wizards. Don't seek them out, to be defiled by them. I am Yahweh your God. | 'No recurráis a los que evocan a los muertos ni busquéis a los adivinos para contaminaros con ellos. Yo, Jehovah, vuestro Dios |
| (2) Cleveland Cavaliers vs. (7) Washington Wizards Last Playoff Meeting 2006 Eastern Conference First Round (Cleveland won 4 2)A rematch of the previous year's first round series was spoiled when Wizards stars Gilbert Arenas and Caron Butler were both forced out of the playoffs due to injuries received in the later parts of the regular season. | (4) Cleveland Cavaliers vs. (0) Washington Wizards Un partido que se vovía a repetir al igual que el año pasado, se vio empañado por las lesiones de Gilbert Arenas y Caron Butler que sufrieron al final de la temporada regular. |
| The spirit of Egypt will fail in its midst. I will destroy its counsel. They will seek the idols, the charmers, those who have familiar spirits, and the wizards. | El espíritu de Egipto se trastornará dentro de sí, y confundiré sus planes. Preguntarán a los ídolos, a los espíritus de los muertos, a los que evocan a los muertos y a los adivinos |
| If a technological breakthrough is needed in the fight against climate change, whom should we expect to provide it, if not the wizards of Silicon Valley and other hubs of free market innovation? | Si la lucha contra el cambio climático demanda una revolución tecnológica, quién mejor para proveerla que los magos de Silicon Valley y otros centros empresariales de innovación? |
| Now Samuel was dead, and all Israel had lamented him, and buried him in Ramah, even in his own city. Saul had put away those who had familiar spirits, and the wizards, out of the land. | Samuel ya había muerto, y todo Israel había lamentado su partida. Lo habían sepultado en su ciudad, en Ramá. Y Saúl había quitado del país a los que evocaban a los muertos y a los adivinos |
| And when they shall say unto you, Seek unto them that have familiar spirits, and unto wizards that peep, and that mutter should not a people seek unto their God? for the living to the dead? | Y cuando os dicen Consultad a los que evocan a los muertos y a los adivinos que susurran y murmuran al hablar , responded Acaso no consultará un pueblo a su Dios? Consultará a los muertos a favor de los vivos |
| 'The person that turns to those who are mediums, and to the wizards, to play the prostitute after them, I will even set my face against that person, and will cut him off from among his people. | Si una persona recurre a los que evocan a los muertos y a los adivinos para prostituirse tras ellos, yo mostraré mi ira contra tal persona y la excluiré de entre su pueblo |
| When they tell you, Consult with those who have familiar spirits and with the wizards, who chirp and who mutter shouldn't a people consult with their God? Should they consult the dead on behalf of the living? | Y cuando os dicen Consultad a los que evocan a los muertos y a los adivinos que susurran y murmuran al hablar , responded Acaso no consultará un pueblo a su Dios? Consultará a los muertos a favor de los vivos |
| Now Samuel was dead, and all Israel had lamented him, and buried him in Ramah, even in his own city. And Saul had put away those that had familiar spirits, and the wizards, out of the land. | Samuel ya había muerto, y todo Israel había lamentado su partida. Lo habían sepultado en su ciudad, en Ramá. Y Saúl había quitado del país a los que evocaban a los muertos y a los adivinos |
| And he made his son pass through the fire, and observed times, and used enchantments, and dealt with familiar spirits and wizards he wrought much wickedness in the sight of the LORD, to provoke him to anger. | Hizo pasar por fuego a su hijo, practicó la magia y la adivinación, evocó a los muertos y practicó el espiritismo. Abundó en hacer lo malo ante los ojos de Jehovah, provocándole a ira |
| And the soul that turneth after such as have familiar spirits, and after wizards, to go a whoring after them, I will even set my face against that soul, and will cut him off from among his people. | Si una persona recurre a los que evocan a los muertos y a los adivinos para prostituirse tras ellos, yo mostraré mi ira contra tal persona y la excluiré de entre su pueblo |
| In January 2008, she was chosen to sing the Spanish version ( Nada es lo que parece ser ) of the song Everything is not what it seems , which is the opening melody of the Disney Channel series The Wizards of Waverly Place. | En enero de 2008, se estrenó en la faceta de cantante con la versión en castellano de la canción Nada es lo que parece ser , sintonía de cabecera de la serie de Disney Channel Los Hechiceros de Waverly Place. |
| He made his son to pass through the fire, and practiced sorcery, and used enchantments, and dealt with those who had familiar spirits, and with wizards he worked much evil in the sight of Yahweh, to provoke him to anger. | Hizo pasar por fuego a su hijo, practicó la magia y la adivinación, evocó a los muertos y practicó el espiritismo. Abundó en hacer lo malo ante los ojos de Jehovah, provocándole a ira |
| And the spirit of Egypt shall fail in the midst thereof and I will destroy the counsel thereof and they shall seek to the idols, and to the charmers, and to them that have familiar spirits, and to the wizards. | El espíritu de Egipto se trastornará dentro de sí, y confundiré sus planes. Preguntarán a los ídolos, a los espíritus de los muertos, a los que evocan a los muertos y a los adivinos |
| The woman said to him, Behold, you know what Saul has done, how he has cut off those who have familiar spirits, and the wizards, out of the land. Why then do you lay a snare for my life, to cause me to die? | Pero la mujer le respondió He aquí, tú sabes lo que ha hecho Saúl cómo ha quitado del país a los que evocan a los muertos y a los adivinos. Por qué, pues, pones una trampa a mi vida para causarme la muerte |
| And the woman said unto him, Behold, thou knowest what Saul hath done, how he hath cut off those that have familiar spirits, and the wizards, out of the land wherefore then layest thou a snare for my life, to cause me to die? | Pero la mujer le respondió He aquí, tú sabes lo que ha hecho Saúl cómo ha quitado del país a los que evocan a los muertos y a los adivinos. Por qué, pues, pones una trampa a mi vida para causarme la muerte |
| When someone announces that the nature nurture debate has been settled because there is evidence that a given percentage of our political opinions are genetically inherited, but they don't explain how genes cause opinions, they've settled nothing. They are saying that our opinions are caused by wizards, and presumably so are their own. | Cuando alguien dice que el debate entre naturaleza y educación está terminado porque hay evidencia de que un determinado porcentaje de nuestras opiniones políticas están genéticamente determinadas, pero no explica cómo los genes generan opiniones, entonces no han terminado nada. Están diciendo que nuestras opiniones están causadas por magos, y muy probablemente, también las de ellos. |
| He also made his children to pass through the fire in the valley of the son of Hinnom and he practiced sorcery, and used enchantments, and practiced sorcery, and dealt with those who had familiar spirits, and with wizards he worked much evil in the sight of Yahweh, to provoke him to anger. | Hizo pasar por fuego a sus hijos en el valle de Ben hinom practicó la magia, la adivinación y la hechicería evocó a los muertos y practicó el espiritismo. Abundó en hacer lo malo ante los ojos de Jehovah, provocándole a ira |
| And he caused his children to pass through the fire in the valley of the son of Hinnom also he observed times, and used enchantments, and used witchcraft, and dealt with a familiar spirit, and with wizards he wrought much evil in the sight of the LORD, to provoke him to anger. | Hizo pasar por fuego a sus hijos en el valle de Ben hinom practicó la magia, la adivinación y la hechicería evocó a los muertos y practicó el espiritismo. Abundó en hacer lo malo ante los ojos de Jehovah, provocándole a ira |
| Many wizards can insert optional bullets, a special kind of bookmarks within the text. The menu entries Edit Bullets or the corresponding keyboards shortcuts will allow you to jump to the next or last bullet. This will also highlight this bullet so that it will be deleted automatically, when you enter your first letter. | Algunos asistentes pueden insertar viñetas, un tipo especial de marcadores de texto. Las entradas de menú Editar Viñetas o el correspondiente acceso rápido del teclado le permitirá saltar al siguiente o a la última marca. Esto resaltará esta marca que será borrada cuando introduzca su primera letra. |
