Translation of "women's liberation movement" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Liberation - translation :

Movement - translation :

Keywords : Liberación Liberarse Liberación Liberacion Sexual Movimiento Movimiento Movimientos Civiles Libertad

Examples (External sources, not reviewed)

There was women's liberation.	la liberación de las mujeres.
Absolute liberation is women's goal	Liberación absoluta es meta de la mujer
In June 1979 the Armed Forces for the Liberation of Cabinda created another movement, the Popular Movement for the Liberation of Cabinda (MPLC, Movimento Popular de Libertação de Cabinda).	En junio 1979 las fuerzas armadas para la liberación de Cabinda crearon otro movimiento, el MPLC el Movimiento Popular para la Liberación de Cabinda ( Movimento Popular de Libertação de Cabinda ).
(g) In particular the Sudan People's Liberation Army Movement, not to misappropriate humanitarian assistance	g) Insta, en particular, al Ejército Movimiento de Liberación del Pueblo Sudanés a que no se apropie indebidamente de la asistencia humanitaria
The army claimed that they were linked to a rebel group in Darfur, the Sudan Liberation Movement Unity (SLA U), something that this movement has immediately denied.	Afirmó asimismo que estaban relacionados con un grupo rebelde de Darfur, el Movimiento para la Liberación de Sudán Unidad, (SLA U), una afirmación desmentida inmediatamente por este grupo.
The most prominent movement in this period was the FROLINAT, or 'National Liberation Front of Chad', based in Sudan.	El movimiento más prominente en este período fue el FROLINAT, con base en Sudán.
Two Indonesian charities, Akhwat Bergerak, an Islamic Women's Movement, and ACT Indonesia, a humanitarian organization, are supporting the campaign.	Dos organizaciones humanitarias indonesias, Akhwat Bergerak, un movimiento islámico de mujeres, y ACT Indonesia, una organización filantrópica, apoyan la campaña.
(x) The use by both the Sudanese army and the Sudan People's Liberation Army Movement of civilian premises for military purposes	x) La utilización tanto por el ejército del Sudán como por el Ejército Movimiento de Liberación del Pueblo Sudanés de locales civiles para fines militares
Despite its short existence and small size, the Society has been recognized as a precursor to the modern gay liberation movement.	A pesar de su corta existencia y escaso tamaño es considerada una de las precursoras del moderno movimiento de liberación gay.
(q) The recent signature by the Sudan People's Liberation Army Movement of an agreement to prohibit the use, production, stockpiling and transfer of anti personnel mines throughout the territories under its control, and at the same time encourages the Sudan People's Liberation Army Movement to implement the agreement swiftly	q) La reciente firma por el Ejército Movimiento de Liberación del Pueblo Sudanés de un acuerdo por el cual se prohíben el empleo, la producción, el almacenamiento y la transferencia de minas antipersonal en los territorios sometidos a su control, y alentando al mismo tiempo al Ejército Movimiento de Liberación del Pueblo Sudanés a que ponga en práctica prontamente ese acuerdo
Condemning the murder of four Sudanese relief workers in April 1999 while in the custody of the Sudan People's Liberation Army Movement,	Condenando el asesinato en abril de 1999 de cuatro trabajadores sudaneses de socorro que se encontraban detenidos por el Ejército Movimiento de Liberación del Pueblo Sudanés,
Condemning the murder of four Sudanese relief workers in April 1999 while in the custody of the Sudan People's Liberation Army Movement,	Condenando el asesinato de cuatro trabajadores de socorro sudaneses en abril de 1999 mientras se encontraban detenidos por el Ejército Movimiento de Liberación del Pueblo Sudanés,
Liberation, and more importantly all the work that comes after liberation.	La liberación, y aún más importante, todo el trabajo después de la liberación,
(xiv) The attacks on and use of force against United Nations as well as humanitarian personnel by the Sudan People's Liberation Army Movement	xiv) Los ataques y el uso de la fuerza por el Ejército Movimiento de Liberación del Pueblo Sudanés contra personal de las Naciones Unidas y personal humanitario
Dame Ethel Mary Smyth, DBE (23 April 18588 May 1944) was an English composer and a member of the women's suffrage movement.	Dame Ethel Mary Smyth, DBE (23 de abril de 1858 8 de mayo de 1944) fue una compositora inglesa y una de las líderes del movimiento sufragista.
Agostinho Neto held the position when his then Marxist Popular Movement for the Liberation of Angola (MPLA) won control of the country from the Portuguese.	El primer presidente de Angola fue Agostinho Neto, del marxista Movimiento Popular de Liberación de Angola (MPLA).
Noting that elections to the Legislative Council were held in the Territory in 2001, resulting in the assumption of office by the New People's Liberation Movement,	Tomando nota de que en 2001 se celebraron en el Territorio elecciones para el Consejo Legislativo, que llevaron al poder al gobierno del Nuevo Movimiento de Liberación Popular,
(p) The demobilization and repatriation of more than 3,500 child soldiers in close cooperation between the Sudan People's Liberation Army Movement and the United Nations Children's Fund	p) La desmovilización y repatriación de más de 3.500 niños soldados en estrecha cooperación entre el Ejército Movimiento de Liberación del Pueblo Sudanés y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia
The Front for the Liberation of the Enclave of Cabinda (, FLEC) is a guerrilla and political movement fighting for the independence of the Angolan province of Cabinda.	El Frente para la Liberación del Enclave de Cabinda (FLEC en portugués Frente para a Libertação do Enclave de Cabinda ) es un movimiento separatista de Cabinda, Angola.
Narrator It's about the liberation struggle.	Narrador Se trata de la lucha por la libertad...
Where's the women's section?	Dónde está la sección de señoras?
Happy International Women's Day!	Feliz Día Internacional de la Mujer!
(k) To allow an independent investigation of the case of the four Sudanese nationals who were abducted on 18 February 1999 while travelling with a team from the International Committee of the Red Cross on a humanitarian mission and subsequently killed while in the custody of the Sudan People's Liberation Army Movement, and urges the Sudan People's Liberation Army Movement to return the bodies to their families	k) Permitan que se realice una investigación independiente del caso de los cuatro sudaneses que fueron secuestrados el 18 de febrero de 1999 mientras viajaban con un equipo del Comité Internacional de la Cruz Roja en una misión humanitaria y posteriormente asesinados mientras se encontraban en poder del Ejército Movimiento de Liberación del Pueblo Sudanés, al cual insta a que devuelva los restos a sus familias
But they don't allow people to celebrate women's day that advocates for women's rights.	Pero no nos permite conmemorar el día de la mujer que defiende los derechos de la mujer.
International Women's Day is a symbol of women's fight for economic and human emancipation.	El Día Internacional de las Mujeres es un símbolo de la lucha de las mujeres por la emancipación económica y humana.
(h) In particular the Sudan People's Liberation Army Movement, to stop using civilian premises for military purposes, misappropriating humanitarian assistance and diverting relief supplies, including food, from their civilian recipients	h) El Ejército Movimiento de Liberación del Pueblo Sudanés, en particular, se abstenga de usar locales civiles con fines militares, de apropiarse indebidamente de la asistencia humanitaria y de desviar suministros de socorro, en particular alimentos, para que no lleguen a los civiles que debían recibirlos
(b) The Sudan People's Liberation Army Movement to allow the people to people peace process to develop freely and unhindered, and to consider it an important contribution to the peace process	b) Al Ejército Movimiento de Liberación del Pueblo Sudanés a que permita que el proceso de paz basado en los contactos directos avance en forma libre e irrestricta y lo considere una importante contribución al proceso de paz
(b) The Sudan People's Liberation Army Movement to allow the people to people peace process to develop freely and unhindered and to consider it an important contribution to the peace process	b) Al Ejército Movimiento de Liberación del Pueblo Sudanés a que permita que el proceso de paz basado en los contactos directos avance en forma libre e irrestricta y lo considere una importante contribución al proceso de paz
(e) To stop immediately the use of civilian premises for military purposes, in particular by the Sudan People's Liberation Army Movement, particularly sites that usually have a significant presence of children	e) Pongan fin inmediatamente al uso de locales civiles para fines militares, especialmente por parte del Ejército Movimiento de Liberación del Pueblo Sudanés, en particular los lugares donde haya por lo general muchos niños
The women's hats are expensive.	Los sombreros de mujer son costosos.
Women's rights are human rights.	Los derechos de las mujeres son derechos humanos.
(xv) The measures taken by the leadership of the Sudan People's Liberation Army Movement to prevent tribal elders, women and youths from participating in civil society gatherings such as the Nuer conference	xv) Las medidas tomadas por los dirigentes del Ejército Movimiento de Liberación del Pueblo Sudanés para impedir que los ancianos, mujeres y jóvenes tribales participaran en reuniones de la sociedad civil tales como la conferencia de los Nuer
GV What is the next action of the West Papua independence campaign? Inggamer The United Liberation Movement West Papua will submit an application for FULL membership in the Melanesian Spearhead Group (MSG).	GV Cuál es el próximo movimiento de la campaña por la Independencia de Papúa Occidental?
Mandela was a leader of the liberation front.	Mandela fue líder del Frente de Liberación.
The liberation of women also sets men free.	La liberación de las mujeres también hace libres a los hombres.
The Mexican 'Corrido' of Feminist Liberation Global Voices	El corrido de la liberación femenina
C. Gender equality and women's empowerment	C. Igualdad entre los sexos y empoderamiento de la mujer
They ask you about women's menses.	Te preguntan acerca de la menstruación.
They ask thee concerning women's courses.	Te preguntan acerca de la menstruación.
This shop deals in women's clothing.	Esta tienda es de ropa de mujer.
They only sell women's shoes here.	Aquí solo se venden zapatos de mujer.
They only sell women's shoes here.	Aquí solo venden zapatos de mujer.
More women's voices at the table?	Cómo lograr más voces femeninas en la mesa?
Women's prison in Gleno, East Timor.	La prisión de mujeres en Gleno, Timor Oriental.
Afghan men protesting for women's rights.	Hombres afganos protestan por los derechos de la mujer.

Muestra esta página en español